Žydų kultūros dienos/Jewish culture days

11/10/2025

🔯5-asis Tarptautinis žydų kultūros festivalis „Šalom visuos kraštuos“ reikšmingą dėmesį skyrė dviem išskirtinėms asmenybėms – dviem filosofams, skirtingo laikmečio, žinomiems ir už Lietuvos ribų... Tai vakarai:
🔹„Leonidas Donskis (1962-2016) - filosofas, kultūros istorikas, intelektualas, estetas“. Vakaro moderatorius prof. dr. Vygantas Vareikis su pašnekovais - doc. dr. Povilu Žakaičiu bei Linu Poška - aptarė šviesaus atminimo filosofo akademinę ir politinę veiklą, pažiūras bei jų sklaidą. Pristatyta jo kūrybos paroda iš Klaipėdos apskrities I. Simonaitytės viešosios bibliotekos fondų.
🔹 „Aleksandro Štromo laisvės horizontai: žmogus, idėjos, laikas“ – vakaras skirtas iškiliam politologui, mąstytojui ir disidentui Aleksandrui Štromui (1931–1999). 🎞 Renginio metu žiūrėjome filmą „Aleksandro Štromo laisvės horizontai“ (filmo kūrėjai O. Bivenienė, I.Bereznickas, S. Sondeckis, jaun.) ir vakaro svečiai - vienas filmo kūrėjų Saulius Sondeckis (jaun.) ir prof. habil. dr. Egidijus Aleksandravičius - kalbėjo apie šios asmenybės svarbą Lietuvos ir Europos intelektinėje istorijoje. A. Štromas yra laikomas vienu svarbiausių XX a. lietuvių politikos filosofų, kurio vardas minimas greta tokių mąstytojų kaip Hannah Arendt, Karl R. Popperis, Leszek Kołakowski ir kitų.
🫶Už susitelkimą šiuose renginiuose ir festivalyje nuoširdžiai dėkojame Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
💙Tegul šios patirtys išlieka mūsų visų atmintyje kaip tiltas tarp kultūrų, bendrystės ir žmogiško ryšio. Iki kitų susitikimų – su šalom širdyse.
🤝Pagrindinis festivalio rėmėjas Klaipėdos miesto savivaldybė

11/10/2025

Tarptautinio žydų kultūros festivalio „Šalom visuos kraštuos“ programa NIEKADA neapsieina be koncerto!🎶
✨Šiemet Klaipėdos Šventojo Pranciškaus Asyžiečio vienuolyno bažnyčioje rugsėjo 21 d. klausėmės išskirtinės koncertinės programos „Sofijos kelionės. Jidiš balsai iš praeities“.
Sovietų-žydų muzikos etnologė Sofija Magid (1892–1954) žinojo, kad turi labai mažai laiko išgelbėti nykstančią jidiš muzikinę kultūrą nuo užmaršties. Nešina fonografais ir vaškinėmis plokštelėmis Sofija keliavo per kaimus ir miestelius, įrašydama jidiš atliekamas dainas ateities kartoms. Dainos, kurias etnologė surinko Voluinės štetluose (šiaurės Ukraina ir pietų Baltarusija) ir jos pačios asmenybė tapo ansamblio „WAKS“ iš Vokietijos kūrybos šaltiniu.
🎼Klausytojai turėjo galimybę išgirsti originalius fonografu įrašytus dainų fragmentus įpintus į ansamblio kūrinius.
Programos atlikėjai - ansamblio WAKS nariai:
Inge Mandos – vokalas, rečitatyvas
Hans-Christian Jaenicke – smuikas
Klemens Kaatz – fortepijonas, akordeonas
📸 dr. Klaus Weber
🤝Pagrindinis festivalio rėmėjas Klaipėdos miesto savivaldybė

