Well recognised as one of the most prestigious, spectacular and influential cultural meetings in the world, the 17th Venice Biennale International Architecture Exhibition (La Biennale di Venezia) will be held from May 22 till November 21, 2021 in Venice, Italy.
公認為世界最享負盛名和具影響力的文化盛事之一，第十七屆威尼斯國際建築雙年展於2021年5月22 日至11 月21 日，在意大利威尼斯舉行。
‘Redistribution: Land, People, and Environment’ is the theme for the Hong Kong Collateral Event of this year’s Biennale. Led by Chief Curator Donald Choi, the curatorial team includes Paul Mui, Benny Lee, Agnes Hung, Yu Ka Sing and Dr. Lee Ho Yin. The curatorial process encourages exhibitors to work collaboratively as a team with members from corporations, young architects, entrepreneurial designers, artists as well as researchers, academics, and those working for NGOs. Exhibitors have been tasked with proposing innovative ideas centred on the redistribution of three critical resources to enhance Hong Kong’s overall liveability.
是屆雙年展香港展覽以「重新分配：天、地、人」為主題。由蔡宏興領導，香港展覽策展團隊成員包括梅鉅川、李昭明、洪靄琪、余家聲及李浩然博士。各參展組合包括來自大型機構或企業的成員；新世代的建築師、商業設計師或藝術家；以及研究人員、學者或非牟利團體人員。他們須合作提出創新意念，重新分配三項重要資源，共同提升香港的生活質素。
