InLingua

17/10/2025

Ecco alcuni momenti di InLingua Souk38 ✨

Per più di due settimane, i giardini della Biblioteca Laurentina si sono trasformati in un vero e proprio souk contemporaneo: uno spazio di incontro, ascolto e scambio tra culture, linguaggi e generazioni.
Musica, danza, teatro, calligrafia, laboratori e momenti di festa hanno dato vita a un dialogo aperto tra la comunità nordafricana del quartiere e la città di Roma.

Un grazie speciale a tutte le persone che hanno partecipato, agli artisti e alle artiste, alle famiglie e a chi ha reso possibile questa edizione.

Amir Issaa, Yallarabi, Nensi Bego Kristuli, Ibtissam Iby Karti, Amjed Rifaie II, Aziza Essalek, Ziad Trabelsi, Emile Bassili, Elgamal Elkordy, Ashraf Said, Baldassarre Mauro Tiberi, Paola Sarcina, Lara Navarra Rocchetti, Scianto - Antonella Sciahina Tribal Fusion & Wellness, Annalune, Marco Bonetti, Max Trani, Raffaele Maroscia, Rafael Aragon e tanti altri

Souk38 non è solo un evento: è un’esperienza condivisa, un laboratorio di comunità che continuerà a crescere 🌙

Per quanto riguarda gli ultimi due appuntamenti annullati a causa della chiusura forzata della Biblioteca, vi aggiorneremo su eventuali riprogrammazioni.

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro
In collaborazione con Biblioteca Laurentina
Con il sostegno di Culture Roma – Avviso Pubblico Roma Creativa 365. Cultura tutto l’anno in collaborazione con Zètema Progetto Cultura

28/09/2025

«Ho scelto di indossare il velo a 15 anni. Mio padre mi disse di aspettare. Ma io ero pronta». Eman Fathy, 26 anni, nasce a da mamma marocchina e papà egiziano. A 15 anni decide di indossare il velo. A 18 anni ottiene la cittadinanza italiana. La sua non è una storia d'integrazione ma d'identità costruita su più piani. Non è una contraddizione, ma la libera scelta di una giovane donna che ha avuto la possibilità di impreziosire la sua identità, attingendo a un bagaglio familiare tanto diversificato quanto prezioso.

E il velo è parte del suo stare al mondo: «La mia famiglia è di religione musulmana e la nostra religione indica alle ragazze di indossarlo. Non è una costrizione. È stata una mia scelta. Io l'ho fatta durante gli attacchi terroristici in Francia nel 2015, con tutto quello che questo avrebbe potuto significare. Me ne sono pentita? Mai».

👉🏼 https://l-nk.it/hRKtPk

27/09/2025

Riceviamo la comunicazione di Biblioteca Laurentina e vi informiamo che "Biblioteca Laurentina sarà chiusa per problemi tecnici da domani sabato 27 settembre a mercoledì 1 ottobre. Tutti gli eventi ricadenti in queste giornate sono annullati".

Siamo dunque davvero tristi di comunicare che eventi in programma ad InLingua sabato 27 e domenica 28 settembre non potranno svolgersi.

25/09/2025

📅 Oggi a InLingua
Un pomeriggio di musica, parole e creatività al Souk38!

🕠 Ore 17.30 – Amir Issaa
Rapper e scrittore romano, tra i pionieri della scena hip hop italiana. Con le sue rime ha portato al centro temi come identità multiculturale e seconde generazioni. Autore di libri, colonne sonore e progetti sociali, guiderà un workshop speciale tra musica, scrittura e racconto personale: il rap come strumento per esprimersi e trasformare esperienze in forza creativa.

🖋 Ore 17.30 – Laboratorio di calligrafia araba con Amjed Rifaie II
Uno dei pochi maestri a diffondere questa antica arte in Europa. La calligrafia per lui è vita, insegnamento e performance: lettere che diventano danza, parole che prendono forma.

🎙 PonteRadio (salotto)

📍 Dove: Biblioteca Laurentina – Piazzale Elsa Morante, Roma
🎟 Ingresso gratuito
Prenotazione consigliata: [email protected]

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro
In collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365 in collaborazione con Zètema Progetto Cultura s.r.l.

Culture Roma

25/09/2025

Bravissimo Amjed Rifaie II 👏

Il maestro Amjed Rifaie insegna come l'antica scrittura araba può trasformarsi in un linguaggio universale di pace e concentrazione.

