25/03/2026
🇸🇮 Posebna zahvala žiriji tekmovanja violončela, ki je potekalo v Kulturnem centru Lojze Bratuž od 19. marca.
Tesno povezana skupina, ki jo sestavljajo predsednik 𝐩𝐫𝐨𝐟. 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐓𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐨 𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐠𝐥𝐞𝐝𝐧𝐢 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐠𝐢 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐎𝐛𝐥𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫, 𝐊𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐏𝐞𝐜̌𝐚𝐫 𝐊𝐨𝐫𝐢𝐭𝐧𝐢𝐤, 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐤𝐢 𝐢𝐧 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐌𝐞𝐥𝐮𝐜𝐜𝐢, iz leta v leto s strastjo, predanostjo in iskrenim navdušenjem bogati svoj dragoceni prispevek ter spremlja umetniško rast mladih talentov in samega tekmovanja. Z globoko hvaležnostjo – hvala, ker hodite ob naši strani in s svojim prizadevanjem prispevate k temu, da našo tekmovanje iz leta v leto raste in postaja vedno bolj posebno.
🤩🎻
A.S.
🇮🇹 Un grazie davvero speciale alla giuria del Concorso di Violoncello, svoltosi al Kulturni center Lojze Bratuž dal 19 marzo.
Ormai un gruppo affiatato del Concorso, con il 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐌° 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐓𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐨 𝐞 𝐠𝐥𝐢 𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐡𝐢 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐎𝐛𝐥𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫, 𝐊𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐏𝐞𝐜̌𝐚𝐫 𝐊𝐨𝐫𝐢𝐭𝐧𝐢𝐤, 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐤𝐢 𝐞 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐌𝐞𝐥𝐮𝐜𝐜𝐢, che di anno in anno rinnovano con passione, dedizione e autentico entusiasmo il loro prezioso contributo, accompagnando la crescita artistica dei giovani talenti e del Concorso stesso.
Con profonda gratitudine, grazie per camminare al nostro fianco e per contribuire, con il vostro impegno, a far crescere sempre di più il nostro Concorso, rendendolo ogni anno ancora più speciale.
🤩🎻
A.S.
🇬🇧 A very special thank you to the jury of the Cello Competition, held at the Kulturni center Lojze Bratuž from March 19.
Now truly a close-knit family of the Competition, led by President 𝐌𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐓𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐨 𝐚𝐧𝐝 𝐣𝐨𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐞𝐬𝐭𝐞𝐞𝐦𝐞𝐝 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐚𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐎𝐛𝐥𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫, 𝐊𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐏𝐞𝐜̌𝐚𝐫 𝐊𝐨𝐫𝐢𝐭𝐧𝐢𝐤, 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐤𝐢, 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐌𝐞𝐥𝐮𝐜𝐜𝐢, who year after year renew their invaluable contribution with passion, dedication, and genuine enthusiasm, fostering both the artistic growth of young talents and the evolution of the Competition itself.
With heartfelt gratitude, thank you for walking this journey with us and for helping, through your commitment, to make our Competition grow and become ever more special with each passing year. 🤩🎻
A.S.
SCGV EMIL KOMEL Kulturni center Lojze Bratuž Glasbena šola Nova Gorica Comune di Gorizia - Eventi Mestna občina Nova Gorica Regione Friuli Venezia Giulia Io Sono FVG Ministrstvo za kulturo