https://www.facebook.com/406073112582030/

Circhendi

Indicazioni

🎪| Festival Circo Contemporaneo e Teatro di Strada
📣| Laboratori - Parate Itineranti - Spettacoli
📍| - Sardegna

28/10/2026

🪊Sappiamo che la stavate aspettando e finalmente il momento è arrivato:

Sabato 14 novembre PARA-DURA! torna in città!
Ci vediamo alle 11 al Centro Di Quartiere Strakrash e accompagnati dalla SeuinStreet Band attraverseremo le vie di San Michele e Is mirrionis fino ad arrivare in piazza Granatieri di Sardegna dove il duo clown ‘I nipoti di Bernardone’ ci sorprenderà con lo spettacolo Hope! Hope! Hoplà!
Vi aspettiamo numerosə!

Con il contributo del Comune di Cagliari- Cagliari dal Vivo 2026 Mic e Regione Autonoma della Sardegna Assessorato del turismo, artigianato e commercio L.R.7/1955

Partner: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be,
Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti di Shcoggiu, Comitato di Quartiere
Villaggio Pescatori

_____________________________________

🪊Scieus chi ddu fiais abettendi e imoi est arribara s’ora:

Sàbudu 14 de Donniasanti PARA-DURA! torrat in citadi!
Si bieus a is 11 de a mengianu a su centru de bixinau Strakrash e acumpangiaus de sa SeuinStreet Band eus a passai po is bias de Santu Miali e is Mirrionis, fintzas a arribai in pratza
Granatieri di Sardegna, aundi sa croba de palliatzus ‘I nipoti di Bernardone’ si at a fai spantai cun su spetàculu Hope!Hope!Hoplà!
Benei in cambarara!

Cun s'agiudu de su Comunu de Casteddu-Cagliari dal Vivo 2026, Mic e de sa Regioni Autònoma de sa Sardìnnia, Assesorau de su turismu, artigianau e cummèrciu L.R.7/1955

Cumpàngius: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere
Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti du Shcoggiu, Comitato di
Quartiere Villaggio Pescatori

19/10/2026

📣 Circhendi cerca volontariə!

Per la terza edizione, siamo alla ricerca di volontariə che desiderino vivere il festival da un’altra prospettiva e far parte della squadra che ogni anno spettina il Villaggio Pescatori di Giorgino.

Non serve essere espertə: se vuoi contribuire in prima persona alla costruzione del festival, Circhendi cerca te. O forse sei tu che cercavi Circhendi.

Ci servirà il vostro aiuto tra il 23 novembre e il 7 dicembre, per le attività di montaggio e smontaggio tendone, allestimento, bar, cucina e accoglienza.

Se vuoi salire a bordo manda una mail all’indirizzo [email protected], ti raccontiamo come funziona, quando e dove abbiamo bisogno di te.

✒️Scrivici, che già non ti facciamo niente.

Con il contributo del Comune di Cagliari- Cagliari dal Vivo 2026 Mic e Regione Autonoma della Sardegna Assessorato del turismo, artigianato e commercio L.R.7/1955

Partner: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be,
Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti di Shcoggiu, Comitato di Quartiere
Villaggio Pescatori

_____________________________________

📣Seus Circhendi agiudu!

Po sa de tres editzionis, seus circhendi genti chi bollant bivi su festival de manera diferenti, po s’aciungi a sa truma chi dònnia annu spetonat Villàgiu Piscadoris de Giorginu.

No serbit a tenni sperièntzia: chi bolis diaderus donai una manu de agiudu a ndi pesai su festival, Circhendi est circhendidì. O mancai fiast tui circhendi a Circhendi!

S’at a serbiri s’agiudu de bosatrus de su 25 de su mesi de Donniasantu fintzas a s’8 de su mesi de Idas, po muntai e smuntai sa tenda manna, po apariciai totu su logu, piola, coxina, e acasàgiu.

Chi bolis benni cun nosus, mandasì una mail a s’indiritzu [email protected], ti naraus cumenti funtzionat, candu e aundi teneus abisòngiu de tui.

✒️Scriisì, ca gi no mussiaus!

Cun s'agiudu de su Comunu de Casteddu-Cagliari dal Vivo 2026, Mic e de sa Regioni Autònoma de sa Sardìnnia, Assesorau de su turismu, artigianau e cummèrciu L.R.7/1955

Cumpàngius: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere
Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti du Shcoggiu, Comitato di
Quartiere Villaggio Pescatori

14/10/2026

👋🏽Saludi! Ciao! Hola! مرحب! Kaixo!

🏘️Nel vicinato di Circhendi si parlano tante lingue. Quelle di chi vive nei quartieri che attraversiamo, quelle di chi arriva da lontano, quelle che usiamo ogni giorno e quelle che sentiamo parlare per la prima volta.
Ci piace pensare che, dentro questa comunità, ogni lingua possa trovare posto ed essere ascoltata con la stessa dignità. Per questo scegliamo di comunicare anche in sardo.
Perché una lingua resta viva soprattutto quando può essere parlata.

