Allianz Vertical Run

11/05/2021

Buongiorno a tutti i Vertical Runner.
Abbiamo inviato una comunicazione a tutti gli iscritti, per la gestione delle iscrizioni.
Controllate la vostra e-mail.

Ci scusiamo per avervi fatto aspettare un po', ma siamo tornati.

24/03/2020

A causa dell'emergenza sanitaria globale in corso e in osservanza alle disposizioni emanate dal Governo Italiano a tutela della salute pubblica, l’Allianz Vertical Run 2020 prevista per il 19 aprile è stata sospesa e verrà posticipata.
L’organizzazione sta monitorando con la massima attenzione la situazione e sta lavorando insieme all’International Skyrunning Federation (ISF) e alla FISKY per programmare una nuova data nei prossimi mesi all’interno del nuovo calendario del VERTICAL WORLD CIRCUIT® 2020.
L’organizzazione garantisce che tutte le iscrizioni all’Allianz Vertical Run 2020 già registrate saranno considerate valide per la nuova data della tappa italiana.
Come tutti ora ci concentriamo sulle richieste del Governo, affinché si possa presto tornare a fare sport senza rischi.

Due to the ongoing global health emergency and in compliance with the provisions issued by the Italian government to protect public health, the Allianz Vertical Run 2020 scheduled for April 19 has been suspended and will be postponed.
The organization is monitoring the situation with the utmost attention and is working together with the International Skyrunning Federation (ISF) and FISKY to plan a new date in the coming months within the new VERTICAL WORLD CIRCUIT® 2020 calendar.
The organization guarantees that all registrations to the Allianz Vertical Run 2020 already done will be considered valid for the new date of the Italian stage.
Like everyone else, we now focus on the requests of the government, so that we can soon go back to playing sports without risk.




”

17/02/2020

Durante l’Allianz Vertical Run del 2019, la fortissima Laura Manninen affrontava un ardito sorpasso lungo le scale della Torre Allianz.
Nonostante sia una gara a cronometro, a volte si possono verificare sorpassi anche in questa competizione in verticale.
Nel frattempo continua la corsa alle iscrizioni, arrivate a 220.
Non aspettate se volete il vostro posto sul palco di partenza della prossima Allianz Vertical Run.

During the 2019 Allianz Vertical Run, the very strong Laura Manninen faced a daring overtaking along the stairs of the Allianz Tower.
Despite being a time trial, sometimes overrides can also occur in this vertical competition.
In the meantime, the race for registrations continues, reaching 220.
Don't wait if you want your place on the starting stage of the next Allianz Vertical Run.

12/02/2020

Per tutti i 50 piani di una delle due scale, godrete di un murale bellissimo che vi porterà in 50 Città e 5 Continenti.
All'interno del sito https://www.verticalrun.it/torre-allianz/
troverete la descrizione del progetto, l'immagine di tutti i piani e qualche informazione molto utile sulle scale e i suoi gradini.

For all 50 floors of one of the two stairs, you will enjoy a beautiful mural that will take you to 50 cities and 5 Continents.
Within the site https://www.verticalrun.it/allianz-tower/?lang=en you will find the description of the project, the image of all the floors and some very useful information on the stairs and its steps.

LA GARA VISTA DAI PROTAGONISTI LE SCALE Le scale protagoniste della Gara sono due e identiche. Seguono un senso antiorario, avendo quindi un corrimano quadrato su lato sinistro. Ciascun piano è composto da una serie di

10/02/2020

Doveva essere solo il primo gradino, ma ne avete già percorsi 💯, tantissimi.💪💪💪
Si, perché sono già 💯 gli iscritti alla Gara che si sono aggiudicati il pettorale per il 19 Aprile sfruttando il prezzo lancio.
Grazie a tutti per la fiducia, siamo super felici e pronti ad organizzare una Allianz Vertical Run di livello Mondiale.

It was supposed to be only the first step, but you have already covered 💯, many.💪💪💪
Yes, because there are already 💯 participants in the race who have bought the bib for April 19th by taking advantage of the super price.
Thank you all for your trust, we are so happy and ready to organize a world-class Allianz Vertical Run.

10/02/2020

Abbiamo aperto le iscrizioni, da oggi sarà possibile ottenere il proprio posto tra i 600 disponibili per la prossima ALLIANZ VERTICAL RUN.
Ma non solo, i primi 100 lo potranno fare ad un prezzo speciale.

We have opened the registration, starting from today it will be possible to get your place among the 600 available for the next ALLIANZ VERTICAL RUN.
But not only that, the first 100 will be able to do it at a special price.

07/02/2020

CI SIAMO!!!
Abbiamo ufficialmente aperto il sito www.verticalrun.it, all'interno del quale potrete trovare le informazioni sulla Gara, i Video, il Programma, i Prezzi, la Torre e tanto altro.
Ma non solo, DA LUNEDI 10 FEBBRAIO, apriremo le iscrizioni per la Gara.
Scoprite sul sito la sorpresa che abbiamo riservato per i più veloci.
Buona visione.

HERE WE ARE!!!
We have officially opened the website www.verticalrun.it, where you can find information about the Race, Videos, the Program, Prices, the Tower and much more.
But not only that, FROM MONDAY 10 FEBRUARY, we will open the registration for the Race.
Discover on the website the surprise we have reserved for the fastest.
Enjoy.

04/02/2020

Oggi abbiamo inserito la nuova home page del sito, all'interno della quale potrete trovare qualche immagine dello scorso anno, le classifiche e il video 2019.
Tra poco sarà pronto l'intero sito e apriremo le iscrizioni.
Per ora curiosate in home page: https://www.verticalrun.it

03/02/2020

La vertigine non è paura di cadere ma...forse è meglio non guardare in basso.
19 APRILE 2020, la Torre vi aspetta.

28/01/2020

Scaldiamo i motori con qualche scatto in attesa di aprire ufficialmente la rincorsa alla prossima Allianz Vertical Run, del 19 Aprile 2020.
Ci saranno delle novità, più possibilità di partecipare, ma non vi faremo mancare neanche uno dei 50 piani che vi porteranno al traguardo.
Iniziamo dal gruppo di super atleti e atlete che si sono sfidati lo scorso anno.

We warm up the engines with a few shots waiting to officially open the run-up to the next Allianz Vertical Run, on April 19th 2020.
There will be news, more opportunities to participate, but we will not miss even one of the 50 floors that will take you to the finish.
Let's start with the group of super athletes who competed last year.

08/01/2020

Buon anno a tutti gli sky runner.
Iniziamo il 2020 con la data della prossima Edizione della Allianz Vertical Run.
il 19 Aprile Milano sarà ancora protagonista con la scalata alla Torre Isozaki.
Nelle prossime settimane aggiorneremo il sito web con tutte le informazioni, invieremo le Newsletter informative e soprattutto apriremo le iscrizioni per la Gara.
Voi iniziate ad allenarvi, Allianz Tower vi aspetta con i suoi 50 Piani.