Aflam-Sudan Week

Aflam-Sudan Week Aflam-Sudan is a week-long festival dedicated to the art of Sudanese cinema, screening Sudanese films across African countries, curated by Rafa Renas & Snoopy

English belowعرضنا خلال أسبوع أفلام السودان أكثر من 25 فيلمًا سودانيًا بحضور كامل كل يوم هدفنا كان التواصل مع الجمهور ال...
22/11/2024

English below

عرضنا خلال أسبوع أفلام السودان أكثر من 25 فيلمًا سودانيًا بحضور كامل كل يوم
هدفنا كان التواصل مع الجمهور السوداني وتسليط الضوء على معاناة السودان الحالية هنا في رواندا مع المجتمع المحلي
شكرًا لكل من حضر، وللموسيقيين والرعاة وصناع الأفلام الذين جعلوا هذا الحدث ممكنًا

نتمنى ان يعم السلام ، وان ياتي اليوم الذي نعود فيه جميعًا إلى وطننا الحبيب السودان
رفاء و سنوبي

Aflam-Sudan was an unforgettable week, screening over 25 Sudanese films with a full house every day. We aimed to connect with the Sudanese audience and shed light on Sudan’s current struggles here in Rwanda with the local community.
Thank you to everyone who attended, and to the musicians, sponsors, and filmmakers who made it possible.

We pray for peace and the day we can all return home to our beloved Sudan.
Rafa Renas & Brahim Ahmad Snoopy

Photos by Mohammed Awad Mustafa

19/11/2024

هايلايت اليوم الختامي !!
Closing day highlight !!

إليكم لقطات من اليوم الأخير لأفلام السودان في كيغالي! 🌟 شكرًا جزيلًا لكل من انضم إلينا طوال الأسبوع. دعمكم الرائع جعل هذ...
19/11/2024

إليكم لقطات من اليوم الأخير لأفلام السودان في كيغالي! 🌟 شكرًا جزيلًا لكل من انضم إلينا طوال الأسبوع. دعمكم الرائع جعل هذا الحدث ناجحًا بكل معنى الكلمة، حيث كان الحضور شبه مكتمل يوميًا. معًا احتفلنا بقصص وثقافة وفن السودان عبر السينما، وأثبتنا قوتها في جمع الناس وإلهامهم.
لم يكن هذا النجاح ممكنًا بدونكم – شكرًا لكونكم جزءًا من هذه الرحلة!

Here are highlights from the final day of Aflam Sudan in Kigali! 🌟 A heartfelt thank you to everyone who joined us throughout the week. Your incredible support made this event a true success, with near-packed attendance every day. Together, we celebrated Sudanese stories, culture, and artistry, proving the power of cinema to connect and inspire.
This journey wouldn’t have been possible without you – thank you for being part of it!

Photos x Mohammed Awad Mustafa

17/11/2024

مجموعة من الشابات الطموحات في الخرطوم يخضن معركة لتحقيق حلمهن بلعب كرة القدم بشكل احترافي، متحديات حظر الحكومة العسكرية الإسلامية في السودان وتجاهل الاعتراف بهن كمنتخب وطني للسيدات. ورغم تحويل أموال الفيفا وتهميشهن المستمر، يواصلن نضالهن بشجاعة وإصرار ممزوجين بروح الفكاهة. وتلوح بارقة أمل مع اقتراب انتخابات الاتحاد التي قد تجلب تغييرًا حقيقيًا.
من اخراج مروة زين

A group of determined young women in Khartoum are fighting to play football professionally, defying Sudan’s Islamic military government and a lack of recognition as the National Women’s Team. Despite FIFA funds being diverted and constant marginalization, their fearless and often humorous struggle for equality persists. A glimmer of hope emerges as upcoming federation elections promise potential change
Directed by Marwa Hoda Zein

المكان : مقهى كوفي فيرست , كيغالي , رواندا
الزمن : الساعة 8 مساء

Location : Coffee First, Kigali, Rwanda
Time: 8 PM

احجزوا تذاكركم عبر الرابط ادناه
Book your tickets through the link below
https://cheersafrica.sinc.events/aflam_suda_69

بناء على طلب الجمهور , سنقوم بعرض فلم الدروب مرة اخرى في اليوم الختامي لافلام سودان , الساعة 5 مساء في مقهى كوفي فيرست ,...
17/11/2024

بناء على طلب الجمهور , سنقوم بعرض فلم الدروب مرة اخرى في اليوم الختامي لافلام سودان , الساعة 5 مساء في مقهى كوفي فيرست , كيغالي , رواندا يليه نقاش مع اعضاء الفريق .
By popular demand, we will be screening the film "Al-Duroob" once again on the final day of Aflam Sudan, followed by a discussion with team
at 5 PM, at Coffee First Café in Kigali, Rwanda.

