30/03/2026
I would like to announce that I step down as General Manager of the Japan Sake & Shochu Information Center.
It has been approximately 10 years since the place opened at the end of August 2016.
Whether or not I was able to fulfill my duties as the first director, I would like to leave the evaluation to all of you who have supported me. I would like to express my sincere gratitude to the many people I met at the Information Center, and to everyone I met at the various events the Center has held.
Starting with the slogan "See, touch, and experience Japanese sake," we have carried out various projects through trial and error with the support of everyone.
From the beginning, the facility was designed with overseas visitors in mind, and coincidentally, this coincided with a period of increase in the number of inbound tourists, resulting in an increase in overseas visitors to the Information Center. Although we were forced to temporarily decline due to the COVID-19 pandemic, we have since seen steady growth. Therefore, we have shifted our limited information center space towards overseas-focused activities as much as possible, deepening our relationships with inbound media such as Airbnb and byFOOD, as well as travel agencies and hotel concierges, and actively conducting English seminars.
While some Japanese visitors may have felt a little uncomfortable, we hope that people both domestically and internationally will see the information center in its actively functioning state.
My successor as General Manager will be Tatsuya Ashikawa, who has extensive experience in domestic distribution and overseas export. We kindly ask for your warm support.
Thank you very much for your support over the past 10 years.
Thank you.
March 31, 2026
Shuso Imada
この度、日本の酒情報館館長を辞すこととなりました。
2016年8月末に新しい日本の酒情報館が開館して約10年になります。
初代館長の任を果たせたのか否か、評価はお付き合い下さった皆様に委ねたいと思います。情報館でお目にかかったたくさんの皆様、そして情報館の行ってきた様々なイベントでお目にかかった皆様に心から感謝を申し上げます。
「日本の酒を見て、触れて、体験する」というキャッチフレーズでスタートし、皆様のお力添えのなか、手探りで様々な事業を行ってまいりました。
開館の当初より海外からの来館者を意識した施設でありましたが、折しもインバウンド観光者の数が増加した時期と重なり、情報館への海外からの来館者も増加しました。コロナ禍にて一時的な後退を余儀なくされたものの、その後は順調な増加を続けていることから、限られた情報館のスペースをできるだけ海外シフトしてゆくべく舵を切り、AirbnbやbyFOODなどのインバウンドメディア、また旅行会社やホテルコンシェルジュと関係性を深めて、英語セミナーなども積極的に行うようにしました。
日本人のご来館者様には、少し居心地の悪さを感じられたかもしれませんが、アクティブに機能する情報館の姿は、是非国内外の皆様に見て頂きたいと思っています。
後任は、国内流通と海外輸出に関する豊かな経験をお持ちの芦川達也さんに館長として情報館を牽引して頂きます。どうぞ暖かい目で応援して下さいますようお願い申し上げます。
10年にわたって大変お世話になりました。
有難うございます。