Cortocircuiti

Cortocircuiti Concorso di cortometraggi organizzato da Gruppo LBM, La Scatola Blu APS e Armata Brancaleone APS e dal gruppo LBM.

Cortocircuiti è un festival di cortometraggi organizzato dalle associazioni culturali La Scatola Blu e Armata Brancaleone A.P.S. La Scatola Blu è un’associazione organizzatrice di eventi atti ad incentivare l’osservazione, l’ascolto e la fruizione dell’arte cinematografica attraverso la realizzazione di rassegne, seminari, corsi di formazione; ha come obiettivo quello di costruire luoghi in cui l’Arte possa essere qualcosa che si tocchi con mano e che possa lasciare un’impronta reale e profonda nel quotidiano. L’Armata Brancaleone è composta da lavoratori impegnati nei campi della rigenerazione urbana, della ricerca culturale e artistica, dell’attivismo sociale, del cinema e dell’architettura. Insieme stanno riportando l’Arena Moderno alla sua vocazione di riferimento popolare, un luogo per fare comunità e rendere la cultura più accessibile per chi la fa e per chi ne fruisce. Il gruppo LBM è un gruppo culturale di studenti ed ex studenti del Dipartimento di Fisica di Bari accomunati dalla passione per il cinema.

Chiudiamo i premi di Cortocircuiti 2026 con le menzioni dedicate ai generi cinematografici e alle aree geografiche.🏅 MEN...
08/08/2026

Chiudiamo i premi di Cortocircuiti 2026 con le menzioni dedicate ai generi cinematografici e alle aree geografiche.

🏅 MENZIONE GENERE — DRAMA
BLIND SPOT di Luciana Vieira e Marcel Beltrán
Brasile

🏅 MENZIONE GENERE — COMEDY
BOWL CUT di Tamara Vittoz
Francia

🏅 MENZIONE GENERE — DRAMEDY
BLEAT! di Ananth Subramaniam
Malesia, Filippine

🏅 MENZIONE GENERE — MOCKUMENTARY
GREAT EXPECTATIONS di Bruno Ugioli, Mattia Capone e Alessandro Garelli
Italia

🏅 MENZIONE AREA MEDITERRANEA
SAQFA – HOPELESS CLAP di Omar Saleh
Giordania, Palestina, Turchia

🏅 MENZIONE ASIAN WAVE
FOUR WISE MONKEYS di Xin Wang
Francia

🏅 MENZIONE OTHER WORLDS — SCI-FI, FANTASY, HORROR
GOD IS SHY di Jocelyn Charles
Francia

Congratulazioni alle registe, ai registi e a tutte le squadre dei film premiati!
***
We close the Cortocircuiti 2026 awards with the mentions dedicated to film genres and geographical areas.

🏅 GENRE MENTION — DRAMA
BLIND SPOT by Luciana Vieira and Marcel Beltrán
Brazil

🏅 GENRE MENTION — COMEDY
BOWL CUT by Tamara Vittoz
France

🏅 GENRE MENTION — DRAMEDY
BLEAT! by Ananth Subramaniam
Malaysia, Philippines

🏅 GENRE MENTION — MOCKUMENTARY
GREAT EXPECTATIONS by Bruno Ugioli, Mattia Capone and Alessandro Garelli
Italy

🏅 MEDITERRANEAN AREA MENTION
SAQFA – HOPELESS CLAP by Omar Saleh
Jordan, Palestine, Türkiye

🏅 ASIAN WAVE MENTION
FOUR WISE MONKEYS by Xin Wang
France

🏅 OTHER WORLDS MENTION — SCI-FI, FANTASY, HORROR
GOD IS SHY by Jocelyn Charles
France

Congratulations to the directors and all the teams behind the award-winning films!

