（公財）仙台観光国際協会sentia

（公財）仙台観光国際協会sentia ・公益財団法人 仙台観光国際協会
・仙台多文化共生センター

(公財)仙台観光国際協会（SenTIA：センティア）国際化事業部では、言葉・国籍・文化などの違う人たち みんなが いきいきと暮らせる 多文化共生の まちづくりのための 事業をします。
くわしくは、ホームページを見てください。
・English：http://int.sentia-sendai.jp/e/
・한국어：http://int.sentia-sendai.jp/k/
・中文：http://int.sentia-sendai.jp/c/
・Tiếng Việt ：http://int.sentia-sendai.jp/v/
・नेपाली भाषा ：http://int.sentia-sendai.jp/n/
・日本語：http://int.sentia-sendai.jp/j/

请注意防范大雨台风（这是为了保护生命的重要事项）大雨や台風に気をつけましょう日本每年都会发生暴雨、台风等灾害。持续降雨，会导致山体崖壁坍塌，河水泛滥等严重灾害。为了保护自身安全，平时做好防灾准备，当灾害发生时采取适当的行动，是十分重要的。需...
02/06/2026

请注意防范大雨台风（这是为了保护生命的重要事项）大雨や台風に気をつけましょう

日本每年都会发生暴雨、台风等灾害。
持续降雨，会导致山体崖壁坍塌，河水泛滥等严重灾害。
为了保护自身安全，平时做好防灾准备，当灾害发生时采取适当的行动，是十分重要的。

需要注意的季节
初夏（6月-7月）：梅雨季节，降雨频繁。
夏季（7月-8月）：突然降雨或伴有雷电。
秋季（9月-11月）：台风接近或登陆带来暴雨。

请查看此帖子的评论部分。

भारी वर्षा र ठुलो आँधीबेहरी (ताइफुन) बाट सावधान रहौं, (आफ्नो जीवन बचाउन गर्नुपर्ने महत्त्वपूर्ण कुराहरू) 大雨や台風に気をつけましょうज...
02/06/2026

भारी वर्षा र ठुलो आँधीबेहरी (ताइफुन) बाट सावधान रहौं, (आफ्नो जीवन बचाउन गर्नुपर्ने महत्त्वपूर्ण कुराहरू) 大雨や台風に気をつけましょう

जापानमा हरेक वर्ष, भारि वर्षा तथा टाइफुनले विपत ल्याउने गर्दछ। लगातार भारी बर्षा भएमा, पहाड भासिएर पहिरो जाने, खोलाको पानि उर्लेर आउने हुनाले यसले ठूलो क्षति गर्न सक्छ। ज्यान बचाउनको लागि पहिलेदेखि नै प्राकृतिक विपत्तिको लागि तयारी गर्ने र विपत्तिको समयमा उचित निर्णय लिनु महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
【सतर्कता（ध्यानपुर्याउनु पर्ने कुराहरु）अपनाउन आवश्यक पर्ने मौसम】
गर्मियामको शुरुवात (जुन－जुलाई) : वर्षाको मौसमा, धेरै पानी पर्ने गर्दछ।
गर्मियाम (जुलाई－अगस्ट) : अचानक पानी पर्ने, चट्याङ पर्ने गर्दछ।
शरदयाम (सेप्टेम्बर－नोभेम्बर): टाइफुन आउने, तथा भारी वर्षा हुने गर्दछ।

बिस्तृत जानकारीको लागि कमेन्टमा हेर्नुहोस।

Hãy chú ý với mưa lớn và bão (những điều quan trọng để bảo vệ tính mạng）大雨や台風に気をつけましょうỞ Nhật Bản, hằng năm đều có xảy ra...
02/06/2026

Hãy chú ý với mưa lớn và bão (những điều quan trọng để bảo vệ tính mạng）大雨や台風に気をつけましょう

Ở Nhật Bản, hằng năm đều có xảy ra thiên tai do mưa lớn và bão.
Nếu mưa lớn liên tục trong nhiều ngày, núi hay vách đá có thể bị sạt lở, nước ở sông hồ dâng lên tràn bờ sẽ gây ra các thiệt hại lớn. Để bảo vệ tính mạng con người, điều quan trọng là phải chuẩn bị phòng chống thiên tai từ trước và thực hiện các hành động phù hợp khi thiên tai xảy ra.

