5 Culture Festival

5 Culture Festival Oltre il Velo del Tempo...

Risveglia l'Antico Battito. Magia, Arte, Folklore e Tradizione

🇵🇸La Dabkeh palestinese… un patrimonio che custodisce la memoria della terra e dell’identitàLa Dabkeh palestinese non è ...
08/09/2026

🇵🇸La Dabkeh palestinese… un patrimonio che custodisce la memoria della terra e dell’identità

La Dabkeh palestinese non è solo una danza popolare, ma una parte autentica del patrimonio e dell’identità palestinese. È una danza collettiva che esprime gioia, appartenenza e solidarietà, tramandata di generazione in generazione e capace di custodire la memoria della terra e della cultura.

In questo incontro ci accompagnerà Ahmed Samir Al-Gharbawi, 29 anni, originario del campo profughi di Al-Bureij, nella Striscia di Gaza, attraverso un viaggio alla scoperta della Dabkeh e della sua esperienza personale.

Ahmed ha trovato nella Dabkeh un linguaggio attraverso cui esprimere sé stesso e mantenere vivo il legame con la propria cultura e identità. Per lui, l’arte è diventata uno spazio di espressione e di relazione, ma anche uno strumento per ritrovare fiducia, speranza e la forza di ricostruire la propria vita nonostante le difficoltà vissute a Gaza.

La Dabkeh non è solo passi e ritmo… è la storia di un popolo, la memoria di una terra e un ponte che ci avvicina all’altro. 🇵🇸

ORARI AGGIORNATI•Apertura Area Market Venerdì dalle ore 15.30Sabato e Domenica dalle 11.00Tre giorni di pura immersione ...
07/09/2026

ORARI AGGIORNATI

•Apertura Area Market Venerdì dalle ore 15.30
Sabato e Domenica dalle 11.00

Tre giorni di pura immersione nell'arte e nella cultura greca e araba 🌟

Per info: [email protected] o Wapp 3462474694

Meriem Afarfar, laureata in giurisprudenza, attiva nei settori della mediazione interculturale, membro del direttivo Ass...
07/09/2026

Meriem Afarfar, laureata in giurisprudenza, attiva nei settori della mediazione interculturale, membro del direttivo Associazione Piazza San Donato e direttrice della scuola di arabo Assalam, "Pace" in Arabo, presso l'istituto Calamandrei.

Attraverso la sua storia personale Meriem farà luce su temi importanti e delicati, quale l'integrazione e l'inclusione sociale, offrendo un diverso punto di vista maturato all'interno della sua pregressa esperienza di mediatrice nei tribunali, che ci aiuterà a comprendere e vedere sotto una nuova luce le cause che si celano dietro le difficoltà dell'integrazione.

Un momento prezioso e importante.
Un'occasione che apre le porte alla comunicazione, all'apertura e all'ascolto... insieme alle basi per la costruzione di un Ponte capace di abbattere le aride barriere che si fondano su diversità e pregiudizi.

Un Ponte che se costruito con pazienza, tenacia e volontà, è in grado di portarci a scoprire le meraviglie e le possibilità che la messa in pratica di Unione, Inclusione, Condivisione, Cooperazione e Capacità di Ascolto sono in grado di creare 🌈

Associazione Piazza San Donato:
Facebook
https://www.facebook.com/sandonatofirenze

Sito
https://www.piazzasandonato.it/

LA DANZA DELLA SCRITTURA VIVAdalla regia di Amjed RifaieDomenica 13 Settembre ore 21Loggia del GIARDINO DELL' ORTICOLTUR...
26/08/2026

LA DANZA DELLA SCRITTURA VIVA
dalla regia di Amjed Rifaie

Domenica 13 Settembre ore 21
Loggia del GIARDINO DELL' ORTICOLTURA 🌳 /
Love Orticoltura

Jeiichi • La voce del racconto
Amjed Rifaie • La mano del segno
Stella Tzina • La voce che dà vita alla parola
Adelaide • Il corpo della trasformazione
Chiara Unisoni • Il corpo in movimento
Dalida Galy Danza Orientale • Il corpo della memoria

La performance nasce dall'incontro tra scrittura, corpo e movimento, in un viaggio attraverso cinque grandi tradizioni culturali: Mesopotamia, Egitto, Persia, India e Grecia.

