10/07/2026
参加者の皆さまへ
毎年、多くの皆さまにニセコHANAZONOヒルクライムに向けた試走を行っていただいておりますが、
一方で、試走中のマナーに関するご意見や苦情が地域住民の皆さまから寄せられています。
本大会は、地域の皆さまのご理解とご協力のもと開催できております。
大会を末永く続けていくためにも、スポーツマンシップを大切にし、交通ルールやマナーを守った行動をお願いいたします。
なお、試走中に下記のような違反行為が確認された場合は、本年度大会への出走をお断りする場合がございます。
また、その際の参加費の返金はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
【試走時のお願い】
① 並走をしないこと
② ゴミを絶対に捨てないこと
③ 交通ルール（信号・標識等）を厳守すること
④ 一般車両・歩行者への配慮を徹底すること
⑤ 無理な追い越しや急な進路変更をしないこと
本番で皆さまが最高のパフォーマンスを発揮できるよう、試走の段階から事故や怪我の防止に努め、安全第一で走行してください。
地域の皆さまへの感謝の気持ちを忘れず、気持ちの良い大会運営にご協力いただきますよう、よろしくお願いいたします。
To All Participants
Every year, many riders visit Niseko to preview the Niseko HANAZONO Hill Climb course.
However, we also receive complaints from local residents regarding rider etiquette during these practice rides.
This event is made possible through the understanding and cooperation of the local community.
To help ensure the event can continue for many years to come, we kindly ask all participants to demonstrate good sportsmanship and observe proper cycling etiquette and traffic rules at all times.
Please note that if any of the following violations are observed during a practice ride, you may be disqualified from participating in this year's event. In such cases, entry fees will not be refunded.
Practice Ride Guidelines
1. Do not ride side by side.
2. Do not litter under any circumstances.
3. Obey all traffic laws, including traffic signals and road signs.
4. Show consideration for motorists and pedestrians.
5. Do not make unsafe overtaking maneuvers or sudden lane changes.
To ensure you can perform at your best on race day, please prioritize your safety during practice rides and take every precaution to avoid accidents and injuries.
Thank you for respecting the local community and helping us maintain a safe and enjoyable event for everyone.
#ニセコハナゾノヒルクライム
#くっちゃんじゃが祭り
#じゃが祭り
#倶知安町
#ヒルクライムレース