【 Các mùa cần chú ý】
Đầu mùa hè (tháng 6-7): Đây là mùa mưa nên thường xuyên có mưa.
Mùa hè (tháng 7-8): Có thể có mưa hoặc sấm sét bất chợt.
Mùa thu (tháng 9-11): Bão có thể đến gần hoặc đổ bộ, mưa lớn có thể xảy ra.

Vui lòng xem chi tiết ở phần bình luận dưới đây.

호우와 태풍을 조심합시다. (생명을 지키기 위해 중요한 것) 大雨や台風に気をつけましょう일본에서는 매년, 호우 및 태풍으로 재해가 발생합니다.호우가 계속되면 산이나 경사가 무너지거나, 강물이 범람하여 큰 피해를 입는 ...
02/06/2026

호우와 태풍을 조심합시다. (생명을 지키기 위해 중요한 것) 大雨や台風に気をつけましょう

일본에서는 매년, 호우 및 태풍으로 재해가 발생합니다.
호우가 계속되면 산이나 경사가 무너지거나, 강물이 범람하여 큰 피해를 입는 경우가 있습니다.
생명을 지키기 위해서는 평소부터 재해에 대비하여,
재해시에는 적절한 행동을 취하는 것이 중요합니다.
【주의가 필요한 계절】
초여름(6월-7월경) : 장마철, 비가 많이 옵니다.
여름(7월-8월경) : 갑자기 비가 오거나 천둥이 치는 경우가 있습니다.
가을(9월-11월) : 태풍이 접근・상륙하거나 호우가 발생하는 경우가 있습니다.
이 게시물의 댓글 입력란을 참조하세요.

Be careful of heavy rain and typhoons (Important things for protecting yourself)During torrential rain, hills and cliffs...
02/06/2026

Be careful of heavy rain and typhoons (Important things for protecting yourself)

During torrential rain, hills and cliffs can crumble, and river water levels rise and overflow
which can cause lots of damage. To protect yourself, it’s important to be prepared and
understand how to take appropriate actions during a disaster.
【Seasons Which Require Caution】
Early summer (June-July) The rainy season. Frequent rainfall is to be expected.
Summer (July-August) Sudden downpours and thunder storms.
Autumn (September-November) Typhoons may approach or reach land and cause heavy rain.

Please check the comments section of this post.

大雨や台風に気をつけましょう（命を守るために　大切なこと）日本では、毎年、大雨や台風で 災害が起こります。大雨が続くと、山や崖が崩れたり、川の水が増えて 溢れたりして、大きな被害になることがあります。命を守るためには、日ごろから 災害に備え...
02/06/2026

大雨や台風に気をつけましょう（命を守るために　大切なこと）

日本では、毎年、大雨や台風で 災害が起こります。
大雨が続くと、山や崖が崩れたり、川の水が増えて 溢れたりして、大きな被害になることがあります。
命を守るためには、日ごろから 災害に備え、災害時には 適切な行動を 取ることが 大切です。
【注意（気をつけること）が必要な季節】
○初夏（6月－7月頃）：梅雨の時期、雨が よく降ります。
○夏（7月－8月頃）：突然雨が降ったり、 雷が 鳴ることがあります。
○秋（9月－11 月）：台風が接近・上陸したり、大雨に なることが あります。

詳しくはコメント欄を見てください。

６月（がつ）の『ようこそ仙台（せんだい）！』のテーマは、「梅雨（つゆ）に負け（まけ）ずに元気（げんき）に過ごそ（すごそ）う」です。--------------------------------------------------やさしい日...
02/06/2026

６月（がつ）の『ようこそ仙台（せんだい）！』のテーマは、「梅雨（つゆ）に負け（まけ）ずに元気（げんき）に過ごそ（すごそ）う」です。
--------------------------------------------------

やさしい日本語（にほんご）の放送（ほうそう）は、インド出身（しゅっしん）のアルチャナさんとネパール出身のニティカさんが出演（しゅつえん）します。聞き手（ききて）はSenTIAの鈴木（すずき）です。

少し（すこし）ずつ、湿度（しつど）が高い（たかい）日（ひ）も増えて（ふえて）きました。これから大体（だいたい）１か月（げつ）くらい、梅雨と呼ばれる（よばれる）雨（あめ）の多い（おおい）季節（きせつ）が始まり（はじまり）ます。

