03/03/2025
Fascinerend, dat Oudfries, een mengeling van Oudgermaans, Angelsaksisch, Oudnoords en Latijn. Historicus Henk Oly liet zijn publiek zweten op de vertaling van dit voor het Sint Anthony Gasthuis Leeuwarden belangrijke stukje Oudfriese tekst dat goed bewaard is gebleven in de archieven. Het is het bewijs dat het Gasthuis in 1425 (!) al bestond, dit jaar 600 jaar geleden. De expo over het 600 jarig jubileum is tot 1 juni te zien bij Historisch Centrum Leeuwarden.
Het is een grote eer dat we de communicatie van dit ๐ฅณ feestelijke jubileumjaar morgen verzorgen!
'๐๐ธ๐พ๐ด๐ฎ ๐๐พ๐ป๐ถ๐ช๐ท๐ช ๐ฝ๐ธ ๐๐๐ธ๐๐ฎ๐ป๐ญ๐ฎ ๐ญ๐พ๐พ๐ฎ ๐ด๐พ๐ฝ๐ฑ ๐ฝ๐ฑ๐ฎ๐ฝ ๐ฒ๐ฌ ๐ฑ๐ช๐ซ๐ซ๐ฎ ๐ณ๐ธ๐๐ฎ๐ท ๐ถ๐ฒ๐ท๐ฎ๐ท ๐ผ๐ฝ๐ฎ๐ญ๐ญ๐ฎ ๐ฒ๐ท ๐ญ๐ฎ๐ฎ๐ป ๐ข๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ฑ๐ผ๐ฝ๐ป๐ฎ๐ญ๐ฎ ๐ฝ๐ธ ๐ข๐พ๐ท๐ฝ๐ฎ ๐๐ท๐ฝ๐ธ๐ท๐ฒ๐พ๐ผ ๐ฒ๐ฎ๐ผ๐ฝ๐ฑ๐พ๐ผ๐ฎ ๐ฝ๐ธ ๐ฎ๐ป๐ถ๐ธ๐ป๐ช ๐ฎ๐ท๐ญ๐ฎ ๐ฎ๐ต๐ฒ๐ท๐ญ๐ฒ๐ฐ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ช ๐ต๐ฒ๐ธ๐ญ๐ฎ๐ท๐ช ๐ซ๐ฒ๐ฑ๐ธ๐ฏ๐ฏ''
Wie weet wat deze tekst betekent? Tip: het betreft hier oud Fries! Historicus Henk Oly liet de hersenen kraken van de aanwezigen tijdens zijn lezing bij de opening van de expositie over 600 jaar Sint Anthony Gasthuis. Op de foto is de originele tekst te zien bij de expositie, de eerste vermelding in de archieven over het Sint Anthony Gasthuis dat bewijst dat dit in 1425 al bestond. Naar alle waarschijnlijkheid was het Gasthuis er al eerder, maar dit is een mooi stukje geschiedenis dat goed bewaard is gebleven.
In de expositie 'de ouden tot nut, de zwakken tot stut', krijgen bezoekers een beeld van hoe het Gasthuis in de loop der eeuwen is veranderd. Aan de hand van zes themavensters wordt de rijke geschiedenis van het Gasthuis verteld.
De expositie is vrij toegankelijk en te zien tot 1 juni. Openingstijden zijn te vinden op de website van Historisch Centrum Leeuwardenhistorisch_centrum_leeuwarden: https://historischcentrumleeuwarden.nl/ove.../openingstijden
