26/09/2025
🎉 30 Joer Duerffest 🎉
Den 31. Juli hu mir zesummen de 30. Gebuertsdag vum Duerffest gefeiert –
30 Joer voller Schweess, Gedrénks, Musek, Iessen, Lagerfeier, Frëndschaft a Léift.
Deemools mat Gardena-Schläich a Mini-Piscine ugefaangen,
haut mam Bartreng-Schrëftzuch an enger Feiershow bei perfektem Summerwieder.
🕰️ 1996–2025
Merci un all déi, déi gehollef, opgebaut, ofgebaut, geplangt, gebraddelt, gesongen, gedronk a gelaacht hunn.
🇬🇧 English
🎉 30 Years of Duerffest 🎉
On July 31st, we celebrated the 30th anniversary of Duerffest –
30 years of sweat, drinks, music, food, campfires, friendship and love.
It all started with garden hoses and a mini pool.
Today: giant Bartreng letters and a fire show under perfect summer skies.
🕰️ 1996–2025
Thank you to everyone who helped build, carry, cook, play music, pour drinks, plan, clean, cheer – and laugh.
