26/06/2026
🇮🇹 Il dialogo, l'accoglienza, lo scambio con bambini, ragazzi e adulti con diritti speciali sono parte fondante dell'identità del Centro Internazionale Loris Malaguzzi e di Reggio Children.
È all'interno di questa visione che è nata la collaborazione con Coressai Società Cooperativa Sociale, che nei mesi scorsi ha portato un gruppo di adulti con diritti speciali della Polveriera Centro Diurno al Centro Internazionale.
Un'esperienza condivisa di ricerca e confronto sulla fotografia, in cui ogni partecipante ha potuto osservare e fotografare ciò che accendeva la propria curiosità, mettendo al centro il valore dello sguardo di ciascuno, in uno scambio continuo che ha restituito punti di vista inediti sul Centro Internazionale.
I partecipanti hanno potuto esplorare il linguaggio fotografico come strumento espressivo e narrativo in tre diversi appuntamenti all'interno dell'atelier 𝘚𝘤𝘢𝘵𝘵𝘪 𝘢𝘭 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰 e negli ambienti del Centro Internazionale. Attraverso l'utilizzo di ausili e dispositivi accessibili, l'attenzione si è concentrata sulla sperimentazione di nuove prospettive, lavorando sul tema delle ombre, dei diversi punti di vista e delle "foto indovinello".
Questo percorso di esplorazione e relazione è diventato parte della mostra fotografica 𝙌𝙪𝙚𝙨𝙩𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙞 𝙥𝙧𝙤𝙨𝙥𝙚𝙩𝙩𝙞𝙫𝙖, visitabile tutti i giorni dalle 10 alle 17 fino a fine giugno presso La Polveriera a Reggio Emilia.
In mostra ci sono fotografie che intrecciano momenti di quotidianità al Centro Diurno La Polveriera a esperienze vissute sul territorio, come gli incontri al Centro Internazionale, facendo vedere come ogni spazio sia abitato in modi diversi e rendendo manifesta una pluralità di prospettive che compongono la realtà. La fotografia diventa così occasione di riflessione, ascolto delle differenze e riconoscimento reciproco.
Gli atelier continuano ad essere, dentro i nidi e le scuole dell’infanzia e al Centro Internazionale, luoghi capaci di parlare a tutti, che portano bellezza e aprono possibilità di relazione, valorizzando le emozioni di ciascuno.
🇬🇧 Dialogue, a welcoming atmosphere and interaction with children, young people and adults with special rights are a fundamental part of the identity of the Loris Malaguzzi International Centre and Reggio Children.
It is within this vision that the collaboration with the Coressai Cooperative came about, which in recent months has brought a group of adults with special rights from the Polveriera Day Centre to the International Centre.
It was a shared experience of exploration and discussion through photography, in which each participant was able to observe and photograph whatever sparked their curiosity, placing the value of each individual’s perspective at the centre, in a continuous exchange that revealed fresh perspectives on the International Centre.
The participants were able to explore the language of photography as a means of expression and storytelling during three different sessions held at the 𝘚𝘩𝘰𝘵𝘴 𝘢𝘵 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦, 𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰 𝘈𝘵𝘦𝘭𝘪𝘦𝘳 and within the premises of the International Centre. Through the use of accessible aids and devices, the focus was on experimenting with new perspectives, working on the themes of shadows, different viewpoints and ‘photo riddles’.
This journey of exploration and connection has become part of the photographic exhibition 𝙌𝙪𝙚𝙨𝙩𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙞 𝙥𝙧𝙤𝙨𝙥𝙚𝙩𝙩𝙞𝙫𝙖 (A Matter of Perspective), open daily from 10 am to 5 pm until the end of June at Polveriera in Reggio Emilia.
On display are photos that interweave moments of everyday life at the La Polveriera Day Centre with experiences in the local area, such as the meetings at the International Centre, showing how each space is inhabited in different ways and revealing the plurality of perspectives that make up reality. Photography thus becomes an opportunity for reflection, for listening to differences and for mutual recognition.
The ateliers continue to be, within infant-toddler centres and preschools and at the International Centre, spaces capable of speaking to everyone, bringing beauty and opening up possibilities for connection, whilst valuing each person’s emotions.
Comune di Reggio Emilia
