Il Portolano Scrittura Narrativa e Autobiografica

06/06/2026

𝗖𝗼𝘀𝗮 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗶 𝗰𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗻𝗼 𝗶𝗹 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮?
Bruna Graziani e Silvia Cavorso leggono Colson Whitehead: La ferrovia sotterranea e I ragazzi della nickel. Due romanzi in cui la violenza, la memoria e la storia si trasformano in forma narrativa.
🎙️ Ascolta la nuova puntata di Recens'Ora su Spotify:
https://open.spotify.com/show/033i8K49WPijcLc6gE64Ta

23/05/2026

Recens’Ora è il nuovo podcast de Il Portolano.
Conversazioni su libri, autori e scrittura narrativa, per osservare da vicino come funziona una storia e quali meccanismi portano il lettore dentro le pagine.
Si parte con Flannery O’Connor e Daphne du Maurier.
Da oggi su Spotify.
Link in bio.

18/05/2026

Pensata come una moderna bottega dei mestieri, Il Portolano è una scuola in cui la scrittura si impara lavorando sui testi: 𝐥𝐞𝐠𝐠𝐞𝐧𝐝𝐨, 𝐬𝐦𝐨𝐧𝐭𝐚𝐧𝐝𝐨, 𝐫𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐞𝐧𝐝𝐨, 𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐯𝐨𝐜𝐞.
Si rivolge a 𝐜𝐡𝐢 𝐯𝐮𝐨𝐥𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞 𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢, 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐳𝐢, 𝐬𝐚𝐠𝐠𝐢 𝐨 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐛𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐢; a chi vuole avvicinarsi alla scrittura per passione o per lavoro; a chi vuole affinare le proprie capacità narrative e imparare a trasformare intuizioni, ricordi e idee in 𝐩𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐯𝐢𝐯𝐞.
Il Portolano nasce come 𝐬𝐜𝐮𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐢 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐛𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐚 e nel tempo ha inserito nei suoi programmi laboratori di scrittura creativa, narrativa e 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚, 𝐛𝐚𝐬𝐚𝐭𝐚 𝐬𝐮𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐬𝐢𝐜𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐝𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧 𝐒𝐞𝐥𝐢𝐠𝐦𝐚𝐧.
Al centro del metodo c'è la 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐧𝐞𝐮𝐫𝐨𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚: un modo di raccontare adottato dai più grandi narratori, che passa attraverso il corpo, le immagini, i gesti, la memoria concreta, e immerge il lettore nell'esperienza.
Ogni testo prodotto viene 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐚 𝐮𝐧 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐝𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞, in modo costante e frequente. È qui che 𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐜𝐫𝐞𝐬𝐜𝐞 𝐝𝐚𝐯𝐯𝐞𝐫𝐨.
Il Portolano lavora anche con le aziende — 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐳𝐢𝐞𝐧𝐝𝐚𝐥𝐞 — e con chiunque voglia raccontare la propria vita seguito da un 𝐠𝐡𝐨𝐬𝐭𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫.
Il Portolano organizza anche 𝐜𝐨𝐫𝐬𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐭𝐢, attraverso un tutoraggio in presenza o a distanza, in base agli obiettivi e alle esigenze.
📩 Scrivici in DM

05/05/2026

Quattro sabati mattina con Ernaux, Carrère, Strout e Ammaniti.
Tavoli all’aperto, aria del quartiere, bocce sullo sfondo.
Alla Bocciofila Olimpia di Santa Maria del Rovere.

Si legge, si discute, si scrive.
Nel mezzo, un prosecco.

Perché il mondo è ovunque: in un libro, in un quartiere, in un bicchiere sul tavolo.

Con Caterina Perali e Bruna Graziani.
A cura de Il Portolano, scuola di scrittura autobiografica e narrativa di Treviso.

📍 Bocciofila Olimpia, Santa Maria del Rovere, Treviso
📅 23–30 maggio · 6–13 giugno, ore 9.30–12.30
💶 190 euro, prosecco compreso
Info e iscrizioni in DM

28/03/2026

Quattro sabati mattina con Ernaux, Carrère, Strout e Ammaniti.
Tavoli all'aperto, aria del quartiere, bocce sullo sfondo.
Alla Bocciofila Olimpia di Santa Maria del Rovere, Treviso.

Si legge, si discute, si scrive. Nel mezzo: prosecco.

Perché il mondo è ovunque — in un libro, in un quartiere, in un bicchiere sul tavolo.

Con Caterina Perali e Bruna Graziani.
A cura de Il Portolano, scuola di scrittura autobiografica e narrativa di Treviso.

📍 Bocciofila Olimpia, Santa Maria del Rovere, Treviso
📅 23–30 maggio · 6–13 giugno, ore 9.30–12.30
💶 prosecco compreso
Info e iscrizioni → [link] https://www.ilportolano.org/corsi-brevi/

16/03/2026

09/03/2026

“Così l’ho intitolato Chiedi alla polvere, perché in quelle strade c’è la polvere dell’Est e del Middle West, ed è una polvere da cui non cresce nulla…”
— John Fante

Bunker Hill, Los Angeles.
Un hotel di quart’ordine, la fame, i rifiuti delle redazioni, le umiliazioni che si accumulano. Eppure Bandini torna sempre lì, alla macchina da scrivere, perché quello è l’unico posto dove il mondo ha senso.
Oggi i suoi libri sono nelle librerie di tutto il mondo, e quella “polvere da cui non cresce nulla” ha visto nascere uno dei personaggi più amati della letteratura americana.
# libri

06/03/2026

Cosa succede quando al Portolano isoliamo la scena di un romanzo o di un racconto nati durante i nostri corsi e la traduciamo in un altro linguaggio? Trenta secondi appena, ma abbastanza per emozionarci vedendo le storie uscire dal luogo in cui hanno preso forma, parola dopo parola.

Per noi è anche un piccolo dono a chi ha lavorato per mesi, a chi ha portato a compimento ciò che all’inizio era solo un’idea: poter vedere un frammento del lavoro animarsi, stare in piedi da solo.
Quando i linguaggi dialogano, scrittura, scena, suono, non si traducono soltanto: si potenziano. E le possibilità si moltiplicano.
Al Portolano lavoriamo così: in continuo movimento. Sperimentiamo, progettiamo, apriamo nuove prospettive, dai percorsi di romanzo fino a queste incursioni tra le arti.
Se vuoi vedere dove possono arrivare le storie quando vengono lavorate fino in fondo, resta con noi.

28/02/2026

Come riconoscere le cose? Ognuno trova un modo. Charms, con ineccepibile rigore scientifico, ci propone il suo.

«C’era un personaggio che diceva degli aforismi stranissimi, dice Anna Semenovna. Per esempio: quando compri un uc***lo, guarda se ci sono i denti o se non ci sono. Se ci sono i denti, non è un uc***lo!»

— Daniil Charms, Disastri, traduzione e cura di Paolo Nori, Marcos y Marcos, edizione ebook.

13/02/2026

INFO E ISCRIZIONI 👉 https://www.ilportolano.org/corsi-brevi/

PROGRAMMA (PDF) 📄👉https://www.ilportolano.org/wp-content/uploads/2025/09/Laboratorio_TrasportoNarrativo_mappa_finale_v2-2.pdf

DOVE 📍 Treviso + online in diretta 💻 (da remoto)

QUANDO 🗓️ lunedì 18:00–20:00
Marzo: 30
Aprile: 13, 20, 27
Maggio: 4, 11, 18, 25

TEL/WHATSAPP 📲 +39 328 020 8784
Oppure scrivici in DM ✉️ Rispondiamo subito ⚡