皆（みな）さんは雨の日に何（なに）をして過ごしますか？肌寒く（はだざむく）感じ（かんじ）る日もありますが、ここからだんだん蒸し（むし）暑い（あつい）夏（なつ）へと向かっていきます。

今回（こんかい）の放送では、アルチャナさんとニティカさんが、インドとネパールの梅雨の違い（ちがい）、それぞれの雨の日の過ごし方（かた）や湿気（しっけ）対策（たいさく）を楽しく（たのしく）お話し（はなし）します。

ぜひ聴いて（きいて）くださいね！

第一週目「やさしい日本語」の放送日（ほうそうび）、放送局（ほうそうきょく）は以下（いか）の通（とお）りです。
６月２日（火）14:00～14:15　Fmいずみ　79.7MHz
６月２日（火）17:30～17:45　エフエムたいはく　78.9MHz
６月５日（金）14:３０～14:45 ラジオ3　　76.2MHz
６月６日（土）20:15～20:30　エフエムなとり　80.1MHz

【参加者募集】6/25 (木) こども財団サロン「仙台市における、外国につながる家庭の支援体制と事例紹介」（仙台こども財団主催事業 / SenTIA協力事業）仙台こども財団では、こども・子育て支援に取り組む団体や個人のネットワークづくりの支...
01/06/2026

【参加者募集】
6/25 (木) こども財団サロン
「仙台市における、外国につながる家庭の支援体制と事例紹介」

（仙台こども財団主催事業 / SenTIA協力事業）
仙台こども財団では、こども・子育て支援に取り組む団体や個人のネットワークづくりの支援の一環として、「こども財団サロン」を不定期で開催しています。
今回のゲストは、仙台多文化共生センター。SenTIAで活動する外国出身のコミュニティ通訳サポーターとともに、仙台で暮らす外国につながる家庭についてお話しします。

当日は参加者同士の情報交換、仙台多文化共生センターの見学もあります。
こども・子育て支援に取り組む関係者の皆様の参加をお待ちしています。

詳しい情報は、コメント欄のリンクからご覧ください。

令和8年5月29日（金曜日）から、防災気象情報が新しくなりました-----------------------------------5月29日（金曜日）から、気象庁が発表する大雨・河川氾濫・土砂災害・高潮に関する「防災気象情報」が新しくな...
29/05/2026

令和8年5月29日（金曜日）から、防災気象情報が新しくなりました
-----------------------------------
5月29日（金曜日）から、気象庁が発表する大雨・河川氾濫・土砂災害・高潮に関する「防災気象情報」が新しくなりました。
避難行動のための「レベル」と、避難情報などが分かりやすく書かれています。

詳しくは、コメントを見てください。

多言語放送局5～6月の特別版は宮城県の国際交流員（CIR）フランチェスカ・ルッチ・ウィルクスさんの特別インタビューをお届けします！----------------------------------------------------今回の...
28/05/2026

多言語放送局5～6月の特別版は宮城県の国際交流員（CIR）フランチェスカ・ルッチ・ウィルクスさんの特別インタビューをお届けします！
----------------------------------------------------
今回の特別版では、仙台市のCIRハナとウィルが宮城県庁のフランチェスカさんにお話をお聞きしました。

スコットランド出身のフランチェスカさんが日本との出会いや宮城県庁で働く一日についてなど、たくさんお話をしてくれました。最後にはハナとウィルへ、仕事の心得ももらいました！

放送を聴けば、最近仕事を始めた方にもきっと役立つアドバイスになるでしょう。是非お聴きください！

「特別版」の放送日、放送局は以下の通りです。
5月29日（金）14:30～14:45 ラジオ3　　76.2MHz
5月30日（土）20:15～20:30　エフエムなとり　80.1MHz
6月30日（火）14:00～14:15　Fmいずみ　79.7MHz
6月30日（火）17:30～17:45　エフエムたいはく　78.9MHz

住所

青葉区一番町3-3-20, 6階
Sendai, Miyagi
980-0811

電話番号

022-268-6260

ウェブサイト

アラート

（公財）仙台観光国際協会sentiaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

（公財）仙台観光国際協会sentiaにメッセージを送信:

ショートカット

共有する