08/10/2025

📽Kaip ir kiekvienais metais Izraelis Lietuvoje remia Tarptautinį žydų kultūros festivalį „Šalom visuos kraštuos“ organizuojant filmo peržiūras. Šie filmai – Izraelis Lietuvoje vykdomo projekto „Izraelio kinas tavo mieste“ dalis.
🫶Dėkojame KMSVB Pempininkų biblioteka už jaukų priėmimą ir visų festivalio filmų transliavimą.
Festivalio metu turėjome net tris skirtingo žanro filmų vakarus:
🎞 Filmas „Laukimo menas“ (2019 | Izraelis| rež. Erez Tadmor | komedija) pasakoja jautrią istoriją apie jauną izraeliečių porą, kurios svajonė apie šeimą virsta ilga, skausminga ir emocijų kupina kelione per vaisingumo procedūras, išbandančia jų meilę, tikėjimą ir ryžtą.
🎞 Filmas „Štai ir mes“ (2020 | Izraelis| rež. Nir Bergman| drama) pasakoja jautrią istoriją apie tėvą Aharoną, kuris beatodairiškai rūpinasi savo sūnumi Uri, turinčiu autizmo spektro sutrikimą, ir, bijodamas jį paleisti į globos įstaigą, leidžiasi į kelionę, kuri atskleidžia, kas iš tiesų nepasiruošęs atsisveikinti – sūnus ar tėvas.
🎞 Trumpametražių filmų vakaras:
📼„Sūnus“ (2023 | Izraelis| rež. Yahav Winner| drama) Tai jautrus filmas apie tėvo ir sūnaus gyvenimą kibuce šalia Gazos ruožo, kuriame karo grėsmė išryškina jų skirtingus emocinius atsakus ir stiprų, tylų ryšį, išlaikomą net didžiausios įtampos akimirkomis. Filmo kūrėjas Yahavas Winneris buvo nužudytas Hamas teroristų per spalio 7-osios žudynes.
📼„Juodoji trasa“ (2021 | Izraelis, JK| rež. Uri Lotan| animacinis) - tai jautrus pasakojimas apie berniuką Eviah, kuris, netekęs motinos, kovoja su sielvartu ir neviltimi, o drąsą ir stiprybę atranda ryždamasis įveikti bauginantį vandens atrakcioną. 2022 m. Britų animacijos apdovanojimuose filmas pelnė Publikos apdovanojimą ir buvo nominuotas „Oskarams“ kaip geriausias animacinis trumpametražis filmas.
📼„Nacionalinis vidurkis“ (2015 | Izraelis | rež. Yaniv Segalovich | komedija) - komiška ir šmaikšti istorija apie Avi Koheną, kuris netikėtai sužino esąs pats vidutiniškiausias žmogus pasaulyje, o jo naujai įgyta „šlovė“ tampa verslo idėja, kuri greitai ima slysti iš rankų ir atskleidžia žmogiškus lūkesčius bei absurdišką populiarumo kainą.

💙Nuoširdžiai dėkojame Izraelis Lietuvoje už partnerystę ir paramą bei pagrindiniam festivalio rėmėjui Klaipėdos miesto savivaldybė

