御月民 -otsukimi-

03/09/2025

以下4つの活動を、特設タープエリアにて開催します。
以下の応募フォームより、お申し込みをお願いいたします。
当日の参加も可能ですが、人数とスペースが埋まり次第締め切らせていただきます。

The following activities will be held in a special tarp area.
Please apply using the application form below.
You can also participate on the day, but applications will be closed once the number of participants and space are filled.

——
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAN__gHVX8hUQkc3NEtZQk5KTDhaNVFLQUlaUU5aUzFCSi4u
——

1
瞑想ワークショップ　
9/6(土)14時〜 参加費：無料

by 佐取温子 / Atsuko Satori

瞑想はチベット語でGom"慣れ親しむ"という意味があります。
静かに座りご自身の内側に起こる今をありのまま観察していきます。
ご自身を取り巻く感覚や思考、感情など
きっと色んな自分に会えると思います。
ぜひ自分自身の心や身体に好奇心を持って、慣れ親しんでみてください。そんな時間を共に過ごせたら嬉しく思います。
初めての方もお気軽にご参加ください。
締め付けのない楽な格好でお越しください。
おしりの下にブランケットやタオルなど、クッションになる物があると座りやすいかと思います。

2
Aromantiuqe Circle ( アロマンティック・サークル)
9/6(土)16時〜 参加費：2000円

by Hao Bui

貴方の香りをつくりましょう。
幻想的で魅惑的な意識の海を一緒に泳ぎましょう。
そこには貴方の本質へと続くメッセージが見えてくるはずです。
・
数十種類の精油を用いて自分だけの香りを作る会。
植物の香りを通してあなたへの感覚と繋がり、内なる声、を一緒に紐解いていきます。
この会に参加してくださった方々で創作したオリジナルアロマロールオンをお持ち帰りいただけます。

3
「茶会 月を宿す」“Tea Ceremony: Enshrining the Moon”
9/6(土) 18時〜
97(土) 10時〜　
茶会　一席：2500円
抹茶と和菓子を添えてご用意いたします。

Tea Ceremony - ¥2,500 per guest
(includes matcha with a seasonal Japanese sweet)

by Tyaerbi Epoche

存在と無のあわいにそよぐ、抹茶のまどろみ。
その一服が、心の水鏡に月を宿す。
しつらえた菓子とともにひろがる余白が、
胸の奥にひそやかな祈りを呼び覚ます。
新茶の抹茶と、季節を映す甘味をご用意しております。

A drowsing of matcha drifts within the hush between being and nothingness.
One sip enshrines the moon upon the mirror of the heart.
In the spaciousness that unfolds with carefully prepared confections,
a quiet prayer awakens deep within your chest.
Fresh matcha and seasonal sweets will be gently prepared for you.

4
アシュタンガヨガ
9/7(日)8時〜 参加費：無料

by AYUMI MATSUMOTO

呼吸に合わせてポーズを流れるようにつなげていくヨガです。決まった順番の動きを繰り返すことで、体が強くしなやかになり、集中力も高まります。運動と瞑想を同時に行うような感覚です。
朝の澄んだ空気の中で、御月民最終日の朝を気持ちよくスタートしましょう
初めての方も安心してご参加ください。
※ヨガマットは各自持参でお願いいたします。

03/09/2025

OTSUKIMI OPEN AIR 2025の限定T-shirts/ロゴタイプの2種類の販売を致します。
更に今年はノースリーブ、クロップド丈の販売も行います。

NORARI WORKSによるオリジナルデザインが施されたTシャツは15色展開されており、数量限定での販売となります。
尚、開催期間中はNORARI WORKSのショップでご購入頂けますので是非お買い求めください！

—-
We will be selling two types of limited edition OTSUKIMI OPEN AIR 2025 T-shirts: a logo type.
This year, we will also be selling sleeveless and cropped T-shirts.

The T-shirts, featuring original designs by NORARI WORKS, come in 15 colors and are available in limited quantities.
They will also be available to purchase at the NORARI WORKS shop during the event, so be sure to pick one up!