24/09/2025

Domenica 28 settembre – grande festa di chiusura della stagione InLingua 2025 con DJ Kapitano Marco Bonetti

Producer e sound designer per opere teatrali ed eventi culturali, Kapitano inizia il suo percorso a Ibiza nel 2003, immerso nei suoni della progressive e della psychedelic trance. Da lì la sua ricerca si apre a nuovi orizzonti: afro-beat, balkan, elettronica sperimentale, sonorità etniche e psichedeliche che si intrecciano in un linguaggio unico.

Dal 2010 al 2018 vive a Budapest, dove fonda l’etichetta Visionary Mind Records, laboratorio sonoro eclettico tra ambient, downtempo e techno. Negli anni porta i suoi set su palchi internazionali, dagli alternative stages di Ozora e Modem fino a festival come Wao, Seven Chakra e Goulash Disko.

Per la chiusura di InLingua 2025 prepara un set speciale, un viaggio tra paesaggi sonori e ritmiche nomadi del Nord Africa, capace di trasformare la Biblioteca Laurentina in una pista senza confini.

📍 Biblioteca Laurentina – Piazzale Elsa Morante, Roma
🎟 Ingresso gratuito

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro
In collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365 in collaborazione con

23/09/2025

🎶 Sabato 27 settembre | InLingua Souk38
Nour Eddine Fatty Quartet – Dal deserto al mare
Alle radici della musica nordafricana

Con Nour Eddine Fatty, Bruno Zoia, Marco Valabrega, Simone Pulvano

Un viaggio sonoro che attraversa dune e orizzonti, dalle distese del deserto marocchino alle sponde luminose del Mediterraneo.
Il Nour Eddine Fatty Quartet intreccia ritmi ancestrali e melodie ipnotiche, dando vita a un’esperienza musicale che racconta storie di terre lontane e tradizioni millenarie.

Nato a Zri-Zrat (Marocco), Nour Eddine Fatty è musicista e compositore di fama internazionale. Portatore della tradizione Gnawa e Jajouka, ha diffuso in Italia e nel mondo un linguaggio che unisce spiritualità e danza, collaborando con gruppi storici e componendo opere per il Vaticano e per il cinema. La sua musica è un ponte tra culture, memoria e contemporaneità.

🥁 Non solo un concerto, ma un rito collettivo: suoni, emozioni e atmosfere che trasportano dall’Africa al cuore di Roma.

📍 Biblioteca Laurentina – Piazzale Elsa Morante, Roma
🎟 Ingresso gratuito

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro
In collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365. Cultura tutto l’anno, in collaborazione con Zètema Progetto Cultura s.r.l.

Culture Roma

20/09/2025

✨ Oggi a InLingua:

🪘 ore 11.30 – Laboratorio di Percussioni con Raffaele Maroscia
✍️ ore 17.30 – Laboratorio di Calligrafia con Amjed Rifaie
💃 ore 17.30 – Workshop di Raqs Sharqi – Ana Fi Intizarak
con Nensi Bego Kristuli e i maestri:
🎻 Emile Bassili (violino)
🎹 Elgamal Elkordy (fisarmonica)
🥁 Ashraf Said (darbuka)
Prenotazione obbligatoria

🎶ore 20.00 – Tra Corti e Caffè: Suoni e danze d’Egitto
Sul palco, tre maestri della tradizione egiziana – Emile Bassili (violino), Gamal El Kordy (fisarmonica) e Ashraf Said (percussioni) – daranno vita a questo viaggio sonoro, accompagnati dalla danza di Nensi Bego e dalle artiste ospiti Scianto - Antonella Sciahina Tribal Fusion & Wellness, Annalune, Lara Navarra Rocchetti e le allieve della Scuola San Lo'
La serata è fin dal principio una vera e propria Hafla: una festa aperta a tutte e tutti, dove il palco diventa spazio condiviso.
Uno spettacolo che celebra un secolo di musica e danza egiziana: dal respiro antico al battito urbano, dall’intimità del Baladi alla potenza dello Sharqi.

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro in collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365 in collaborazione con

19/09/2025

✨ Questa sera, ore 19.00
ASHRA BALADI – L’arte dell’improvvisazione

📍 Biblioteca Laurentina – Piazzale Elsa Morante, Roma

Un’occasione unica per immergersi nel Raqs Baladi, l’autentica danza comunitaria egiziana nata nelle città del primo Novecento. Un viaggio musicale e corporeo che intreccia storia, improvvisazione e poesia del gesto, guidato da straordinari maestri della tradizione egiziana.

