Centro Municipal de Artes de Mazatlán

25/09/2018

25/09/2018

ENGLISH BELOW
En un esfuerzo por crear un parteaguas en la formación de músicos, psicólogos y docentes del puerto, este sábado en el Museo de la Música inició el Diplomado en Musicoterapia que a lo largo de dos meses impartirá el maestro Daniel Torres Araiza.

El Instituto de Cultura de Mazatlán apostó por traer a este profesional que a través de sus 11 años de experiencia ha comprobado el poder sanador de la música bajo los más rigurosos criterios científicos.

Veinte alumnos acudieron a la primera sesión en la que el músico, psicoterapeuta y compositor compartió conceptos, experiencias profesionales y parte del desarrollo histórico de la Musicoterapia, disciplina nacida en los años 70 que hoy goza de un reconocimiento pleno a nivel internacional.

El maestro Daniel Torres procuró hacer de la sesión un intercambio abierto con los alumnos para enriquecer el aprendizaje con dudas, ideas y conocimientos de todo el grupo. Destacó que en las próximas sesiones habrá ejercicios prácticos, videoconferencias con otros musicoterapeutas y otras herramientas para que los estudiantes profundicen en esta disciplina y, eventualmente, la integren en sus áreas profesionales.
=====

The Music Therapy Certificate Workshop that will last two months started on Saturday September 22 at the Music Musuem, aiming to change musicians, psychologists and professor’s points of view on health isuues and provide them with new tools.

There were 20 students that attended the first session in which musician, psychotherapist and composer Daniel Torres shared concepts, professional experiences and big part of Music Therapy’s historic development, a relatively new discipline born in the 1970’s that now a days is internationally recognized.

30/07/2018

ENGLISH BELOW
Una tarde emotiva y mágica vivieron asistentes al recital de flauta y oboe con la participación de alumnos del nivel de taller, técnico 1 y 2 de la Escuela de Música del Instituto de Cultura de Mazatlán.

Fue este viernes cuando los noveles músicos Ximena Ramírez Ramírez (oboe); Víctor Hugo Sánchez Mercado, Rosa Gabriela Lizárraga Osuna y David Uriel Romero Gutiérrez (flauta) llenaron el recinto con su talento y virtuosismo para el gozo de familiares, amigos y público en general que atraídos por la música, llegaron hasta el inmueble ubicado sobre la calle Constitución casi esquina con Libertad.

Los artistas fueron aplaudidos y aclamados por la belleza de cada una de las piezas del repertorio que incluyó Altes Estudio, El Condor pasa, y obras de Benjamin Britten, Georg Friedrich Händel y Johann Sebastian Bach.

Al término del recital de fin de cursos Vilma Domínguez, experimentada intérprete, maestra de Oboe y miembro de la Camerata Mazatlán, expresó la emoción que le produjo la actuación de sus alumnos y de los pupilos de la maestra Frida Fernández, pues su desempeño artístico fue bueno pese a la gran complejidad y dificultad técnica de las piezas.

El concierto duró menos de una hora, ya que las obras fueron seleccionadas pensando también en el público; fue así como al abordar al compositor inglés Benjamin Britten solo se tocaron dos de las seis piezas originalmente seleccionadas para ese recital.
=====

The audience that attended the Flute and Oboe end of school cycle recital enjoyed of an emotional and magic musical evening performed by students of the technical workshop 1 and 2 offered by Cultura Mazatlán’s Music School.
Musicians were: Ximena Ramírez Ramírez (oboe); Víctor Hugo Sánchez Mercado, Rosa Gabriela Lizárraga Osuna and David Uriel Romero Gutiérrez (flute) and the recital’s repertoire included musical pieces like Altes Estudio, El Condor pasa and pieces by authors like Benjamin Britten, Georg Friedrich Händel and Johann Sebastian Bach.

30/07/2018

El taller literario “El Mar y sus pececitos”, el más longevo de los talleres artísticos del Instituto de Cultura de Mazatlán, celebró este sábado su fin de cursos número 28 con un nutrido programa que tuvo como protagonistas a 12 niños y jovencitos de entre los 8 y 13 años de edad.