21/08/2025

MARKET
OTSUKIMI OPEN AIR 2025では選りすぐりのフードは勿論、雑貨から服装を含む総勢24店舗の出店が決定しました。
各店舗情報は追ってストーリーにてシェアさせて頂きますので是非チェックしてショップ回遊の参考にして下さい。
出店以外にも今年はバレルサウナにマッサージは勿論、特設ステージでのヨガや抹茶、香り等のワークショップの開催も行いますので是非ご参加してみてください。

22/07/2025

-Full line up released-
現在調整中の一組のシークレットゲストを残し、フルラインナップの発表と致します。
既に例年よりも多くのチケットを購入して頂きありがとうございます。
尚category2のチケット販売は7/31を持って終了、または残り半数ほどのチケットが売り切れ次第category3へと移行するため、ご検討の方はこの機会に是非お求めください。
今年も中秋の名月の元、皆様とオツキミ出来ることを心から願っております。
See you on the dance floor🌙

23/06/2025

-English on the comment-

入場券にはキャンプ券が含まれていますが、入場券1枚につき、テントは１張りまでとなります。タープをご利用の方は別途タープ券(¥3,000円)のご購入をよろしくお願いします。Zaikoもしくは、当日のエントランス受付で現金でお支払いください。

また、キャンプエリアは全面芝生のため、直火禁止となります。焚き火をする場合は必ず焚き火台を利用の上、燃焼シートを併せてお使いください。

・Auto Camp
Auto Camp(¥15,000円)を6/25(水)12:00(正午)より販売開始します。1区画の目安は8m x 8m、車両1台までが目安となります。
*すでに駐車券を購入済みで、Auto Camp券を購入頂いた方には、当日エントランスにて現金で駐車券の返金をいたします。

・テント郵送
ご希望の方は、テント郵送(往復便)を受付いたします。往復の送料は事前に各自でご負担ください。
ご自身で近隣のヤマト営業所にて下記住所までの往復便の手続きをお済ませの上、当日のエントランスにて受け渡しを行います。
〒949-0462 新潟県糸魚川市大字小滝19336 「高浪の池」 宛
*9/4(木)着、9/8(月)発の日程で発着指定をお願いします。

・手ぶらキャンプ (hinataレンタル)
手ぶらキャンプをご希望の方は、hinataレンタルをご利用いただくことで、イベント開催期間の日程で直接会場内でテントのレンタルが可能です。
事前にhinataレンタルで手続きをお済ませの上、エントランスにてレンタルテントの受け渡しと、返却が可能です。
hinataレンタルの予約フォーム開設は7月上旬を予定しています。暫しアナウンスをお待ちください。

そして長らくお待たせしていた、アーティストの発表を今週より行います。
本年も3日間に渡る至極のpsychedelic journey をお楽しみ頂けるline upにご期待ください。

16/06/2025

-English on the comment-

・車でお越しの方
糸魚川ICより約30分
長野ICより約1時間30分

駐車券を購入をして頂いた方は、イベント開催中は車の出し入れがいつでも可能です。

・電車でお越しの方
東京駅から「北陸新幹線 はくたか」で糸魚川駅まで所要時間約2時間 (片道¥11,200円)

大阪駅から「特急サンダーバード」に乗車し敦賀駅にて下車、「北陸新幹線 はくたか」に乗り換えて糸魚川駅まで所有時間約3時間30分-4時間 (片道¥12,650円)

*手ぶらでお越し頂いた方の為に、レンタルキャンプの準備を進めておりますので、アナウンスをお待ちください。

イベント開催中は、糸魚川駅↔︎会場までトランポバス(片道¥500円)を運行予定です。時刻表は順次アナウンス致します。
また、糸魚川タクシー(025-552-0818)や小型タクシー(025-552-0026)、早川観光タクシー(025-555-2505)もご利用いただけます。

会場内の男女別各2ルームの温水シャワー(3分¥100円)が利用可能で、土曜日のお昼は会場↔︎日帰り温泉ひすいの湯の往復トランポ(往復¥1,000円)をご利用いただけます。こちらの時刻表も順次アナウンス致します。
*ひすいの湯はタトゥーNGの為、タトゥーがある方は健康づくりセンターハピネスをご利用ください。

