Die im Jahr 2000 ins Leben gerufenen KLANGfeste sind aus dem Bozner Musiksommer mittlerweile nicht mehr wegzudenken: mit ihrem Anspruch, erstklassige, außergewöhnliche Musik bieten zu wollen, haben sich die KLANGfeste zu einem alljährlichen Fixtermin für Musikbegeisterte jeglichen Genres entwickelt. Der Bogen wird dabei weit gespannt – vom Klassischen zum Jazzigen, von der Volksmusik der Gegenwart
zur Weltmusik, von Flamenco-Gitarrenklängen zu zarten Zithermelodien, vom A-Cappella-Gesang zu Trompetentönen; für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Eines aber haben alle Konzerte gemeinsam: die künstlerische Bravour der Musiker und die überraschend frische Neuartigkeit ihrer Musik. Das stimmungsvolle Ambiente von Schloss Runkelstein tut noch sein Übriges dazu, um einen besonderen Konzertabend entstehen zu lassen. Veranstalter dieses kleinen, aber feinen Musikfestivals ist das Südtiroler Kulturinstitut. Die Konzertreihe findet alljährlich zwischen Mitte Juni und Mitte Juli auf Schloss Runkelstein bei Bozen statt; das Programm wird im Frühjahr auf www.klangfeste.org veröffentlicht. Von Anfang an ist die Raiffeisenkasse Bozen fester Partner der Konzertreihe. Ihr und der Südtiroler Landesregierung, Abteilung Kultur, sowie den Konzertpaten und Gönnern der KLANGfeste gilt der Dank für die finanzielle Unterstützung, der Stiftung Bozner Schlösser für die vorzügliche Zusammenarbeit. Infos zu den KLANGfesten auf Schloss Runkelstein gibt es im Südtiroler Kulturinstitut, Schlernstraße 1, Bozen, Tel. 0471 313 800, E-Mail [email protected], www.klangfeste.org
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Avviate nel 2000, le festeMUSICALI sono ormai una parte integrante dell'estate musicale di Bolzano: con l’intento di offrire musica straordinaria, di alto livello, le festeMUSICALI sono diventate un appuntamento fisso annuale per gli appassionati di musica di ogni genere. La proposta è ampia e soddisfa tutti i gusti musicali: dalla musica classica al jazz, dalla musica folk contemporanea alla world music, dai suoni della chitarra flamenco alle delicate melodie della cetra, dal canto a cappella ai suoni della tromba. Tutti i concerti hanno però una cosa in comune: l’abilità artistica dei musicisti e la freschezza innovativa della loro musica. Anche l’atmosfera suggestiva di Castel Roncolo contribuisce a rendere speciale ogni serata. Questo piccolo ma raffinato festival musicale è organizzato dal Südtiroler Kulturinstitut. Il festival si svolge ogni anno da metà giugno a metà luglio a Castel Roncolo nei pressi di Bolzano; il programma viene pubblicato in primavera su www.klangfeste.org. La Cassa Rurale di Bolzano, alla quale vanno i nostri sentiti ringraziamenti, è partner fisso del festival sin dalla prima ora. Ringraziamo anche la Provincia di Bolzano, l’Assessorato alla Cultura, gli sponsor e tutti i sostenitori delle festeMUSICALI per il loro supporto finanziario e la Fondazione Castelli di Bolzano per l'eccellente collaborazione. Altre informazioni e approfondimenti sulle festeMUSICALI a Castel Roncolo presso il Südtiroler Kulturinstitut, Via Sciliar 1, Bolzano, Tel. 0471 313 800, indirizzo mail: [email protected], www.klangfeste.org
