17/10/2025
🌿✨お寺で癒しフェス2025✨🌿
A day of healing workshops at Temple
たくさんの笑顔と優しさに包まれて、無事に開催することができました。
Surrounded by smiles and kindness, the festival unfolded beautifully.
手のぬくもり、人のふれあい。
The warmth of hands, the gentle touch of hearts.
優しさと思いやりがそっと満ちる、心と身体がゆるむ癒しのひととき。
Moments filled with care and compassion, where body and mind could simply relax.
ヨガや歌う瞑想キールタン、さまざまな癒しのセッション。
Yoga, singing meditation Kirtan, and various healing sessions.
体に優しいごはんやスイーツ、サリーを纏い、絵本を読み、お抹茶でほっと一息🍵Wholesome food, gentle sweets, colorful saris, story time, and a peaceful tea moment🍵
そんな穏やかであたたかな時間の中で、
「つながり愛」「寄り添い愛」「響き愛」が静かに広がっていくのを感じました。
In that soft and peaceful space, we felt connection and gentle togetherness — “tsunagari-ai” , “yorisoi-ai” , and “hibiki-ai” blooming in every heart.
参加してくださった皆さま、出店者さん、お手伝いくださった方々、そして会場をお貸しくださったお寺、足を運んでくださった方々、地域のみなさんへ。
To everyone who joined, shared, supported, and to the temple and local community — thank you from the bottom of our hearts.
この日が、みなさんの心に小さなやすらぎとして残りますように。
May this day remain in your heart as a gentle moment of peace.
Photos by さっちゃん💖
ありがとう🤗
芸工展 まちじゅうが展覧会場工展 まちじゅうが展覧会場 #お寺で癒しフェス #芸工展2025 #お寺ヨガ #谷中散歩 #癒しの空間
