Stadtfest Bruneck / Brunico in festa

21/07/2025

🇩🇪 Ein großes DANKE an alle helfenden Hände im Hintergrund!
Ohne euch wäre dieses Fest unvorstellbar.
Ihr seid die stillen Held:innen des Stadtfests 💛👏
Ob Aufbau, Logistik, Technik, Organisation oder einfach anpacken, wo’s brennt – wir sehen euch & sagen: DANKE!



🇮🇹 Un grande GRAZIE a tutte le mani che aiutano dietro le quinte!
Senza di voi questa festa sarebbe impensabile.
Siete gli eroi silenziosi dello Stadtfest 💛👏
Montaggio, logistica, tecnica, organizzazione o semplicemente esserci dove serve – GRAZIE di cuore!

20/07/2025

🇩🇪 Festumzug – Sonntag, 20. Juli – 14:00 Uhr
📍Start: Bruder-Willram-Straße
Hier ist die Aufstellung der teilnehmenden Vereine, die mit euch gemeinsam das Stadtfest feiern!
Freut euch auf Musik, Tracht, Sport & jede Menge Gemeinschaftsgefühl! 🎺🚶‍♀️🎉



🇮🇹 Corteo festivo – Domenica 20 luglio – ore 14:00
📍Partenza: via Fratello Willram
Ecco l’elenco delle associazioni partecipanti che sfileranno con voi per celebrare insieme lo Stadtfest!
Aspettatevi musica, tradizione, sport e un grande spirito di comunità! 🎺🚶‍♀️🎉

20/07/2025

🇩🇪 Der große Festumzug! 🎺🥁

📍 Start um 14:00 Uhr



🇮🇹 Il grande Corteo! 🎺🥁

📍 Inizio alle ore 14:00

20/07/2025

🇩🇪 Musikprogramm – Sonntag, 20. Juli
Der krönende Abschluss des Stadtfests! 🎶
Genießt ein letztes Mal Musik auf allen Bühnen, tolle Stimmung & viele Highlights.

🎺 Nicht vergessen: Umzug um 14:00 Uhr – Start in der Bruder-Willram-Straße! Ein buntes Spektakel mit vielen Gruppen aus nah und fern! 🎉🎷👣



🇮🇹 Programma musicale – Domenica 20 luglio
Gran finale della festa cittadina! 🎶
Musica su tutti i palchi, bella atmosfera e tanti momenti speciali.

🎺 Da non dimenticare: Corteo alle 14:00 – partenza da Via Bruder Willram! Uno spettacolo colorato con gruppi da vicino e lontano! 🎉🎷👣

20/07/2025

🇩🇪 Heute ist es so weit: Der große Festumzug! 🎺🥁

📍 Start um 14:00 Uhr
📌 Bruder-Willram-Straße



🇮🇹 Oggi è il giorno della grande sfilata! 🎺🥁

📍 Inizio alle ore 14:00
📌 Via Fratello Willram

19/07/2025

19/07/2025

19/07/2025

🇩🇪 Musikprogramm – Samstag, 19. Juli
Bühne frei für den zweiten Festtag! 🎶
🎤 Live-Musik, DJs & Stimmung auf allen Plätzen – von nachmittags bis spät in die Nacht!
Feiert mit uns in Bruneck bei bester Musik & kulinarischem Genuss! 🍻🎸🕺



🇮🇹 Programma musicale – Sabato 19 luglio
Secondo giorno di festa! 🎶
🎤 Musica dal vivo, DJ e atmosfera festosa in tutta la città – dal pomeriggio fino a tarda notte!
Venite a divertirvi a Brunico con buona musica e sapori locali! 🍻🎸🕺

18/07/2025

🎶 Musikprogramm – Freitag, 18. Juli
Das Stadtfest Bruneck startet!
👉 17.00 Uhr feierliche Eröffnung auf dem Rathausplatz
👉 Ab 18.00 Uhr: Live-Musik auf mehreren Bühnen – Bands, DJs & gute Stimmung garantiert!
Kommt vorbei und feiert mit! 🎉🎺



🎶 Programma musicale – Venerdì 18 luglio
Inizia il Stadtfest Bruneck!
👉 Ore 17.00: apertura ufficiale in piazza Municipio
👉 Dalle ore 18.00: musica dal vivo su più palchi – band, DJ e tanta energia!
Vi aspettiamo per festeggiare insieme! 🎉🎶

17/07/2025

🚌 Nightliner-Update zum Stadtfest!

Am Freitagabend gibt’s einen zusätzlichen Nightliner für eure sichere Heimfahrt!
Am Samstag fährt der Nightliner wie gewohnt.

ℹ️ Alle Fahrpläne findet ihr auf der offiziellen Website:
👉 suedtirolmobil.info

⸻

🚌 Nightliner – Info per la festa cittadina!

Venerdì sera c’è un Nightliner extra per tornare a casa in sicurezza!
Sabato il servizio funziona come sempre.

ℹ️ Tutti gli orari sono disponibili sul sito ufficiale:
👉 suedtirolmobil.info

17/07/2025

🇩🇪 Festumzug am Sonntag, 20.07. – Start um 14:00 Uhr!
Freut euch auf einen bunten Umzug durch die Stadt mit zahlreichen Vereinen und guter Stimmung! 🎺🎉

🇮🇹 Sfilata domenica 20.07 – Inizio alle ore 14:00!
Un Corteo con tanti gruppi e tanta allegria! 🎺🎉

16/07/2025

🇩🇪 Was ihr wissen solltet für das Stadtfest Bruneck! 🎉

📍 Parken: Nutzt die umliegenden Parkplätze & Tiefgaragen und den Stegener Marktplatz
🎪 Vereine: Über 20 lokale Vereine präsentieren sich mit Aktionen, Speisen & Musik – lernt sie kennen!
👧 Kinderprogramm: Spiel, Spaß & Kreatives – an allen drei Tagen wartet ein buntes Programm auf unsere kleinen Gäste!
🎺 Festumzug: Sonntag, 20.07. um 14 Uhr – Start in der Bruder-Willram-Straße. Ein Highlight für Groß & Klein!
🚑 Standort Weißes Kreuz: Beim alten Gericht – für eure Sicherheit ist bestens gesorgt.
📄 Pocketfolder mit Programm: Erhältlich bei allen Ständen oder hier: www.bruneck.com/stadtfest



🇮🇹 Cosa c’è da sapere per la Festa di Bruneck! 🎉

📍 Parcheggi: Utilizzate i parcheggi pubblici e i garage sotterranei e la piazza Mercato di Stegona
🎪 Associazioni: Oltre 20 associazioni locali con attività, musica e specialità da scoprire!
👧 Programma bambini: Giochi, creatività e divertimento per i più piccoli durante tutti e tre i giorni!
🎺 Corteo: Domenica 20.07 alle ore 14.00 – partenza da via Bruder Willram. Da non perdere!
🚑 Croce Bianca: Presente presso il vecchio tribunale – sicurezza garantita.
📄 Pocketfolder con programma: Disponibile in tutti gli stand o qui: www.bruneck.com/stadtfest