Bajo el título de “El mar y las rimas en el tiempo” los maestros Bertha Alicia Duarte y Aarón Alberto López Arce estructuraron una presentación integrada por canciones, aforismos, lectura de poesía coral y textos de creación literaria individual. Por si fuera poco, el guitarrista Miguel Ángel Luna aderezó con su talento y sensibilidad el ambiente que desde el principio entusiasmó a los familiares y amigos de los integrantes del taller.

Desde las “Rimas del tiempo”, de la escritora Silvia Molina; pasando por una serie de aforismos del poeta español Antonio Machado y temas musicales como “Bajo el mar”, de Howard Ashman y “Cantares”, de Joan Manuel Serrat, el recital ofreció una muestra del trabajo literario que sábado a sábado se lleva a cabo en la Escuela de Artes de CULTURA.

En este sentido, la sección dedicada a los trabajos literarios de los estudiantes dio muestras de cómo estos niños y jóvenes aprenden que la literatura les da la oportunidad de compartir su diario vivir, sus opiniones sobre cuentos y otros textos literarios y los estimula a imaginar e inventa historias.

El público aplaudió al grupo por sus logros y antes de cerrar el evento la maestra Bertha Alicia Duarte agradeció a los padres de familia por su compromiso y esfuerzo con el crecimiento intelectual de sus hijos, al tiempo que los invitó a inscribirlos de nueva cuenta en el siguiente ciclo escolar de “El mar y sus pececitos”.

30/07/2018

El Coro Ángela Peralta, una de las agrupaciones musicales más importantes del Instituto de Cultura de Mazatlán, celebró este viernes un recital muy especial en el que sus integrantes tuvieron la oportunidad de brillar de forma individual.

Al inicio de la presentación la maestra María Devaki Murillo, titular del Coro Ángela Peralta, destacó que el propósito del coro es crear un ambiente en el que se trabaja y aprende juntos, y esto fue justamente lo que se vivió durante el recital: una celebración del trabajo en equipo y la unión de un grupo apasionado por el canto y la música.

Voces no profesionales. Voces jóvenes y adultas. Voces que llegaron al Coro por curiosidad y se han quedado allí por un sentido de hermandad. Voces que aprecian el trabajo y el esfuerzo de pulirse en cada ensayo y presentación. Voces que vibran al mismo tiempo, esta vez lo hicieron en solitario: un regalo del coro para el coro.

Con el joven pianista Sergio Castellanos dando pie musical a cada pieza, el recital se centró en la música romántica de corte popular y culto (boleros y arias de ópera) con temas tan variados como “Solamente una vez”, “Acapulco”, “Hace un año”, “Vergin tutto amor”, “Amarilli” o “Quanto é bella”.

De principio a fin hubo aplausos del público para cada integrante del Coro, alentándolos e incluso haciendo un discreto, casi mudo coro al sentirse contagiados por la emoción de cada pieza.

13/07/2018

ENGLISH BELOW
Uno de los recitales de fin de cursos más entrañables de este ciclo escolar se vivió este jueves por la tarde en el Museo de la Música: el del Coro Infantil del Instituto de Cultura de Mazatlán, dirigido por la maestra Mariela Angulo.

47 niños y niñas ofrecieron un ecléctico programa que pasó por la música sacra, rock and roll, música popular, ópera, jazz y clásica, espectáculo que copó cada asiento del recinto.

En cada tema, el orden, la precisión y la armonía de las voces puso en claro el riguroso entrenamiento que día con día llevan a cabo en las aulas de la Escuela Superior de Música del Instituto de Cultura de Mazatlán.

Sin embargo, más allá del rigor técnico, lo que en verdad impactó a la audiencia fue la capacidad del Coro Infantil para conmover, divertir y crear con sus voces ambientes fantásticos, estampas del campo o ceremonias imperiales.

“Ave María”, de Franz Schubert; “Adiós mariquita”, de Marcos A. Jiménez; “Hallelujah”, de Georg Friedrich Haendel; “All You need is love”, de The Beatles; “Oda a la alegría”, de Ludwig Van Beethoven y “Señales de tránsito”, de Silvia Furno fueron parte de este concierto que emocionó a todos los presentes al grado de corear algunas de las canciones.

