Dans le cadre des travaux préparatoires pour la onzième Conférence Ministérielle de l’OMC (CM11) prévue à Buenos Aires en Argentine du 10 au 13 décembre 2017, et en vue d’apporter une impulsion politique et des orientations aux négociations sur des résultats potentiels, le Maroc abritera une réunion ministérielle informelle de l’OMC, et ce, les 9 et 10 octobre 2017 à Marrakech. Cette rencontre ser
a consacrée à la poursuite des discussions sur les sujets en cours de négociation en vue de parvenir à une convergence des positions et d’aboutir à des résultats concrets et équilibrés lors de la prochaine Conférence de Buenos-Aires. Les participants conviés à cet événement sont des Ministres du commerce d‘une quarantaine de pays membres de l’OMC, ainsi que les coordonnateurs des groupes de négociations outre le Directeur général de l’OMC et les Présidents des organes de négociation.
--------------------------------------------------------------
As part of the preparatory work for the Eleventh WTO Ministerial Conference (MC11) to be held in Buenos Aires, Argentina, from 10 to 13 December 2017, and with a view to providing political impetus and guidance to negotiations on potential outcomes, Morocco will be hosting an informal WTO ministerial gathering on 9-10 October 2017 in Marrakech. This meeting will be devoted to the continuation of discussions on the subjects under negotiation in order to achieve a convergence of positions as well as concrete and balanced results at the next Buenos Aires Conference. Participants in this event include Trade Ministers from more than 40 WTO member countries, as well as coordinators of the negotiating groups, in addition to the Director-General of the WTO and the Presidents of the WTO negotiating bodies.