08/10/2025

5️⃣-asis Tarptautinis žydų kultūros festivalis „Šalom visuos kraštuos“ buvo skirtas pažinti jidiš tarmę.
🎋Jidiš tarmė, dar vadinta litviš arba litviše jidiš, išplitusi Rytų Europoje iki 19 a. buvo dažniausiai vartojama kaip aškenazių žydų, gyvenusių ir Lietuvos teritorijoje, tarmė. 20 a. pradžioje 99 % Lietuvoje gyvenusių žydų jidiš laikė gimtąja kalba. Ji buvo dėstoma kai kuriose mokyklose. Deja, po Holokausto jidiš tarmės vartojančiųjų skaičius labai sumenko, tačiau neišnyko.
🎋Festivalio metu klausėmės ne vienos paskaitos tiek jidiš tarmei, tiek literatūrai pažinti:
✍️ Nuotolinio pokalbio „Jidiš literatūra tarpukario Lietuvoje: “vienui vieni”?“ jidiš literatūros tyrinėtoja Akvilė Grigoravičiūtė apžvelgė Tarpukario Lietuvos jidiš literatūrą, kurioje atsispindi skaudi žydų tapatumo krizė po 1915 m. iškeldinimo, o vėliau – naujo, su Lietuva -susijusio žydų tapatumo formavimąsi.
🎨 Pokalbis „Tarp poezijos, muzikos ir dailės: Arno Nadelio (1878–1943) fenomenas“. Vilniuje gimęs menininkas pasižymėjo daugybe talentų. Jo kūryba nacizmo metais uždrausta ir sunaikinta. Paskaita pristatyta siekiant sugrąžinti jį į Lietuvos kultūros istorijos akiratį. Lektorė - muzikologė dr. Kamilė Rupeikaitė (Lietuvos kultūros tyrimų instituto vyresnioji mokslo darbuotoja ir Lietuvos muzikos ir teatro akademijos docentė).
🎭 Asociacijos „Žydų paveldas Lietuvoje“ prezidentas Daumantas Todesas pasakojimais ir anekdotais įvedė į unikalų žydų humoro pasaulį susitikime „Juokimės su žydais“.
📚 Kūrybinio skaitymo popietė „Dukters meilės dovana.“ Trudi Birger istorija. Trudi Birger būdama keturiolikos metų išgyveno Holokaustą – kartu su mama ji patyrė geto siaubą, nepakeliamai sunkius darbus koncentracijos stovyklose ir nuolatinę mirties baimę. Jas išsaugojo nepalaužiama valia, pasitikėjimas viena kita ir begalinė abipusė meilė. Klaipėdos Vytauto Didžiojo gimnazijos mokiniai, vadovaujami mokytojos Redos Veličkaitės, perteikė šią įkvepiančią istoriją kūrybiniu skaitymu.
🖼 Nuotoliniame pokalbyje „Lietuvos žydų menas Pietų Afrikoje“ dr. Karina Simonson (meno istorikė ir dėstytoja, dirbanti Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų institute) su užsidegimu dalinosi žiniomis apie Lietuvos žydų kurtą meną Pietų Afrikoje, atspindintį unikalų kultūrinį ir istorinį paveldą, susiformavusį per litvakų migracijos bangas XIX–XX amžiuje. Daugelis Lietuvos žydų kilmės menininkų Pietų Afrikoje kūrė darbus, kurie jungė Europos modernizmo tradicijas su vietinėmis temomis ir kontekstu. Jų kūryba dažnai atspindėjo identiteto, diasporos ir socialinio teisingumo temas, kurios buvo aktualios tiek jų bendruomenei, tiek platesnei Pietų Afrikos visuomenei.
✒️Nuotolinėje paskaitoje „Poetės žydės. Moterų kūrybos balsai žodyje ir muzikoje“ prof. habil. dr. Urszula Ulla Chowaniec pristatė pirmąją jidiš poečių antologiją „Yidishe dikhterins“ (1927), atskleidžiančią žydų moterų svarbą kūryboje, jų kūrybos įvairovę ir modernizmą. Pasakojimas papildytas biografiniais kūrėjų portretais bei muzikiniais jidiš poezijos kūriniais. Už sinchroninį vertimą nuoširdžiai dėkojame Gražvydai Petrikaitei.

🤝Pagrindinis festivalio rėmėjas Klaipėdos miesto savivaldybė

Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
Klaipėdos miesto savivaldybės I.Kanto viešoji biblioteka
KMSVB Meno biblioteka

