18/08/2025
🇱🇺📸 Hei e puer Andréck vum Closing Brunch leschte Freiden 👀 Soumat ass D'Plage dëst Joer offiziell zu Enn gaang - mir freeën eis awer schonn op d'nächst Joer 🤩 Un dëser Stell soe mir jidderengem Merci deen an deene leschte Woche laanscht komm ass. Och de Gemengeservicer a Partner ee grousse Merci fir hir Ënnerstetzung, sou wéi dem Café Miche an dem Café No 12 fir dat gutt Iessen um Brunch 🙏 Nach ee schéine Summer gewënscht a bis d'nächst Joer! ☀️
🇫🇷📸 Voici quelques impressions du Closing Brunch de vendredi dernier 👀 Ainsi, la Plage est officiellement terminée pour cette année – mais nous avons déjà hâte de vous y revoir l’année prochaine 🤩 Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui sont passés ces dernières semaines. Un grand merci également aux services communaux et aux partenaires pour leur soutien, ainsi qu'au Café Miche et au Café No 12 pour leur delicieux brunch 🙏 Nous vous souhaitons encore un bel été et à l’année prochaine ! ☀️
🇬🇧📸 Here are a few impressions from last Friday’s Closing Brunch 👀 With that, the Plage has officially come to an end for this year – but we’re already looking forward to next year 🤩 At this point, we’d like to thank everyone who stopped by in the past weeks. A big thank you as well to the municipal services and partners for their support, and of course to Café Miche and Café No 12 for their delicious brunch 🙏 Wishing you a wonderful rest of the summer and see you next year! ☀️