Proposta di evento comunitario a Merano dedicato alla celebrazione dei nostri cari defunti in questo periodo in cui non è stato possibile celebrare tramite rito funebre Si tratta di un momento di sofferenza soprattutto per coloro che durante questo periodo hanno subito un lutto, sia stato dovuto al Covid o meno, ai quali la situazione e le conseguenti misure di sicurezza hanno impedito la celebraz
ione del rito funebre e di salutare i propri cari. Die Covid 19-Pandemie forderte und fordert viele Opfer. Verzicht und Verlust sind alltäglich geworden. All jene, die während dieser Zeit einen lieben Menschen verloren haben – ob nun durch Covid oder eine andere Krankheit – haben tiefes Leid erfahren müssen. Viele Angehörige konnten sich aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen nicht von ihren Liebsten verabschieden; auch Beerdigungen fanden nur in eingeschränktem Rahmen statt.
-> -> -> È fondamentale dire addio ai propri cari defunti attraverso un gesto condiviso e simbolico, per poterli lasciar andare anche dal punto di vista psicologico ed emotivo. Desideriamo dare la possibilità alla comunità cittadina di Merano di avere un punto di ritrovo, dove riunirsi e poter simbolicamente salutare chi non c’è più, creando un momento di condivisione e vicinanza. Nel luogo prescelto sarà possibile depositare una candela, in un momento di raccoglimento e al tempo stesso unione e vicinanza con la comunità. Nel nostro progetto le norme di sicurezza verranno rispettate pienamente, il luogo sarà spazioso e all’aperto (potrebbe essere una piazza o una zona delle passeggiate di Merano) e si porrà attenzione a non creare assembramenti di alcun genere, adibendo ad esempio percorsi cordati con entrata e uscita.
È un aspetto importante quello di avere un luogo specifico dove potersi “trovare”, anche se non fisicamente: vedere depositate le candele degli altri membri della comunità ci aiuterà a comprendere si essere uniti, più vicini e meno soli nella sofferenza.
->->->Aus emotionaler und psychologischer Sicht ist die Verabschiedung von Angehörigen durch eine symbolische Geste jedoch enorm wichtig. Rituale ermöglichen das Loslassen und geben Trauer Raum. Wir möchten für die Meraner Bürger*innen einen Ort des symbolischen Abschieds schaffen, einen Ort der Anteilnahme mit den Opfern und Angehörigen. Wir wünschen uns eine Gedenkstätte. Zünden wir Kerzen an, trauern wir gemeinsam, erinnern wir uns an die Toten und an jene, die in diesen Wochen um ihr Leben kämpfen. Die brennenden Kerzen würden Angehörigen Trost spenden und wären ein wichtiges Zeichen der Zusammengehörigkeit und der emotionalen Nähe – ganz besonders in einer Zeit, in der physische Distanz notwendig und unvermeidlich ist. Dies natürlich unter Einhaltung aller Abstands- und Sicherheitsregeln; durch vorgeschriebene, markierte Ein- und Ausgänge könnten Ansammlungen verhindert werden. Zudem würde das Gedenken unter freiem Himmel stattfinden, etwa auf einem zentralen Platz in Meran, wie der zentrale Sandplatz oder in den verschiedenen Stadtvierteln.
***Se l’iniziativa ti interessa o credi nei valori che la fondano, ti chiediamo mettere “mi piace” e condividere l’evento o i post dedicati. Con la speranza di poter realizzare questo progetto, pubblicheremo ogni aggiornamento su questa pagina dedicata all’evento. Inoltre se ti piace l'idea, questo evento può essere esteso ad ogni comune per promuoverne il benessere psicologico.
***Wenn Sie unsere Initiative interessiert, bitten wir Sie, die Veranstaltung oder spezielle Beiträge zu "mögen" und zu teilen. Wir hoffen sehr damit die Verantwortlichen die Verwirklichung dieses Projekts ermöglichen; Neuigkeiten veröffentlichen wir direkt auf dieser Seite. Iniziativa proposta da
- Raffaele Virgadaula, psicologo del lavoro e delle organizzazioni
- Anna Sofia Fattor & Leonardo Almonti, dottori in psicologia sociale, del lavoro e delle organizzazioni.