Cinque culture lontane nel tempo e nello spazio, unite dalla ricerca del sacro, dalla forza del simbolo e dal rapporto tra corpo e spiritualità.

Il percorso parte dalla Mesopotamia, dove nasce la scrittura cuneiforme. Da questa origine il segno attraversa il tempo e arriva alla scrittura araba, che Amjed porta dalla materia alla pelle, trasformando il corpo femminile in una tela viva, uno spazio narrativo e contemplativo.

Le lettere, con le loro curve, tensioni e pause, si muovono sulla pelle come linee coreografiche, mentre il gesto della calligrafia assume il valore di una preghiera e di una contemplazione.

Il corpo diventa tempio, e la scrittura diventa un modo per esprimere ciò che spesso non può essere detto con le parole.

Al centro di questo percorso ritorna la figura della dea, dalla mesopotamica Inanna e Ishtar, all’egiziana Iside, alla persiana Anahita, alla Shakti della tradizione indiana e alla greca Afrodite, figure diverse ma accomunate dalla rappresentazione del femminile come forza creatrice, vitale e sacra.

Un filo invisibile collega così il cuneiforme mesopotamico alla scrittura araba e alle altre tradizioni rappresentate nel festival: scritture, corpi e gesti diversi, ma accomunati dal desiderio di dare forma al sacro e di evocare il mistero, la sacralità del corpo e la presenza della dea che ancora vive in ogni donna.

Amjed ha portato l'antica arte della calligrafia sul palcoscenico fondendola con la danza: un progetto che valorizza
Il corpo umano come espressione dell'anima.

5 Culture Festival seconda parte: Le   del Mediterraneo 11-12-13 Settembre Giardino dell'Orticoltura, in collaborazione ...
26/08/2026

5 Culture Festival seconda parte: Le del Mediterraneo
11-12-13 Settembre Giardino dell'Orticoltura, in collaborazione con Love
Bistrot.

Per la prima volta riuniti a : artisti, musicisti, calligrafi, danzatori, cantanti e professionisti di nazionalità non solo italiana ma anche araba e greca, che ci raggiungeranno per l'occasione da tutta Italia per dar vita a questo progetto per noi così importante.

Un evento volto a creare e portare bellezza, quel genere di bellezza autentica, che nasce inevitabilmente quando popoli e culture differenti si incontrano e si ritrovano, nella curiosità di scoprirsi e sostenersi vicendevolmente, creando insieme qualcosa di unico e prezioso....

Questo, il cuore che pulsa energia vitale all'anima di questo progetto.

Per questa seconda parte vedremo unite non solo la cultura Araba e Greca ma anche due quartieri di Firenze:

• Nel Q2 presso il Combo Social Club, in Via Mannelli 2, sede della nostra associazione culturale, si svolgeranno molti dei seminari e workshop diurni

• Il Q5, di cui fa parte il meraviglioso giardino dell'Orticoltura, nuova cornice di questa edizione, ospiterà gli eventi pomeridiani e serali, gli show, l'area market e la splendida performance "La Danza della Scrittura Viva" guidata dalla regia del Maestro Calligrafo iracheno Amjed Rifaie, con la partecipazione di Dalida Galy, guest danzante di questa edizione, di origine italo-egiziana; Stella Tzina, cantante soprano di origine greca; Chiara Unisoni insegnante di danza Indiana e danza Movimento Terapia, insieme a Jacopo Salvetti e Adelaide Benvenuto, creatori della realtà culturale " Sorgente" e del 5 Culture Festival

La performance avrà come palco la suggestiva loggia del giardino e sarà il grande evento di chiusura del festival.

Venite a scoprire il programma completo, per 3 giorni di pura immersione in queste due splendide culture che si sono incontrate e intrecciate sulle sponde del Meditteraneo.

Info: [email protected]/ whatsApp 34624746

Ana Fintizarak, una canzone di repertorio egiziano parte di grande importanza tanto nel mondo della musica quanto in que...
25/08/2026

Ana Fintizarak, una canzone di repertorio egiziano parte di grande importanza tanto nel mondo della musica quanto in quello della danza.

Un workshop adatto sia per danzatrici che vogliono arricchire la loro conoscenza di una delle musiche più danzante e amate del mondo arabo, scoprendone il testo in lingua, il significato e la struttura musicale; sia, in eugual misura, per appassionati di canto o per musicisti che sentono la spinta nel cimentarsi in nuove appassionati sfide musicali o che semplicemente sentono il forte e ammaliante richiamo di questa splendida, affascinante e antica cultura.