・会場設備について
男女別各2ルームの温水シャワー(3分100円)
水洗トイレ2箇所(男性用、女性用、身体障害者用) + 仮設トイレが増設されます。
直火禁止(焚き火をする場合は、焚き火台を利用の上必ず燃焼シートも併せてお使いください)
炊事場、薪の販売あり
*管理棟にWifiはありますが、会場内は圏外です。

イベント終了後は、会場内に延泊が可能で推奨しておりますが、9/8(月)に関しては会場→糸魚川駅までのトランポ利用ができないことや、直接管理棟に通常のキャンプ料金をお支払い頂く必要があることをご留意ください。

06/06/2025

御月民-Otsukimi- Open Air 2025の出店募集を開始いたします。

出店をご希望の方は、出店応募フォームよりお申し込み頂く形となり、応募フォームは、ダイレクトメッセージまたは、[email protected]宛のメールを頂いた方に、順次ご案内いたします。

なお、出展条件および注意事項は応募フォームに記載しておりますので、内容をご確認の上、ご検討ください。

応募フォームの締め切りは7月14日（月）23時59分までとなりますので、余裕を持ってご連絡頂けると幸いです。

出店者皆様からのエントリーを心よりお待ちしております！

Otsukimi Open Air 2025 – Vendor Applications Now Open

We are now accepting vendor applications for Otsukimi Open Air 2025.

If you are interested in participating as a vendor, please apply via the vendor application form. The form will be sent individually to those who contact us via direct message or email at [email protected].

Please note that the terms and conditions for participating, as well as important notes, are included in the application form. Kindly review the information carefully before applying.

The deadline for applications is Monday, July 14 at 11:59 PM. We recommend reaching out in advance to ensure you have enough time to complete the process.

We look forward to receiving your applications and welcoming a wonderful lineup of vendors!

07/05/2025

来る2025年9月の中秋の名月にあたる5日-7日のOTSUKIMI OPEN AIR 2025のCategory 1となる早割チケットを5/12(mon)に数量限定でZaikoより先行販売を開始いたします。
Zaikoのリンクはbioに近日中にアップデートします！

今年は秘境に佇む素晴らしいキャンプ場でのキャンプをより楽しんで頂くため、キャンプチケットの販売は行わず入場券と駐車場券のみの販売とさせて頂きます。
入場券にはキャンプ券の値段も込みとなりますので、過度な場所の独占や他の方々の迷惑になる事なく、キャンプをお楽しみください。
—-
Category1 :¥17,000
Category2 :¥20,000
Category3 :¥23,000
Parking ticket:¥3,000
—-
*またカテゴリー3までのチケットが売り切れ次第当日券の販売は致しませんので予めご了承ください。

新旧織り交ぜた絶大な信頼と新たな音楽性の扉を開く出会いを約束するラインナップ、OTSUKIMIの新たなステージを彩るアートの数々の発表まで今しばらくお待ちください。

-English below-

We are pleased to announce that early bird tickets for “OTSUKIMI OPEN AIR 2025,” scheduled for the full moon of the Mid-Autumn Festival from September 5th to 7th, 2025, will go on limited pre-sale on Monday, May 12th from Zaiko. These early bird tickets will be available as Category 1 tickets. The link of Zaiko will be updeted soon on bio.

This year, to enhance the camping experience at our beautiful venue, we will only be selling entrance and parking tickets, without separate camping tickets. The entrance tickets already include the camping fee, allowing everyone to enjoy the grounds without the pressure of reserving excessive space or inconveniencing fellow campers.

—-
Ticket Pricing:
Category 1: ¥17,000
Category 2: ¥20,000
Category 3: ¥23,000
Parking Ticket: ¥3,000
—-

*Please note that once Category 3 tickets sell out, no additional tickets, including same-day tickets are available.

