Taça Latina 2023

15/11/2023

20/09/2023

🇮🇹 Dopo un paio di giorni di riposo presi dalla fine del grande evento, l'organizzazione vuole celebrare la chiusura del sipario della Taça Latina 2023 ringraziando tutti coloro che hanno reso possibile questa magnifica edizione del torneo: dai giocatori, agli accompagnatori, ai club che hanno messo a disposizione i palazzetti, ai responsabili, ai volontari, ai tifosi, ai simpatizzanti e agli sponsor va il nostro più grande grazie di tutto! Senza di voi non sarebbe stato possibile realizzare questa magnifica manifestazione di sport! Arrivederci alla Taça Latina 2024!

🇪🇸 🇦🇷 🇨🇱 Tras un par de días de descanso tras el final del gran evento, la organización quiere celebrar el cierre del telón de la Taça Latina 2023 agradeciendo a todos los que hicieron posible esta magnífica edición del torneo: desde los jugadores, hasta a los compañeros, a los clubes que han puesto a disposición las arenas, nuestro mayor agradecimiento por todo a los directivos, a los voluntarios, a los aficionados, a los seguidores y a los patrocinadores. ¡Sin vosotros no hubiera sido posible crear este magnífico evento deportivo! ¡Nos vemos en Taça Latina 2024!

🇵🇹 Depois de alguns dias de descanso do final do grande evento, a organização quer comemorar o encerramento da Taça Latina 2023 agradecendo a todos aqueles que tornaram possível esta magnífica edição do torneio: desde os jogadores, aos aos companheiros, aos clubes que disponibilizaram as arenas, nossos maiores agradecimentos por tudo vão aos dirigentes, aos voluntários, aos torcedores, aos torcedores e aos patrocinadores! Sem vocês não teria sido possível realizar este magnífico evento desportivo! Nos vemos na Taça Latina 2024!

🇺🇸 After a couple of days of rest taken from the end of the great event, the organization wants to celebrate the closing of the curtain of the Taça Latina 2023 by thanking all those who made this magnificent edition of the tournament possible: our biggest thanks go to the players, to the companions, to the clubs who made the arenas available, to the managers, the volunteers, the fans, the supporters and the sponsors! Without you it would not have been possible to create this magnificent sport event! See you at Taça Latina 2024!

AACD Andalucía Patina Hockey sobre patines. Centro Asturiano de Oviedo Hockey sobre patines. Centro Asturiano de Oviedo Deportes Centro Asturiano de Oviedo Centro Asturiano de Oviedo Estudiantil Porteño Estudiantil Porteño Estudiantil Porteño Master Hockey Club Patí Calafell Club Patín Las Rozas CTBarcino Club Patín Alcalá Hockey Club Patín Alcalá Hockey HC Castiglione Hóquei Clube Vasco da Gama de Sines Hoquei Clube Vasco Da Gama Hockey Sarzana Llano Subercaseaux Hockey Llano Subercaseaux MOLLET HC Moura Desportos Clube Old Blacks Hockey Pordenone Hockey Pordenone Sport Alenquer e Benfica Stuart HCM A Stuart Hcm United Florida hockey club Unione Nazionale Veterani dello Sport UNVS Follonica - Unione Nazionale Veterani dello Sport Follonica Hockey Circolo Pattinatori Grosseto SC Centro Giovani Calciatori Viareggio asd Siena Hockey Biglie Sciolte

19/09/2023

🇮🇹 I festeggiamenti per gli Old Blacks Hockey Pordenone al rientro in Friuli!
🇪🇸 ¡Las celebraciones del Old Blacks Hockey Pordenone al regresar a Friuli!

19/09/2023

🇮🇹 La stampa naoniana sulla vittoria degli Old Blacks Hockey Pordenone!
🇪🇸 La prensa naoniana sobre la victoria de los Old Blacks Hockey Pordenone!

18/09/2023

🇮🇹 Terminata la competizione, con le squadre che hanno raggiunto il suolo patrio, diamo un'occhiata complessiva ai risultati delle partite del torneo e alle classifiche delle varie fasi, dai gironi alle finali!
🇪🇸 Una vez finalizada la competición, una vez que los equipos hayan llegado a casa, echemos un vistazo general a los resultados de los partidos del torneo y a las clasificaciones de las distintas fases, ¡desde los grupos hasta la final!

17/09/2023

🇮🇹 In termini di titoli individuali, l'organizzazione ha deciso di premiare come Miglior Portiere della Taça Latina 2023 Simone Viera degli Old Blacks Hockey Pordenone; Miglior Giocatore del torneo è stato Juan Carlos Raigoso, del MOLLET HC!
🇪🇸 En cuanto a títulos individuales, la organización ha decidido premiar a Simone Viera del Old Blacks Hockey Pordenone como Mejor Portero de la Taça Latina 2023; ¡El Mejor Jugador del torneo fue Juan Carlos Raigoso, del Mollet H.C.!

17/09/2023

🇮🇹 Momenti delle premiazioni e della festa di ieri sera! La grande famiglia della Taça Latina 2023!
🇪🇸 ¡Momentos de la entrega de premios y la fiesta de anoche! ¡La gran familia de Taça Latina 2023!

17/09/2023

🇮🇹 Renato Bertolo anima (e megafono) delle premiazioni! Evviva!
🇪🇸 ¡Renato Bertolo es el alma (y el megáfono) de los premios! ¡Viva!

16/09/2023

🇮🇹 Finisce anche la partita della categoria over 45: ritmo serratissimo, che vede MOLLET HC trionfare per 2 a 0 contro Hóquei Clube Vasco da Gama de Sines e portarsi a casa l'ambito trofeo!
Adesso tutti a fare festa alla cena conclusiva del torneo (di cui domani vi mostreremo qualche foto 😜)!
🇪🇸 También termina el partido de la categoría mayores de 45 años: ¡a un ritmo muy rápido, en el que el Mollet H.C. vence por 2 a 0 al Hóquei Clube Vasco da Gama de Sines y se lleva a casa el codiciado trofeo!
¡Ahora festejemos todos en la cena final del torneo (de la cual mañana les mostraremos algunas fotos 😜)!

16/09/2023

🇮🇹 Nella categoria Under 13 si classificano al primo posto ex-aequo HC Castiglione e Circolo Pattinatori Grosseto: una decisione presa nel segno dell'equità e dei valori di amicizia e fraternità che questi bambini hanno onorato in campo e fuori!
Al secondo posto si è classificato il SC Centro Giovani Calciatori Viareggio asd, al terzo il Siena Hockey!
🇪🇸 En la categoría Sub 13, el HC Castiglione y el Circolo Pattinatori Grosseto ocuparon el primer lugar ex-aequo: ¡una decisión tomada en nombre de la equidad y de los valores de amistad y fraternidad que estos niños han honrado dentro y fuera del campo!
El segundo lugar fue para SC Centro Giovani Calciatori Viareggio asd, el tercero para Siena Hockey.

16/09/2023

🇮🇹 2 a 2 dopo i tempi regolamentari: i rigori della finale categoria over 55 promuovono campioni gli Old Blacks Hockey Pordenone, che battono lo Sport Alenquer e Benfica per 4 a 3!
🇪🇸 2 a 2 después del tiempo reglamentario: ¡las penalizaciones de la final de la categoría mayores de 55 años hacen campeones a los Old Blacks Pordenone, venciendo a Alenquer y Benfica por 4 a 3!

16/09/2023

🇮🇹 E mentre aspettiamo le finali... un po' di spirito da Taça Latina 2023!
🇪🇸 Y mientras esperamos la final... ¡un poco de espíritu de Taça Latina 2023!