11/06/2025
⚠️6月14日・15日
スペシャルイベント中止のお知らせ⚠️
このたび、二条城にて開催を予定しておりました特別イベントにつきまして、誠に残念ながら中止とさせていただくこととなりました。主催であるファーガス・マカフリーと、会場をご提供いただく予定であった二条城との間で、使用を予定していたスペースについて最終的な調整が整わず、パフォーマーである田中泯様、石原淋様、原摩利彦様による１００％のパフォーマンスを皆様にお届けすることが難しいと判断いたしました。
本イベントを楽しみにお待ちいただいておりました皆様には、深くお詫び申し上げます。心より残念に思うと同時に、主催者として誠意をもってこのような決断をいたしましたこと、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
改めまして、このたびはイベントの中止により皆様にご迷惑とご心配をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。
なお、展覧会、アンゼルム・キーファー：ソラリス展は引き続き会期終了（6月22日最終日）まで開催となります。まだ展覧会をご覧になっていない皆様は是非ご来場お待ちしております。
_
[Notice of Cancellation: Special Event on June 14–15]
We regret to inform you that the special event scheduled to take place at Nijo Castle on June 14 and 15 has been canceled.
Despite extensive efforts by Fergus McCaffrey, the organizer, and Nijo Castle, the venue provider, final adjustments regarding the use of the designated space could not be resolved. As a result, we concluded that it would not be possible to present the full performances by Min Tanaka, Rin Ishihara, and Marihiko Hara as originally envisioned.
We sincerely apologize to all those who were looking forward to this event. While it is deeply disappointing, we ask for your kind understanding of our decision, which was made with the utmost sincerity and respect for the integrity of the performance and the historical venue.
We once again extend our heartfelt apologies for the inconvenience and concern this cancellation may cause.
Please note that the exhibition Anselm Kiefer: Solaris will continue as scheduled until the end of its run (Until June 22nd, 2025). We warmly welcome those who have yet to visit.
_
