15/09/2026
(日本語下記) 🚴♀️🌊 Shimanami Kaido: A Cycling Road Spanning the Sea
Connecting the islands of the Seto Inland Sea with seven grand bridges and stretching over approximately 70 km, the Shimanami Kaido is a journey like no other. This cycling road offers a world-unique experience where you can literally pedal across the sea while taking in the breathtaking views of scattered islands. ✨
With every bridge you cross, the landscape reveals a new face. Feel the refreshing sea breeze, discover fresh local seafood, historic temples and shrines, and enjoy the warm hospitality of the island communities along the way. Here, you will find landscapes and moments that can only be truly experienced on a bicycle. 🚲🍋🌊
We invite you to experience Ehime’s unique cycling culture for yourself at Velo-city 2027, in this special place that continues to captivate cyclists from all over the world.
🚴♀️🌊 海を渡るサイクリングロード
瀬戸内海に浮かぶ島々を、7つの橋でつなぐ「しまなみ海道」。
約70kmにわたって続くサイクリングロードは、美しい多島美を眺めながら海の上を駆け抜ける、世界でも類を見ないロケーションです。✨
橋を渡るたびに表情を変える景色。
心地よい潮風。
島々で出会う新鮮な海の幸や歴史ある寺社、そして地域の人々のあたたかなおもてなし。
自転車だからこそ出会える風景と時間が、ここにはあります。🚲🍋🌊
世界中のサイクリストを魅了してきたこの場所で、愛媛ならではのサイクリング文化をぜひ体感してください。