14/07/2026
📌 Nel 1789, durante l'abbattimento della porta urbica di San Bartolomeo, che si trovava nei pressi dell'arco d'Augusto, "si trovò un grosso pezzo di marmo con sopra scolpite alcune lettere maiuscole romane in tal guisa 'VLVSC le quali lettere considerate nella loro forma, ed estensione si rilevò senza meno, che il marmo rinvenuto, in cui erano incise conveniva nell'iscrizione dell'Arco difettosamente ricomposta": si intuì cioè che il frammento dell'iscrizione faceva parte di quella dell'arco, ed in particolar modo della parola POPVLVSQUE.
📌 Il 25 luglio del 1820 questo marmo venne incastonato nelle mura a fianco dell'arco "per evitare la spesa di in(n)alzarlo, e riporlo al proprio luogo". Nel 1910 - anno della fotografia che vi mostriamo - questo frammento si trovava ancora lì dove lo aveva descritto il notaio Zanotti, dal quale abbiamo tratto queste notizie.
[Paris, Bibliothèque de l'Institut National d'Histoire de l'Art, collections Jacques Doucet - Fonds Collinet-Guérin]