Per le traduzioni in sardo ci aiutano i compagni e le compagne di Lìngua Bia

Con il contributo del Comune di Cagliari- Cagliari dal Vivo 2026 Mic e Regione Autonoma della Sardegna Assessorato del turismo, artigianato e commercio L.R.7/1955.

Partner: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti di Shcoggiu, Comitato di Quartiere Villaggio Pescatori
_____________________________________

🏘️In su bixinau de Circhendi si fueddant paricis lìnguas. Is lìnguas de chini bivit me in is bixinaus chi ddui passat Circhendi, is lìnguas de chini arribbat de atesu, e is lìnguas de chini intendeus chistionendi po sa primu borta.
Si praxit a pensai chi, aintru de custa comunidadi, dònnia lìngua potzat agatai su logu suu po dd’ascurtai cun sa matessi dinnidadi. Po mori e po custu scioberaus de chistionai fintzas in sardu.
Ca una lìngua abarrat biatza pruschetotu candu dda fueddaus.

In custa faina de scriri in sardu s’agiudant is cumpàngius e is cumpàngias de s’assòtziu .

Cun s'agiudu de su Comunu de Casteddu-Cagliari dal Vivo 2026, Mic e de sa Regioni Autònoma de sa Sardìnnia, Assesorau de su turismu, artigianau e cummèrciu L.R.7/1955.

Cumpàngius: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti du Shcoggiu, Comitato di Quartiere Villaggio Pescatori
_____________________________________

06/10/2026

Siamo felici di svelarvi l’illustrazione della terza edizione.

🎪Circhendi bixinau.

Anno dopo anno, Circhendi si costruisce con le persone che lo attraversano. Ogni edizione allarga il vicinato, crea nuovi legami e rafforza quelli di vecchia data. Una rete intrecciata nel tempo, attraverso chi c’è, chi torna e chi si unisce lungo la strada.

📍Dal 9 ottobre al 6 dicembre 2026 a zonzo per i quartieri di Cagliari!

✨Scaldate i motori,
Circhendi sta arrivando!

Illustrazioni di Federico Crisa
Grafiche di Neeva

Con il contributo del Comune di Cagliari- Cagliari dal Vivo 2026 Mic e Regione Autonoma della Sardegna Assessorato del turismo, artigianato e commercio L.R.7/1955.

Partner: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti di Shcoggiu, Comitato di Quartiere Villaggio Pescatori
_____________________________________

🎪Circhendi bixinau.

Un’annu avatu ‘e s’atru, nd’eus pesau Circhendi impari cun totu sa genti chi ddui funt passaus. Dònnia editzioni su bixinau est prus mannu, bessint a pilu ligòngius nous e s’afortiant is bècius. Un’arretza intritzia in su tempus, po mori de is chi ddui funt, is chi ddui torrant a benni, e is chi s’aciungint andendi andendi.

📍De su 20 de su mesi de Ladàmini a su 6 de su mesi de Idas 2026, arreu in is bixinaus casteddajus!

✨Callentai is motoris,
Circhendi est arribbendi!

Disìnnius de
Gràficas de

Cun s'agiudu de su Comunu de Casteddu-Cagliari dal Vivo 2026, Mic e de sa Regioni Autònoma de sa Sardìnnia, Assesorau de su turismu, artigianau e cummèrciu L.R.7/1955.

Cumpàngius: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti du Shcoggiu, Comitato di Quartiere Villaggio Pescatori
_____________________________________

03/10/2026

🎪⏳

CIRCHENDI - Festival Internazionale di Circo Contemporaneo e Teatro di Strada

Terza edizione

📍Dal 20 ottobre al 6 dicembre 2026 - Cagliari

Con il contributo del Comune di Cagliari- Cagliari dal Vivo 2026 Mic e Regione Autonoma della Sardegna Assessorato del turismo, artigianato e commercio L.R.7/1955

Partner: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere Mu.Be,
Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti di Shcoggiu, Comitato di Quartiere
Villaggio Pescatori

_____________________________________

CIRCHENDI - Festival Internatzionali de Circu de is diis de oi e de Tiatru de Arruga.

Sa de tres editzionis

📍De su 20 de su mesi de Ladàmini a su 6 de su mesi de Idas 2026 - Casteddu

Cun s'agiudu de su Comunu de Casteddu-Cagliari dal Vivo 2026, Mic e de sa Regioni Autònoma de sa Sardìnnia, Assesorau de su turismu, artigianau e cummèrciu L.R.7/1955

Cumpàngius: Circo Mano a Mano, Centro di Quartiere StraKrash, Centro di Quartiere
Mu.Be, Centro di Quartiere Pirri - CEP, Cada Die Teatro, Botti du Shcoggiu, Comitato di
Quartiere Villaggio Pescatori

Indirizzo

Cagliari
09100

Sito Web

facebook.com

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Circhendi pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.