08/10/2025

5️⃣-asis Tarptautinis žydų kultūros festivalis „Šalom visuos kraštuos“ praskriejo kaip rudeninis pajūrio vėjas 🌬 kvietęs ne tik pažinti, bet ir išgirsti – tyliai, jautriai, kartais su šypsena, kartais su ilgesiu 🕊
✡️ Festivalis vėl tapo gyvu susitikimu su žydų istorija, muzika, literatūra ir žmonėmis, kurių pasakojimai jungia skirtingus kraštus ir laikus.
2025 m. festivalio renginiai buvo skirti minėti YIVO 1️⃣0️⃣0️⃣-mečio sukaktį, pristatyti žydų literatūrą, jidiš tarmę.
✡️YIVO – visame pasaulyje garsus, Lietuvoje (Vilniuje) tarpukaryje veikęs, Žydų mokslo institutas savo laiku (1925 m.) įkurtas išsaugoti ir tirti Rytų Europos žydų istoriją ir kultūrą.
📚Šiuo metu, Niujorke veikiančio instituto archyvuose yra daugiau kaip 23 mln. unikalių eksponatų, jo bibliotekoje yra daugiau kaip 400 tūkst. tomų rašytinės informacijos. Tai didžiausias tokių studijų šaltinis pasaulyje.
🖼 Festivalio metu KMSVB Meno biblioteka surengtoje parodoje klaipėdiečiai turėjo unikalią galimybę detaliai susipažinti su YIVO istorija (fotografijos iš parodos⬇️). Parodą pristatė Rasa Stakauskaitė - Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Judaikos tyrimų centro vyriausioji tyrėja. Paroda vyks iki spalio mėn. 1️⃣1️⃣d.
🖼 Dar viena paroda veikianti Salantų kultūros centre „Talitai, Kapotos, Parišalai. Pasakojimas apie Lenkijos žydų drabužius nuo viduramžių iki XX amžiaus“ pristato dešimt rekonstruotų senųjų Lenkijos žydų kostiumų, sukurtų remiantis istoriniais pasakojimais ir šaltiniais, papildytą nuotraukomis, stendais bei virtualiu pasakojimu apie žydų aprangos istoriją. Paroda vyks iki spalio mėn. 3️⃣1️⃣d. 🫶Dėkojame Lenkijos institutas Vilniuje - Instytut Polski w Wilnie už paramą organizuojant parodą.
🤝Pagrindinis festivalio rėmėjas Klaipėdos miesto savivaldybė

29/09/2025

📣Penktasis Tarptautinis žydų kultūros festivalis, skirtas YIVO 100-mečiui paminėti, jidiš tarmei bei žydų literatūrai, kviečia į paskutinius gyvus ir virtualius susitikimus:
🟦 antradienį (09.30) nuotolinis pokalbis „Lietuvos žydų menas Pietų Afrikoje“ su dr. Karina Simonson https://fb.me/e/7KprMSZcU
🟦 trečiadienį (10.01) paskaita nuotoliu „Poetės žydės. Moterų kūrybos balsai žodyje ir muzikoje“ apsilankant KMSVB Melnragės bibliotekoje (Molo g. 60, Klaipėda) arba prisijungiant https://zoom.us/j/94795314448
🟦 ketvirtadienį (10.02) trumpametražių filmų peržiūra KMSVB Pempininkų biblioteka https://fb.me/e/3wD4Aar3H

Būk su mumis ir tarp mūsų🫶

22/09/2025

Mieli bičiuliai, įpusėjo 5-asis Tarptautinis žydų kultūros festivalis „Šalom visuos kraštuos“🕎
Smagu, kad lankotės festivalio parodose, filmų peržiūrose, paskaitose, koncertuose🫶
O šią savaitę Jūsų laukiame:
🔹 Filmo „Štai ir mes“ peržiūroje tradiciškai KMSVB Pempininkų biblioteka https://fb.me/e/2BGaTIOpP;
🔹 Filmo „Kas pasiliks“ peržiūroje Gargždų krašto muziejus https://fb.me/e/iszU62JVA ir Klaipėdos etnocentre https://fb.me/e/5dmuY5f0m.
➡️Visa festivalio programa https://www.zydukulturosdienos.lt/lt/programa-2025/
🤗Laukiame Jūsų!