https://otsukimi.zaiko.io/e/otsukimiopenair2025

31/12/2024

[Announcement]
-OTSUKIMI OPEN AIR 2025-
来る2025年9月の満月にて、OTSUKIMI の本祭であるフェスティバルの開催を発表致します。
本年は幾つかの東京公演を執り行い、新しい出会いや沢山の思い出を皆さんと共有する事ができ、とても嬉しく思っています。ただ、我々の本懐であるフェスティバルについては会場との兼ね合いや、その他諸々の事情により開催を断念せざる終えない状況に悔しい思いをしていたのもまた、事実です。
ですが、我々もまたこの一年の中で来年の準備を進めていました。
来年の開催場所となる糸魚川のヒスイ峡に佇む高波の池キャンプグラウンドは我々のコンセプトを全て網羅し、更に野外シーンにおいて新たなステージへと導くに違いない出会いに感謝します。
そして、既に複数の海外アーティストの招聘も決定しており、チケットの販売や情報の詳細は追ってメインビジュアルフライヤーと共に順次告知してゆければと思います。
我々を信じて待って頂いた御月民である皆さまと共に、また月光の降り注ぐ美しいダンスフロアでお会いできる事を楽しみにしております。

—-English is below—-

[Announcement]
-OTSUKIMI OPEN AIR 2025-
We are pleased to announce that the festival of OTSUKIMI will be held on the full moon in September 2025.
We held several performances in Tokyo this year and are very happy to be able to share new encounters and many memories with techno tribe. However, it is also true that we were disappointed that we had to give up holding the festival, due to conflicts with the venue and other circumstances.
However, we have also been preparing for next year during this year.
Takanami no Ike Campground, located in Hisui Gorge in Itoigawa, where next year’s event will be held, encompasses all of our concepts, and we are grateful for the encounter that will surely lead us to a new stage in the outdoor scene.
We have already decided to invite several overseas artists, and we would like to announce details of ticket sales and information along with the main visual flyer in due course.
We look forward to seeing you all again on the beautiful moonlit dance floor, together with all of you, the Otsukimin, who have believed in us and waited for us.

26/11/2024

“Art Bei Ton supported by Otsukimi”
Fri. 20th. Dec. 2024 at somewhere in Nishiazabu
11:00 pm Start

ベルリンを拠点とするHypnotic/Ambient Technoレーベルの”Art Bei Ton”が”Techno Tribe Otsukimi”のサポートのもと、西麻布の某所にてYear End Partyを敢行する！

Art Bei TonはHypnotic Black Magicが主宰の総合芸術プラットフォームとしてヨーロッパで評価を受けており、その活動はパーティのオーガナイズやレーベル、Podcastの運営に留まらず、ライティングや映像音響を駆使したライブパフォーマンスやワークショップの企画など実験的且つ先鋭的な取り組みを実践している稀有なコミュニティである。

Art Bei TonよりHypnotic Black Magic、ForceやParadigma Records主宰のYukimasa、下町AKACHOCHI CREWよりErimiya、OtsukimiからはTHE MOONSEEKERSがラインナップ！
Art Bei Ton x Otsukimiが織りなすサウンドデザインや空間演出、ワークショップを堪能して欲しい！

Berlin based Hypnotic/Ambient Techno label “Art Bei Ton” will be holding a Year End Party in Nishi-Azabu with the support of “Techno Tribe Otsukimi”!

Art Bei Ton is a highly acclaimed arts platform led by Hypnotic Black Magic, a rare community that not only organizes parties, labels, and podcasts, but also engages in experimental and cutting-edge activities such as VJing, art exhibition, Interactive audio-visual installations, performances, panels and workshops.

The lineup includes Hypnotic Black Magic from Art Bei Ton, Yukimasa, who presides over Force and Paradigma Records, Erimiya from Sh*tamachi AKACHOCHI CREW, and THE MOONSEEKERS from Otsukimi!
We hope you will enjoy the sound design, scenography and workshops by Art Bei Ton x Otsukimi!

Lineup -A to Z- :
Erimiya
Hypnotic Black Magic
THE MOONSEEKERS
Yukimasa

Sound Design :
Satoru Yamada

Tea Ceremony :
Takao

Door :
¥3000
¥2500 (U-25 Discount)
¥2500 (Before 0am)

28/05/2024

Tomorrow’s night at Dommune!
Anthony Linell will play 22:00-0:00.

現場閲覧も可能なので、ご都合合わせの上、ご来場お待ちしております！

●DJ：ANTHONY LINELL（Northern Electronics｜Semantica｜Prologue｜from Stockholm）｜BROADJ #3292