La belleza, simpatía y disciplina que el Coro Infantil y la maestra Angulo crearon en este espectáculo hicieron que el público aplaudiera rebosante de entusiasmo por una fantástica hora de voces en conjunto, dúo, trío y solitario que tocaron las fibras más sensibles de la audiencia y demostraron qué es lo que sucede cuando el compromiso y pasión de los alumnos, profesores y padres de familia se unen en un propósito en común.
=====

One of the most endearing recitals of the past school year was performed last Thursday evening at the Music Museum. It was Cultura Mazatlán’s Young Chorus led by professor Mariela Angulo.

47 boys and girls offered an eclectic programm that went from Sacred Music, Rock N’ Roll, popular music, Opera, Jazz and Classic Music. The Museum was crowded with people who admired the precision and harmony of the voices, reflection of the strict training that happened day by day at Cultura Mazatlán’s Music School classrooms.

“Ave María”, by Franz Schubert; “Adiós mariquita”, by Marcos A. Jiménez; “Hallelujah”, by Georg Friedrich Haendel; “All You need is love”, by The Beatles; “Oda a la alegría”, by Ludwig Van Beethoven and “Señales de tránsito”, by Silvia Furno where part of the repertoire offered at the recital that moved every single person in the audience.

31/08/2016

Casi 30 aficionados al canto se citaron en la Escuela de Música del Instituto de Cultura de Mazatlán para audicionar y recibir un curso intensivo de técnicas de perfeccionamiento vocal por parte del experimentado pianista y maestro de can

23/08/2016

25/07/2016

(English below)
Con la clase magistral del maestro de ballet estadounidense, J. Ryan Carroll, en el Salón de los Espejos de CULTURA, este sábado iniciaron las actividades del 5to Concurso Internacional de Danza Sinaloa 2016, convocado y dirigido por Georgina Higuera con el apoyo del Instituto de Cultura de Mazatlán.

Para esta clase magistral J. Ryan Carroll compartió con más de 20 alumnos una serie de ejercicios que les ayudarán a desenvolverse con mayor fluidez y que generalmente implementa con sus alumnos de la prestigiosa academia de danza neoyorkina Peridance Capecio Center.

Lee la NOTA COMPLETA: http://culturamazatlan.com/articulo.php?publicacion=1-inician-las-clases-magistrales-del-5to-concurso-internacional-de-danza-Ei97Ij3446
========
With the lecture of maestro of American ballet, J. Ryan Carroll, in Cultura's Salon de los Espejos, the activities of the 5th Sinaloan International Dance Competition 2016 began on Saturday, convened and directed by Georgina Higuera with the support of the Instituto de Cultura de Mazatlan.

For this master class, J. Ryan Carroll shared a series of exercises with more than 20 students, that will them help to communicate more fluently and which is usually implemented with students of the prestigious New York Peridance Capecio Center dance academy.

Read the full note: http://culturamazatlan.com/articulo.php?publicacion=1-inician-las-clases-magistrales-del-5to-concurso-internacional-de-danza-Ei97Ij3446

17/07/2016

El Foro Experimental de la Escuela de Artes del Instituto de Cultura de Mazatlán se convirtió en un caldero de energía la tarde el pasado miércoles con las batallas que el 1° Festival de Danza y Arte Urbano Mazatlán 2016 ofreció para toda la comunidad del arte urbano.

En esta fiesta, la competencia entre los participantes se volvió entrañable con el apoyo, buen humor, aliento, respeto y admiración que los bailarines y el público brindaron de principio a fin.

La creatividad, potencia física, carisma, plasticidad y técnica de las danzas urbanas desfiló entre categorías: Bboying, Experimental y Popping, cada uno de estos estilos se bailó con los ritmos que el DJ invitado “Frenk CDMX” lanzaba para arrancar los mejores movimientos a los bailarines.

Tras poco más de cuatro horas de extenuante competencia y un desfile de estilos, moda y personalidades, llegó la hora de las finales en las que se alzaron como ganadores “Bboy Gato” en Bboying; “Killer”, en Experimental y “Alex Move” en Popping y por esto recibieron sus premios por la cantidad de dos mil pesos y un reconocimiento.

Lee la NOTA COMPLETA http://culturamazatlan.com/articulo.php?publicacion=1-espectacular-tarde-de-batallas-en-el-foro-experimental-Ek84As3437

Ve el VIDEO en CULTURA TV: http://www.culturamazatlan.com.mx/culturatv/share.php?idv=1379 #.V4qZy1Aq1xw.twitter