27/04/2026
《展覧会のお知らせ》
破地獄 展 :
香港の伝統的葬儀文化を読み解く
「生と死」というテーマは、香港人を含め、人々にとって長く避けられてきた話題でありながら、人生の中で誰もが向き合う現実でもあります。
2024年に香港で公開された映画『破・地獄』は、香港映画興行収入記録を更新した大ヒット作で、大きな話題を呼びました。
道教の伝統に基づく葬儀儀式「破地獄」を題材に、タブーに切り込みながら、家族関係や伝統的な信仰、価値観、そして親への想いを見つめ直す作品です。この作品（邦題：『旅立ちのラストダンス』。配給：ツイン）は2026年5月8日から、日本で上映されます。
Victoria 1842では、日本公開にあわせて香港の伝統文化にも触れていただけるよう、
本展覧会を企画いたしました。
展示内容
■ 「破地獄」文化展: 道教式葬儀の解読＆展示
香港の葬儀プランナー「阿溡（アシー）」氏により、「破地獄」儀式の伝統的な意味や、香港の葬儀文化について、わかりやすくご紹介します。
■ 《旅立ちのラストダンス》映画スチール展（提供：株式会社ツイン）
■ 《破界紙語》：紙製供え物の展示
香港書房店主と香港×日本の雑貨ブランド MOMOZAZA が協働し、香港の無形文化遺産である紙紮（しさつ）工芸をテーマに、その文化的背景と想いを現代的な視点からご紹介します。
会場：Victoria1842 東京都新宿区払方町15-10
会期：5月15日〜6月7日、毎週金土日。
（金・土・日）金14:00–20:00 土・日 12:00–18:00
詳しい営業時間はSNSでご確認ください。
主催：Victoria1842, SNS葬儀専門ページ「黒白灰藍」主宰「阿溡」（アシー）
、
「生前死後」是很多香港人一直忌諱的話題，卻是人生旅途中，每人必須直面的經歷與現實。
去年由許冠文、黃子華主演的香港電影《破地獄》，不僅是香港影史最賣座的華語電影之一, 更成為話題之作。以道教「破地獄」儀式為切入點，打破禁忌，帶領觀眾重新審視家庭關係、傳統信仰和觀念，以及孝愛。電影將於5月8日在日本上映。
Victoria 1842 希望日本人除觀賞電影之餘也能認識這個香港傳統文化，特別策劃這場文化展覽：
■ 「破地獄」文化展：由專職殯儀策劃師「阿溡」(「黒白灰藍」)親自為大家深入淺出講解「破地獄」儀式的傳統意義，以及香港喪禮的真實知識。
■ 「破地獄」電影官方劇照展覽
■ 破界的紙語：香港書房店主與港日雜貨品牌 MOMOZAZA 聯手展出香港非遺工藝——紙紥藝術（破界之紙語）。
展覽期間還會有相關講座，敬請持續關注！
(展覽時間和相關資訊, 請參考日文版内容)
#破地獄 #旅立ちのラストダンス #黄子華 #許冠文
