Segra Sacun

Segra Sacun „Marcià de Segra Sacun“ - 13.10.2025

16/10/2025
A duc n bel y bon marcià! 🍐🍐🍐
13/10/2025

A duc n bel y bon marcià! 🍐🍐🍐

13/10/2025

13.10.2025 Segra Sacun
Ve aspiton da marcià de Segra Sacun pra la sënta di Judacrëp Catores.
Vi aspettiamo al chiosco del Soccorso Alpino
Wir erwarten euch beim Blättermarkt direkt am Stand des Bergrettungsdienstes Catores

12/10/2025

Siamo orgogliosi di potervi annunciare che anche quest’anno rappresentiamo la nostra associazione al famosissimo „Marcia de Segra Sacun“. Ci troverete in Piazza San Antonio. Vi aspettiamo! 🍐🍁

Wir sind stolz, euch ankündigen zu können, dass wir auch in diesem Jahr unser Verein beim berühmten „Marcia de Segra Sacun“ vertreten werden. Ihr findet uns am Antoniusplatz. Wir freuen uns auf euch! 🍐🍁

12/10/2025

𝐌𝐀𝐑𝐂𝐈À 𝐃𝐄 𝐒𝐄𝐆𝐑𝐀 𝐒𝐀𝐂𝐔𝐍 🍐

Der diesjährige „Marcià de Segra Sacun“ findet am Montag, den 13. Oktober 2025, im Dorfzentrum von St. Ulrich statt. Traditionell ist auch der Ausschankstand des HC Gherdëina auf dem kleinen Antoniusplatz neben der Buchhandlung Athesia zu finden. Der Verein möchte die Gelegenheit nutzen, um alle Mitglieder, Sponsoren und Sportbegeisterten einzuladen, unserem Stand einen Besuch abzustatten: Für Speis und Trank sowie musikalische Unterhaltung wird bestens gesorgt!

----

Quest'anno il "Marcià de Segra Sacun" si svolgerà lunedì 13 ottobre 2025 nel centro del paese di Ortisei. Anche l’HC Gherdëina contribuirà alla festa con il suo stand, tradizionalmente posizionato sulla piccola Piazza Sant’Antonio vicino alla libreria Athesia. Il club coglie l'occasione per invitare tutti i soci, gli sponsor e gli appassionati di sport a visitare il nostro stand, dove non mancherà il ristori e la possibilità di divertirsi!

12/10/2025

N lunesc son a marcià. 🍂🍁🍐Chëst‘ann on lascià fé de blòc pëires de filz. 🤎🍐🤎
Na scincunda dl marcià rëidl per chiche ëis gën😍

Indirizzo

Rezia
Ortisei
39046

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Segra Sacun pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Segra Sacun:

Scelte rapide

Condividi

„Marcià de Segra Sacun“ - 11.10.2021

Ogni anno ha luogo lunedì dopo la sagra di San Giacomo il mercato tradizionale "Segra Sacun". Si tratta del mercato più grande dell'anno, in cui l’intera zona pedonale di Ortisei si riempie di numerose bancarelle che offrono specialità gastronomiche e prodotti artigianali. Come un’antica tradizione detta, in occasione di tale mercato alle ragazze e alle donne vengono regalate delle pere decorate con nastri colorati in segno di simpatia e amore.

Alljährlich findet der Blättermarkt “Segra Sacun” montags nach dem Kirchweihfest in St. Jakob statt. Er zählt zu den größten Märkten des Jahres und füllt sich mit zahlreichen Ständen, welche kulinarische Köstlichkeiten und handwerkliche Produkte anbieten. Nach einer alten Tradition werden Mädchen und Frauen, anlässlich dieses Marktes, mit bänderverzierten Birnen, als Zeichen von Sympathie und Liebe, beschenkt.

Every year after the village festival in San Giacomo, on Monday the market "Segra Sacun" will be held in the pedestrian area of Ortisei. The “Segra Sacun” market is the largest market of the year, which is filled with numerous stands that offer culinary delights and craft products. According to an ancient tradition, girls and women, on the occasion of this day, will be gifted with decorated pears as a sign of sympathy and love.