🎶 Con i maestri Emile Bassili (violino) ed Elgamal Elkordy (fisarmonica) esploreremo dal vivo la struttura musicale dell’Ashra Baladi, spesso paragonata al jazz per la sua libertà improvvisativa e al blues per le sue sfumature malinconiche. La danza di Nensi Bego Kristuli, spontanea e personale, entrerà in dialogo con la musica, accompagnata dal ritmo autentico della darbuka di Ashraf Said.

Gli artisti:

Nensi Bego – danzatrice e ricercatrice internazionale, porta la danza egiziana nei circuiti della world music.

Emile Bassili – violinista leggendario, icona della musica egiziana del Novecento, ha suonato con Oum Kulthum.

Elgamal Elkordy – virtuoso della fisarmonica e maestro del taqsim, ha collaborato con Fairuz e Natacha Atlas.

Ashraf Said – percussionista e ambasciatore della darbuka in Italia, dal suono autenticamente egiziano.

🎟 Ingresso gratuito
📩 Prenotazione obbligatoria: [email protected]

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro in collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365 in collaborazione con Zètema Progetto Cultura s.r.l.

18/09/2025

🎶 Sabato 27 settembre al Souk38
Nour Eddine Fatty Quartet – Dal deserto al mare
Alle radici della musica nordafricana

Con Nour Eddine Fatty, Bruno Zoia, Marco Valabrega, Simone Pulvano

Preparatevi a un viaggio sonoro unico, dalle aride distese del deserto marocchino alle coste vibranti del Mediterraneo. Il Nour Eddine Fatty Quartet vi guiderà tra ritmi ancestrali, melodie ipnotiche e atmosfere coinvolgenti che raccontano storie di terre lontane e tradizioni millenarie.

Nato a Zri-Zrat (Marocco, 1962), Nour Eddine Fatty è un musicista di fama internazionale, con cittadinanza italiana, che intreccia le sonorità etniche del deserto e del Mediterraneo. Cresciuto in una famiglia di musicisti, ha portato in Italia e nel mondo le tradizioni musicali Gnawa e Jajouka attraverso gruppi come Azahara, Desert Sound e Jajouka.

Dal suo primo album del 1998, dedicato al villaggio natale, Nour Eddine ha collaborato a numerose colonne sonore cinematografiche e ha composto opere rappresentate in Vaticano, tra cui una dedicata a Papa Giovanni Paolo II. La sua musica è un ponte tra culture, unendo ritmo, danza e spiritualità.

Un concerto che non è solo ascolto, ma esperienza immersiva, capace di trasportare il pubblico in un viaggio emozionale tra tradizione e innovazione, deserto e mare, memoria e contemporaneità.

📍 Dove: Biblioteca Laurentina – Piazzale Elsa Morante, Roma
🎟 Ingresso gratuito

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro
In collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365 in collaborazione con Zètema Progetto Cultura s.r.l.

Culture Roma

18/09/2025

📅 Oggi a InLingua
Un pomeriggio di musica, parole e creatività al Souk38!

🕠 Ore 17.30 – Amir Issaa
Rapper e scrittore romano, tra i pionieri della scena hip hop italiana. Con le sue rime ha portato al centro temi come identità multiculturale e seconde generazioni. Autore di libri, colonne sonore e progetti sociali, guiderà un workshop speciale tra musica, scrittura e racconto personale: il rap come strumento per esprimersi e trasformare esperienze in forza creativa.

🖋 Ore 17.30 – Laboratorio di calligrafia araba con Amjed Rifaie II
Uno dei pochi maestri a diffondere questa antica arte in Europa. La calligrafia per lui è vita, insegnamento e performance: lettere che diventano danza, parole che prendono forma.

🎙 PonteRadio – Guest: Eman Fathy ايمان فتحي
Speaker e podcaster con radici egiziane e marocchine. Ospite del salotto di PonteRadio, porterà storie e connessioni tra mondi diversi.

📍 Dove: Biblioteca Laurentina – Piazzale Elsa Morante, Roma
🎟 Ingresso gratuito

Organizzato da Ponte Dincontro e CulturalPro
In collaborazione con Biblioteca Laurentina
Promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365 in collaborazione con Zètema Progetto Cultura s.r.l.

Culture Roma