Il workshop sarà guidato da Ghazy, cantante, musicista e liutista libanese, che ci accompagnerà con passione e sapienza in questo meraviglioso viaggio.

•Iscrizione obbligatoria•
Per info: [email protected]/ Wapp 3462474694

Emanuele Le Pera inizia lo studio delle percussioni alla fine degli anni ’90.È un percussionista e ricercatore sonoro it...
25/08/2026

Emanuele Le Pera inizia lo studio delle percussioni
alla fine degli anni ’90.
È un percussionista e ricercatore sonoro italiano, specializzato in strumenti arabo-ottomani (darbouka, riq, frame drums) e persiani (daf, zarb).
Una costante ricerca creativa lo porta a sperimentare il suono, in tutte le sue sfumature
e in diversi generi musicali.

In questo Workshop di tre ore, nella splendida cornice del giardino dell'Orticoltura di Firenze, per tutti gli appassionati di musica tradizionale e di strumenti a percussione, sarà possibile conoscere e approfondire i principali ritmi appartenenti alla cultura Araba e Greca, insieme ai punti comuni che a livello musicale determinano l'incontro tra queste due antiche culture, entrambe contraddistinte da un patrimonio artistico ricchissimo e di inestimabile valore.

Sarà una meravigliosa opportunità per avventurarsi in un entusiasmante viaggio ritmico, guidati dal maestro Le Pera, il cui lavoro si contraddistingue per la sua grande preparazione e il suo profondo amore per la musica, la cultura e la generosità che mette nel suo insegmamento.

•Iscrizione obbligatoria•
Per info: [email protected]/ Wapp 3462474694

Emanuele ha tenuto concerti in Italia e in Europa, in teatri, festival, Live Radio Shows e registrato dischi con diversi artisti.

È noto per la sua attività didattica e per il suo lavoro con il Nadir Trio, in cui unisce la tradizione mediorientale al jazz insieme ad Ares Tavolazzi ed Elias Nardi

Maestro Calligrafo Iracheno, Amjed ha portato con sé il prezioso patrimonio legato alla sua famiglia di tradizione sufi:...
25/08/2026

Maestro Calligrafo Iracheno, Amjed ha portato con sé il prezioso patrimonio legato alla sua famiglia di tradizione sufi: l’antica arte della calligrafia araba.

In questo Workshop di due ore, tra la luce soffusa delle candele, Amjed ci introdurrà a quest'arte affascinante e millenaria che eseguiremo avvalendoci degli strumenti tradizionali con cui essa è nata: calamo di bambù, inchiostro tradizionale e carta pergamena.

Un'esperienza preziosa da non lasciarsi sfuggire, assolutamente unica nel suo genere, che abbiamo la grande fortuna di ospitare qui a Firenze per la prima volta.
Sarà un vero e proprio momento di raccoglimento interiore perchè come spiega Amjed, l'arte della calligrafia va ben oltre l'effimero atto di scrivere, ma è un gesto investito di profonda sacralità, un vero attimo di meditazione e di dialogo con se stessi.

Alla fine del ws i partecipanti riceveranno in dono il proprio nome scritto in Arabo da Amjed su carta pergamena.

•Iscrizione obbligatoria•
Per info: [email protected]/ Wapp 3462474694

Amjed collabora con ambasciate, università (come la Sapienza di Roma), compagnie di aerei ed enti del turismo. Intervistato da canali televisivii come RaiNews24, Rai3, Rai1, RSI e Iraqi National News.

Ha partecipato a mostre in musei come il Senato della Repubblica, le muse Madre a Napoli e
il Museo della Terra Pontina.
Tra i suoi lavori più importanti: la decorazione
della “Iraq Room” presso la sede della FAO a Roma.

Le sue opere sono state esposte in prestigiose sedi istituzionali, universitarie e diplomatiche di rilievo nazionale e internazionale, alcuni eventi patrocinati dall’UNESCO, contribuendo così al dialogo tra arte, cultura e spiritualità.

