Premio Gregor von Rezzori - Città di Firenze

07/09/2026

🎥Un video per rivivere uno dei momenti più significativi della XX edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze, dedicato alla migliore narrativa straniera e alla traduzione: https://youtu.be/cHk0cE0Smvo?si=eCXkLWusBpMJbB3O.

La serata finale, svoltasi nella suggestiva Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, ha visto la partecipazione della giuria e dei cinque finalisti della sezione narrativa: , , , e .

🏆 A vincere la XX edizione è stata Isabella Hammad con "Entra il fantasma"(Marsilio).

Il Premio Gregor von Rezzori per la traduzione 2026 è stato invece assegnato a Yasmina Melaouah per la traduzione di "Malinconia dei confini. Nord" di Mathias Enard (Edizioni E/O), letta durante la cerimonia da .

0:00:00 Saluti di Giovanni Bettarini, Assessore alla Cultura, Comun...

13/08/2026

Rivivi la conversazione tra Ilide Carmignani e , vincitrice del Premio Gregor von Rezzori per la migliore traduzione 2026, assegnato per la traduzione di "Malinconia dei confini. Nord" di .

Un dialogo che racconta il lavoro, le sfide e la sensibilità che si celano dietro l'arte della traduzione, protagonista della XX edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze.

🎥 Guarda il video completo su YouTube: https://youtu.be/p2yVacrQ-1g?si=8DbclQLWFQ0TzVGI.

Gabinetto G.P. Vieusseux

Yasmina Melaouah, vincitrice del Pemio Gregor von Rezzori per la mi...

05/08/2026

Nel libro finalista del "Il buon male" (Einaudi editore, traduzione di Maria Nicola), esplora le fragilità, le paure e le relazioni umane attraverso racconti in cui il confine tra realtà e perturbante si fa sempre più sottile.

Di questo e molto altro ha parlato l'autrice in conversazione con in un incontro registrato in occasione della XX edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze, il 7 e 8 maggio 2026, nella cornice del Gabinetto G.P. Vieusseux.

🎥 Guarda la conversazione completa su YouTube: https://youtu.be/hs9IRyhpaQA?si=6kbv9K9nyuTuNRgm

24/07/2026

Una conversazione intensa e ricca di spunti tra e إيمان مرسال - Iman Mersal, dedicata a "Sulle tracce di 'Enayat" (Crocetti Editore , traduzione di Elisabetta Bartuli).

Un dialogo che attraversa letteratura, memoria, ricerca e identità, registrato in occasione della XX edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze, il 7 e 8 maggio 2026, nella cornice del Gabinetto G.P. Vieusseux di Firenze.

🎥 Guarda la conversazione completa su YouTube: https://youtu.be/UtN0FvWh-P8?si=UZTcLxHhLmU8aOhc.

16/07/2026

Finalista del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze 2026, il romanzo di Karim Kattan "L'Eden all'alba" (La nave di Teseo, traduzione di Cettina Caliò) intreccia una storia d'amore intensa con una Gerusalemme sospesa tra memoria, mito e realtà.

Guarda la conversazione con l'autore e - direttore della Biblioteca nel Bosco della Santa Maddalena Foundation - che si è tenuta al Gabinetto G.P. Vieusseux durante i giorni del Premio e scopri i temi, le immagini e le ispirazioni che hanno dato vita a uno dei libri finalisti.

▶️ https://youtu.be/nneuFJjZcFs?si=wkhXDxKkvLEvGPLT

Conversazione di Pablo Maurette con Karim Kattan"L'Eden all'alba" ...

07/07/2026

Rivivi la conversazione tra Maaza Mengiste e la vincitrice della XX edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze con "Entra il fantasma" Marsilio (traduzione di Maurizia Balmelli).
Un dialogo intenso su scrittura, memoria, identità e sul potere della letteratura di raccontare il nostro tempo.

🎥 Guarda il video dell'incontro: https://youtu.be/bCvcLXWZdtM?si=Dw3sjKtDMphfU5qn, registrato al Gabinetto G.P. Vieusseux durante la XX edizione del Premio.

Conversazione di Maaza Mengiste con Isabella Hammad, vincitrice del...

29/06/2026

È online sul nostro canale YouTube la conversazione tra Yasmina Melaouah e al Gabinetto G.P. Vieusseux sul testo finalista del "Ann d'Inghilterra" [Adelphi Edizioni, traduzione di Yasmina Melaouah].

Conversazione di Yasmina Melaouah con Julia Deck"Ann d'Inghilterra...

12/06/2026

A conclusione della scorsa edizione del Premio Gregor von Rezzori Beatrice Monti della Corte ha ufficialmente ricevuto dal sindaco Piero Giunti il prestigioso riconoscimento dell’Orso d’Oro del Comune di Reggello.

Il premio è stato riconosciuto per l’altissimo contributo offerto all’arte e alla promozione letteraria a livello internazionale per aver dato vita alla Santa Maddalena Foundation, una delle più importanti residenze per scrittori al mondo.

Foto

29/05/2026

29/05/2026

Che bello tornare con le immagini nella Sala Pegaso di Palazzo Strozzi Sacrati al giorno della cerimonia di premiazione della terza edizione del .

Il Premio è stato ideato dalla nel 2024, organizzato e promosso in collaborazione con la Regione Toscana.
Il progetto nasce con l’intento di offrire alle nuove generazioni uno spazio autentico di espressione, confronto e crescita attraverso la scrittura poetica.

Per la terza edizione sono stati coinvolti quasi 500 studentesse e studenti provenienti da nove scuole secondarie di secondo grado della Toscana. La giuria, presieduta da Beatrice Monti della Corte, ha selezionato 50 componimenti che restituiscono il ritratto di una generazione capace di guardare con lucidità al presente e di trasformare in parola poetica esperienze intime e questioni collettive.

Complimenti ancora ai vincitori e a tutti i ragazzi!

Grazie all'assessora e a che hanno premiato i giovani poeti.

Foto di Moggi Studio.