الافلام القصيرة لليوم الختامي لمهرجان افلام سودان :"السايقة واصلة" من اخراج أحمد بابكر وأحمد عباس"الحرب جات" من اخارج تي...
17/11/2024

الافلام القصيرة لليوم الختامي لمهرجان افلام سودان :
"السايقة واصلة" من اخراج أحمد بابكر وأحمد عباس
"الحرب جات" من اخارج تيمية محمد احمد
"رحلة الى كينيا" من اخراج ابراهيم سنوبي

The short films for the closing day of the Aflam Sudan Festival :
“Alsayga Wa9la" directed by Ahmed Babiker and Ahmed Abbas
"Is It War" directed by Timea Mohamed Ahmed
“Journey To Kenya" directed by Ibrahim Snoopy

المكان : مقهى كوفي فيرست
الزمن : الساعة 6 مساء

Location : Coffee First, Kigali, Rwanda
Time : 6 PM

احجزوا تذاكركم على الرابط ادناه
Book your ticket through the link below
https://cheersafrica.sinc.events/aflam_suda_69

ابقوا كتار !!!

🎬 **فيلم الليلة: تاجوج** انضموا إلينا لمشاهدة جوهرة كلاسيكية من السينما السودانية! فيلم *تاجوج* للمخرج الأسطوري جاد ال...
16/11/2024

🎬 **فيلم الليلة: تاجوج**
انضموا إلينا لمشاهدة جوهرة كلاسيكية من السينما السودانية!
فيلم *تاجوج* للمخرج الأسطوري جاد الله جبارة، تم إنتاجه في السبعينيات ويُعد من أوائل الأفلام السودانية.

📅 **الوقت:** 8:00 مساءً
📍 **المكان:** Coffee First، كيغالي، رواندا

🎬 **Tonight's Film: Tajooje**
Join us for a classic gem of Sudanese cinema! Directed by the legendary Jaddallah Jubara in the 1970s, *Tajooje* is one of Sudan's earliest cinematic masterpieces.

📅 **Time:** 8:00 PM
📍 **Venue:** Coffee First, Kigali, Rwanda

لا تفوتوا هذه القصة الخالدة على الشاشة الكبيرة! 🍿
Don't miss this timeless story on the big screen!

احجزوا تذاكركم عبر الرابط ادناه
Book you ticket through the link below
https://cheersafrica.sinc.events/aflam_suda_69

في حفل اختتام أفلام السودان، يسعدنا أن يحيينا الفنان الرواندي بولينغو باكي بموسيقاه الرائعة، ليكون ختام هذه الرحلة الممي...
16/11/2024

في حفل اختتام أفلام السودان، يسعدنا أن يحيينا الفنان الرواندي بولينغو باكي بموسيقاه الرائعة، ليكون ختام هذه الرحلة المميزة لا يُنسى!

For the closing ceremony of Aflam Sudan, we are thrilled to have Rwandan artist Bolingo Paccy grace us with his amazing music, making it an unforgettable conclusion to this incredible journey!

المكان : مقهى كوف فيرست , كيغالي , رواندا
الزمن : الساعة 9 مساء
Location : Coffee First, Kigali, Rwanda
Time : 9 PM

الدخول مجان / Free entry

يمكنكم زيارة موقعه الالكتروني عبر الرابط ادناه
You can visit his official website through the link below
https://bolingopaccy.com/

اليوم الخامس في اسبوع افلام سودان , كيغالي , روانداDay 4 at Aflam Sudan, Kigali, Rwanda
16/11/2024

اليوم الخامس في اسبوع افلام سودان , كيغالي , رواندا
Day 4 at Aflam Sudan, Kigali, Rwanda

الافلام القصيرة لليوم :"العزيزة" من اخراج بلال ارباب"الست" من اخراج سوزانا ميرغنيToday's lineup :Al-Aziza" directed by B...
16/11/2024

الافلام القصيرة لليوم :
"العزيزة" من اخراج بلال ارباب
"الست" من اخراج سوزانا ميرغني

Today's lineup :
Al-Aziza" directed by Bilal Arbab"
Al-Sit" directed by Suzannah Mirghani"

المكان : مقهى كوفي فيرست , كيغالي , رواندا
الزمن : 6-7 مساء
Location : ,Kigali, Rwanda
Time: 6-7 PM

احجزوا تذاكركم عبر الرابط ادناه
Book your tickets through the link below
https://cheersafrica.sinc.events/aflam_suda_69

16/11/2024

شركة الإنتاج السودانية "فاوي فيلمز" كانت نشطة خلال الأشهر الماضية، حيث قدمت أعمالاً مميزة خلال ورش لصانعات الأفلام في السودان.
من بين أحدث إنتاجاتها فلم "تكنان" و"أنا هنا"،
وكلاهما ضمن برنامج الأفلام القصيرة اليوم. لا تفوتوا هذه القصص الرائعة!"

The Sudanese production company Fawi Films has been active in recent months, delivering remarkable works through workshops for female filmmakers in Sudan. Among their latest productions are the films "Toknan" and "I Am Here" both featured in today's short films
Don't miss these captivating stories
مكان العرض : مقهى كوفي فيرست
الزمن : الساعة 6 مساء

Location : Coffee First, Kigali, Rwanda
Time : 6 PM

احجزوا عبر الرابط ادناه
Book through the link below
https://cheersafrica.sinc.events/aflam_suda_69

Address

Nairobi
00100

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aflam-Sudan Week posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category