22/09/2025

Gražios metų šventės, bičiuliai🍎🐟🪗🥳

15/09/2025

Bičiuliai, atskriejo antroji Tarptautinio žydų kultūros festivalio „Šalom visuos kraštuos“ savaitė!
Ir šią savaitę Jūsų laukia net 6 įdomūs renginiai, susitikimai Klaipėdoje ir Salantuose, skirti paminėti YIVO 100-mečio sukaktį, pristatyti žydų literatūrą, jidiš tarmę:
🟡 Kūrybinio skaitymo popietė „Dukters meilės dovana“. Trudi Birger istorija https://fb.me/e/3GkbGClnm
🟡 Pokalbis „Juokimės su žydais“ https://fb.me/e/djkcd9Y2U
🟡 Filmo peržiūra ir pokalbis „Aleksandro Štromo laisvės horizontai: žmogus, idėjos, laikas“ https://fb.me/e/68oQ4u6Pf
🟡 Filmas „Laukimo menas“ https://fb.me/e/5puNdYpsb
🟡 Paroda „Talitai, Kapotos, Parišalai. Pasakojimas apie Lenkijos žydų drabužius nuo viduramžių iki XX amžiaus“ https://fb.me/e/87TLJGp8N
🟡 Koncertas „Sofijos kelionės. Jidiš balsai iš praeities“ https://fb.me/e/3H9X0qFWe

Visą festivalio programą rasite https://www.zydukulturosdienos.lt/lt/programa-2025/

Laukiame Jūsų! 🫶

Pagrindinis festivalio rėmėjas Klaipėdos miesto savivaldybė.

Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
Klaipėdos miesto savivaldybės I.Kanto viešoji biblioteka
KMSVB Pempininkų biblioteka

11/09/2025

Kasmetinis Tarptautinis žydų kultūros festivalis „Šalom visuos kraštuos“ jau prasidėjo ir šią savaitę Jus kviečia į dar 4-ris susitikimus, skirtus paminėti YIVO 100-mečio sukaktį, pristatyti žydų literatūrą, jidiš tarmę. Jūsų lauks:
🔵Vakaras skirtas Leonido Donskio atminimui https://fb.me/e/5ITAyUDjl
🔵filmo „Septyni palaiminimai“ peržiūra https://fb.me/e/6Qf1dHogJ
🔵Parodos apie Žydų mokslo institutą YIVO Vilniuje atidarymas https://fb.me/e/3viLkNVTi
🔵Paskaita apie fenomenalų menininką Arną Nadelį (1878–1943) https://fb.me/e/3rHoCYcOg
Nepraleisk galimybės plėsti pažinimo ribas!

Visa festivalio programa https://www.zydukulturosdienos.lt/lt/programa-2025/
EN https://www.zydukulturosdienos.lt/program-of-2025/

Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka
Klaipėdos miesto savivaldybės I.Kanto viešoji biblioteka
KMSVB Meno biblioteka
KMSVB Pempininkų biblioteka
Izraelis Lietuvoje

02/09/2025

🤩JAU PENKTĄ KARTĄ TARPTAUTINIS ŽYDŲ KULTŪROS FESTIVALIS „ŠALOM VISUOS KRAŠTUOS“ SVEIKINA KLAIPĖDĄ !
2025 m. festivalio renginiai skirti minėti YIVO 100-mečio sukaktį, pristatyti žydų literatūrą, jidiš tarmę.
Išgirsti apie YIVO, turtingą jidiš tarmę, žydų literatūrą, pradėtą kurti prieš 3000 metų ir dar apie daugybę įdomių dalykų ateikite į festivalio „Šalom visuos kraštuos“ renginius.
📍Mes lauksim Jūsų, mieli bičiuliai, visą rugsėjį Klaipėdoje, Salantuose, Gargžduose.
Pagrindinis Tarptautinio žydų kultūros festivalio „Šalom visuos kraštuos“ rėmėjas Klaipėdos miesto savivaldybė.
Renginių programa: https://www.zydukulturosdienos.lt/lt/programa-2025/
_______________

🤩 The International Jewish Culture Festival "Shalom in All the World" is back in Klaipėda for the 5th time!
This year we celebrate 100 years of YIVO, dive into the beauty of the Yiddish language, and explore the richness of Jewish literature created over thousands of years.
📍 Join us this September in Klaipėda, Salantai, and Gargždai for concerts, talks, and unique cultural experiences!
We can't wait to see you, dear friends!
The main supporter is the Klaipėda City Municipality.
Festival program: https://www.zydukulturosdienos.lt/program-of-2025/

We will be waiting to welcome you all. The festival program...