Per la prima volta a Firenze Dalida Galy, maestra internazionale italo-egiziana che per l'occasione terrà un workshop OP...
25/08/2026

Per la prima volta a Firenze Dalida Galy, maestra internazionale italo-egiziana che per l'occasione terrà un workshop OPEN LEVEL di 3 ore su una delle danze più rappresentative del popolo egiziano: lo Shaabi 🔥

Un'occasione unica e preziosa per studiare ed apprendere da una bravissima insegnante che porta con sè il retaggio della sua terra di origine, tramandadone l'anima con grande amore e passione.

Domenica mattina, da non perdere la conferenza a ingresso libero "Danza Egiziana e Contaminazioni".

Qui Dalida ci parlerà dei principali stili tradizionali egiziani e di come si sono evoluti nel corso della storia e del tempo, dandoci modo di capire e conoscere in modo più autentico e approfondito il patrimonio che questa danza ci ha lasciato, specchio di un popolo dall'enorme complessità e ricchezza sia storica che sociale.
Questa conferenza vuole anche portare luce su alcune informazioni che dall'Egitto a noi hanno inevitabilmente subito l'effetto "telefono senza fili" arrivando quindi in maniera non totalmente conforme alla realtà.
Un momento importante dove Dalida si potrà raccontare, dandoci l'opportunità di entrare a diretto contatto con le sue radici.

•Iscrizione obbligatoria•
Per info: [email protected]/ Wapp 3462474694

Dalida inizia a studiare a soli 13 anni, formandosi con grandi esponenti sia in Italia che in Egitto.
A 18 anni, inizia a insegnare e ad organizzare eventi con ospiti di fama internazionale.

Si trasferisce poi al Cairo, dove lavora come ballerina accompagnata dalla sua orchestra che conta circa 20 musicisti.

Grazie alla doppia cittadinanza, italiana e egiziana,
riceve un riconoscimento statale di Artista, che le permette di esibirsi in occasioni di tipo diplomatico. Inizia un periodo di turné e viaggi, in cui è ospite nei festival di tutto il mondo: Brasile, Corea del Sud, Slovacchia, Repubblica Ceca e così via.

Dai 26 anni porta avanti corsi di formazione in tutta Italia, da Milano a Roma, fino a Cagliari.
Nel 2023 nasce la sua scuola, ASD Accademia di Danza Egiziana che propone corsi di danza e folclore e di studio della musica e della lingua araba.

La Grecia in Cerchio, workshop aperto a tutti di danze tradizionali greche, dall'entroterra alle isole. Un viaggio entus...
24/08/2026

La Grecia in Cerchio, workshop aperto a tutti di danze tradizionali greche, dall'entroterra alle isole.

Un viaggio entusiasmante, diviso in due workshop da 1.30h ciascuno (per un totale di 3 ore), frequentabili entrambi o singolarmente.

La prima sessione sarà la mattina, nei locali che ospitano la nostra associazione, in via Mannelli 2, vicinissimo alla stazione di Campo di Marte.
La seconda, in tardo pomeriggio, sarà all'aria aperta e si svolgerà nei giardini dell'Orticoltura.

Ad accompagnarci nella scoperta di questo splendido e variegato ventaglio composto dalle moltiplici danze della tradizione greca sarà Gogò, che da 8 anni guida con entusiasmo il gruppo di balli greci "Atena", attivo nelle sedi di Pisa e Livorno, condividendo la bellezza di questa tradizione con chiunque voglia mettersi in gioco.

Gogò non considera il ballo solo un insieme di passi, ma un modo vivo per viaggiare attraverso la storia e l'anima dei luoghi della Grecia. Per questo motivo affianca all'insegnamento, una costante attività di aggiornamento, così da approfondire le radici storiche di ogni danza, curare l'autenticità dei movimenti e trasmettere ai suoi allievi non solo la tecnica, ma l'energia e il significato culturale di ogni terra greca.

Per gli appassionati della cultura greca, delle danze popolari, delle antiche tradizioni, della capacità di espressione corporea; a tutti coloro che ricercano nella danza e nel movimento un mezzo per arrivare a riscoprire radici assopite ma mai realmente dimenticate, uniti nella condivisione e dall'energia che solo le danze in cerchio sono in grado di sprigionare, investite di un intrinseco valore simbolico, questo, è un incontro assolutamente imperdibile!

•Iscrizione obbligatoria•

Per info e iscrizioni: [email protected]/ Wapp 346247469

Indirizzo

Florence

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando 5 Culture Festival pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare