Please see the lower part of this article.
黒保根が１年で最も熱くなる２日間！
くろほね夏まつりが、黒保根運動公園で開催されます！わたらせ渓谷鉄道水沼駅から歩いてすぐです！
やぐらを囲んで、誰でも八木節を踊って楽しめます！
売店もたくさん出店しているので、食べて飲んで、盛り上がろう！
２日目には、真上で炸裂する迫力満点の花火が祭りの最後を飾ります！
【８月１５日】
開会式 18:00～18:20
子ども八木節 18:20～19:30
八木節大会（予選） 19:30～21:50
閉会 21:50～22:00
【８月１６日】
ミニトレイン 12:00～16:00
マスのつかみどり（小学生まで） 13:30～15:00
開会 18:00～18:10
子ども八
木節 18:10～19:30
八木節大会（決勝） 19:30～21:10
審査発表・閉会式 21:10～21:25
花火大会 21:25～21:50
わたらせ渓谷鉄道の桐生行き臨時列車も運行されます（16日のみ）。電車で来ても、花火を見て帰れます！ ［22:15水沼駅発→22:46桐生駅着］
なお、今年（2017年）はフォトコンテストを開催します。黒保根の美味しいお米がもらえますので、ぜひご参加ください(^O^)／
こちらもご覧ください♪
１）くろほね夏まつりって？
https://www.facebook.com/notes/くろほね夏まつりって/1886022945005608/
２）フォトコンテスト応募要項
https://www.facebook.com/notes/くろほね夏まつりフォトコンテスト募集要項/1886069308334305/
お問い合わせはこちらからダイレクトメッセージでお願いします
https://www.facebook.com/kurohonesummerfes
This festival is going to be held on in the countryside of Gunma Pref. by express train (Tobu Line & Watarase Keikoku Railway).The venue of the festival is right next to Mizunuma Sta. that has a day hot spring facility (A very unique train station in Japan)! There is no charge for admission and you can enjoy Yagibushi (A traditional entertainment of Northern Kanto region. Anyone can join in the dancing!) and fireworks (You will be excited its distance -just nearby- and the big echo in Watarase River Valley!).There will also be the events “Catching fish with bare hands” and “Mini train” for children (Both are for free).
[August 15th 2017]
18:00 - 18:20 Opening ceremony
18:20 - 19:30 Yagibushi performed by children (*)
19:30 - 21:50 Yagibushi contest (preliminary) (*)
21:50 - 22:00 Closing
[August 16th 2017]
12:00 - 16:00 Mini train (for little children)
13:30 - 15:00 Catching fish with your hands (under 12 years old)
18:00 - 18:10 Opening
18:10 - 19:30 Yagibushi performed by children (*)
19:30 - 21:10 Yagibushi contest (final) (*)
21:10 - 21:25 Closing ceremony
21:25 - 21:50 Fireworks
*You can enjoy participating in the Yagibushi dance on the ground freely in the time written “(*)” above.
*A special train for Kiryu Sta. (Watarase Keikoku Railway) will be operated on August 16th for the visitors who come to see the fireworks. It is for free (this train only) and will leave Mizunuma Sta. at 22:15 p.m., arrive Kiryu Sta. And a photo contest will also be held, so it is recommended for those who like camera. We are collecting photographs taken at this festival. There are 2 competition in this contest; “Popular vote Competition (Image data only)” and “Expert examination Competition (Printed photos only)”. We will give Japanese rice from Kurohone to top 3 persons in both competitions. And some persons who only participate in polling will win a modest gift. Furthermore we have another award! Anyone can apply for this contest, so we hope you will participate!! Please pay a visit to our festival in a nature-rich countryside that is different from the urban city. For more information in English, refer to "notes" section of our facebook.
1) What is the Kurohone Summer Festival? https://www.facebook.com/notes/what-is-the-kurohone-summer-festival/1919370368337532/
2) Application requirements of the photo contest
https://www.facebook.com/notes/application-requirements-of-the-kurohone-summer-festival-photo-contest/1911207602487142/
Please don't hesitate to contact us if you have any questions. https://www.facebook.com/kurohonesummerfes (Use direct message)
