04/07/2024
IL FOGLIO LETTERARIO nella ricorrenza dei 25 anni di attività, comunioca che Gordiano Lupi e Patrizio Avella, due autori storici della scuderia, hanno preso parte a un importante Festival Letterario in Transilvania, dal 27 al 30 giugno, dove sono stati premiati, presentando alcune letture, facendo interventi culturali e dimostrazioni artistiche. Il Festival Internazionale Zilele Iei Zilele Pozieii, 4a edizione, si è svolto a Târgu Lăpuș (Romania) per celebrare tradizione e poesia. Un evento culturale di ampio respiro che si propone di unire l’arte tradizionale e contemporanea, fornendo una piattaforma di espressione per artisti e poeti europei. Il Festival, divenuto punto di riferimento nel calendario culturale della regione, ha ospitato una serie di attività ed eventi volti a celebrare l'ia rumena - simbolo dell'identità e della creatività della nazione rumena - e a promuovere la poesia, il disegno, la pittura , musica, danza come forme d'arte essenziali per l'animo umano.
Patrizio Avella - invitato come scrittore francese, ma domiciliato da tempo tra Piombino e la Maremma Toscana - si è esibito in una dimostrazione gastronomica esponendo le differenze culinarie tra Romania e Francia, ha tenuto una mostra grafica di puntinismo, arte che da anni padroneggia, oltre a un laboratorio di arte grafica. Nella serata di sabato 29 giugno ha preparato una cena a base di cucina tipica francese che è stata molto apprezzata.
Gordiano Lupi ha letto alcune poesie tratte da La città del ferro (tradotte da Ștefan Florian), dedicate a Piombino (Le strade di Piombino e Adesso), oltre a tenere una confertenza sul mito del vampiro (tratta dal vecchio libro Dracula e i vampiri edoito da Profondo Rosso nel 2000), tradotto da Octaviana Jianu. I due autori del Foglio Letterario sono stati presentati al pubblico e premiati nella giornata di sabato 29 giugno. Direttrice del festival è da sempre la scrittrice rumena - Presidente di ASTRA LĂPUȘEANĂ - Valeria BILȚ. Presenti le massime attività civili e religiose della regione, oltre a un folto pubblico.
--------------------------------------------------------------------
Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Dirige Il Foglio Letterario Edizioni. Traduce gli scrittori cubani Alejandro Torreguitart Ruiz, Felix Luis Viera, Zoé Valdés, Heberto Padilla e Guillermo Cabrera Infante. Tra i molti lavori editi, ricordiamo: Nero Tropicale, Cuba Magica, Un’isola a passo di son - viaggio nel mondo della musica cubana, Quasi quasi faccio anch’io un corso di scrittura, Almeno il pane Fidel, Mi Cuba, Fellini - A cinema greatmaster, Fame - Una terribile eredità, Storia del cinema horror italiano in cinque volumi, Soprassediamo! - Franco & Ciccio Story. Ha tradotto La ninfa incostante di Guillermo Cabrera Infante (Sur, 2012). I suoi romanzi più recenti sono: Calcio e acciaio – Dimenticare Piombino, Miracolo a Piombino – Storia di Marco e di un gabbiano e Sogni e altiforni - Piombino Trani senza ritorno (presentati al Premio Strega 2014, 2016, 2019). I suoi ultimi libro, giugno 2022 e giugno 2023, con il fotografo Riccardo Marchionni: Amarcord Piombino - vol. 1 - I ragazzi di via Gaeta e Mi rammento Piombino – Tanta bellezza non la catturerai (Amarcord Piombino vol.2). Per la poesia ha pubblicato La città del ferro (2023). Lavori recenti a tema cinematografico: Gloria Guida, il sogno biondo di una generazione, Tutto Avati – Il cinema di Pupi Avati, Il cinema rovente di Umberto Lenzi e Il cinema dei fratelli Vanzina.
Patrizio Avella (Digione, 1959). Il suo ultimo libro, Masterchef – Pellegrino Artusi, l’arte di mangiar bene in Toscana: “La salute, la morale, le gioie della famiglia si collegano colla cucina, quindi sarebbe ottima cosa che ogni donna, popolana o signora, conoscesse un’arte che è feconda di benessere, di ricchezza e di pace alla famiglia. “Quindi benedetto l’Artusi! È un coro questo, un coro che viene dalla Toscana, dove ho predicato con vero entusiasmo il suo volume. Benestante ed epicureo, Pellegrino Artusi, autodidatta volonteroso, al quale nessuno aveva dato credito prima. Allora prende tempo per scrivere l’inizio delle famose lezioni della sua “Scienza culinaria” quasi ne avesse appresi i segreti a tarda età. Ha portato alla letteratura gastronomica della sua epoca una nota nuova, la limpidezza della dicitura e la sua semplicità delle sue spiegazioni dell’Arte Culinaria italiana. Ha pubblicato: Rome criminelle (vol. 1 e 2 - in Italia Piazza Fontana), Schiuma di sogni, Il cavaliere e la principessa, Rémisniscences - poesie, Piombino con gusto (con G. Lupi), Modigliani l’amore e Paris, Masterchef Artusi, Pasolini il cinema l’amore e Roma (con G. Lupi), Prévert l’amore e Parigi, Pasta e cinema (con G. Lupi), La grande abbuffata (con G. Lupi), A tavola con gli Appiani (con G. Lupi). In preparazione un libro sul Piccolo Principe.
in evidenza Patrizio Avella Valeria Bilt
