14/09/2026
𝐃𝐀𝐋𝐋𝐀 𝐂𝐀𝐑𝐓𝐀 𝐀𝐋 𝐂𝐀𝐑𝐍𝐄𝐕𝐀𝐋𝐄
𝐔𝐧 𝐛𝐨𝐳𝐳𝐞𝐭𝐭𝐨... 𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞 🇮🇹 🇬🇧 🇩🇪
SVEGLIA... IL MONDO E' AMMALATO... PER COLPA DI CHI?
di Roberto Vannucci
Carro allegorico di II° categoria
🇮🇹 Il mondo è profondamente ammalato e la responsabilità è dell'uomo. Consumismo, inquinamento, guerre, tecnologia e indifferenza sono il riflesso di una società sempre più distante dalle problematiche del nostro tempo, dove il profitto prevale sulla tutela del pianeta, i social alimentano un'esistenza illusoria e i fenomeni migratori finiscono per accentuare paure, divisioni e razzismo. Il canto del gallo, simbolo del risveglio, richiama l'urgenza di ritrovare consapevolezza e rispetto per la natura e per l'umanità.
------------------------------------------
🇬🇧The world is deeply unwell, and humanity bears the responsibility. Consumerism, pollution, war, technology and indifference are all reflections of a society increasingly detached from the issues of our time, in which profit takes precedence over the protection of the planet, social media perpetuates an illusory existence, and migration ultimately serves to heighten fear, division and racism. The crowing of the cockerel, a symbol of awakening, serves as a reminder of the urgent need to rediscover our awareness and respect for nature and humanity.
-----------------------------------------
🇩🇪 Die Welt ist schwer krank, und die Verantwortung dafür trägt der Mensch. Konsumismus, Umweltverschmutzung, Kriege, Technologie und Gleichgültigkeit sind das Spiegelbild einer Gesellschaft, die sich immer weiter von den drängenden Problemen unserer Zeit entfernt. In einer Welt, in der der Profit über den Schutz des Planeten gestellt wird, soziale Medien eine trügerische Wirklichkeit schaffen und Migration Ängste, Spaltungen und Rassismus verstärken kann, erinnert der Motivwagen an die Folgen unseres Handelns. Der Ruf des Hahns, Symbol des Erwachens, mahnt dazu, das eigene Bewusstsein wiederzufinden und den Respekt vor der Natur und vor der Menschlichkeit neu zu entdecken.