15/04/2026
Thanks to who contributed to Powerman Germany
🇩🇪 Unser herzlicher Dank gilt neben den Athleten den Sponsoren: Sparkasse, EWV, Absolute Teamsport Rauscheid, Cinetower Alsdorf, Mercedes-Benz Autohaus Zittel, Edeka-Markt Holland, Beylich Transporte, Dextro Energy, Valensina, Leufgens & Leufgens Versicherungsmakler, Sportland-NRW! 🤝 Und wir danken von Herzen unseren super engagierten Helfern, den zahlreichen Ehrenamtlern vom Marathon-Club Eschweiler und darüber hinaus! Ohne euch alle ginge es nicht! ❤️ Ebenso danken wir der Stadt Alsdorf, der StädteRegion Aachen, der Polizei, den Hilfsorganisationen, den technischen Diensten sowie den örtlichen Geschäftsleuten und den Anwohnern entlang der Strecke für ihre Unterstützung und ihr Verständnis. Ohne dieses starke Miteinander von allen wäre eine Europameisterschaft in Alsdorf nicht möglich gewesen! 😊👍
🇬🇧 In addition to the athletes, we would like to extend our heartfelt thanks to our sponsors: Sparkasse, EWV, Absolute Teamsport Rauscheid, Cinetower Alsdorf, Mercedes-Benz Autohaus Zittel, Edeka-Markt Holland, Beylich Transporte, Dextro Energy, Valensina, Leufgens & Leufgens Insurance Brokers, and Sportland-NRW. 🤝 And we would like to express our heartfelt thanks to our incredibly dedicated helpers, the numerous volunteers from the Eschweiler Marathon Club and beyond! We couldn’t have done it without you all! ❤️ We would also like to thank the town of Alsdorf, the Aachen City Region, the police, the aid organisations, the technical services, as well as the local businesses and residents along the route for their support and understanding. Without this strong sense of community, a European Championship in Alsdorf would not have been possible! 😊👍