Il pubblico di Cortocircuiti 2026 ha scelto i suoi cortometraggi preferiti 🎬🏆 PREMI DEL PUBBLICO CORTI A TEMA AMBIENTALE...
06/08/2026

Il pubblico di Cortocircuiti 2026 ha scelto i suoi cortometraggi preferiti 🎬

🏆 PREMI DEL PUBBLICO

CORTI A TEMA AMBIENTALE
🏅SAQFA (HOPELESS CLAP) di Omar Saleh
🇯🇴 Giordania, 🇵🇸 Palestina, 🇹🇷 Turchia

PROFESSIONISTI — LIVE ACTION
🏅LA BARRIÈRE di Christophe Deram
🇫🇷 Francia

PROFESSIONISTI — DOCUMENTARI
🏅“C” IS FOR CHERRY di Francesco Piro
🇮🇹 Italia

STUDENTI — LIVE ACTION
🏅 60 ANNI IN DUE / A DIFFERENT AGE di Renata La Serra
🇮🇹 Italia

STUDENTI — DOCUMENTARI
🏅CI SONO TANTE COSE CHE TI DIREI TENENDOTI PER MANO UNA NOTTE DI CALMA di Emanuele Sicignano
🇮🇹 Italia

STUDENTI — ANIMAZIONE
🏅 SUSURROS di Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon e Alice Parmentier
🇫🇷 Francia

STUDENTI PUGLIESI
🏅MIRAGGIO di Celeste Arbore
🇮🇹 Italia

CORTI PER BAMBINI
🏅 WOLFIE di Philippe Kastner
🇨🇿 Repubblica Ceca

Congratulazioni alle registe, ai registi e a tutte le squadre dei film premiati! ⭐
***
The Cortocircuiti 2026 audience has chosen its favourite short films 🎬

🏆 AUDIENCE AWARDS

ENVIRONMENTAL SHORT FILMS
🏅 SAQFA (HOPELESS CLAP) by Omar Saleh
🇯🇴 Jordan, 🇵🇸 Palestine, 🇹🇷 Türkiye

PROFESSIONALS — LIVE ACTION
🏅 LA BARRIÈRE by Christophe Deram
🇫🇷 France

PROFESSIONALS — DOCUMENTARIES
🏅 “C” IS FOR CHERRY by Francesco Piro
🇮🇹 Italy

STUDENTS — LIVE ACTION
🏅 60 ANNI IN DUE / A DIFFERENT AGE by Renata La Serra
🇮🇹 Italy

STUDENTS — DOCUMENTARIES
🏅 CI SONO TANTE COSE CHE TI DIREI TENENDOTI PER MANO UNA NOTTE DI CALMA by Emanuele Sicignano
🇮🇹 Italy

STUDENTS — ANIMATION
🏅 SUSURROS by Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon and Alice Parmentier
🇫🇷 France

PUGLIAN STUDENTS
🏅 MIRAGGIO by Celeste Arbore
🇮🇹 Italy

SHORT FILMS FOR CHILDREN
🏅 WOLFIE by Philippe Kastner
🇨🇿 Czech Republic

Congratulations to the directors and all the teams behind the award-winning films! ⭐

Scopriamo i vincitori dei Premi della Giuria Studenti di Cortocircuiti 2026 🎬🏆 MIGLIOR CORTO LIVE ACTION🎞️ BOWL CUT di T...
05/08/2026

Scopriamo i vincitori dei Premi della Giuria Studenti di Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 MIGLIOR CORTO LIVE ACTION
🎞️ BOWL CUT di Tamara Vittoz (Francia)

La motivazione della giuria: Da una giornata ordinaria e bizzarra allo stesso tempo, Bowl Cut costruisce un’escalation dal ritmo serrato e sorprendentemente intenso. Ci ha colpito la capacità del corto di spingere lo spettatore sempre più dentro la storia, senza mai lasciargli intuire cosa accadrà dopo. Una commedia slapstick vivace e irresistibile, in cui ogni svolta alimenta il ritmo e rende impossibile staccare lo sguardo dallo schermo.

🏆 MIGLIOR CORTO DI ANIMAZIONE
🎞️ SUSURROS di Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon e Alice Parmentier (Francia)

La motivazione della giuria: Susurros colpisce per la forza con cui mette in dialogo due storie apparentemente lontanissime, separate da quattro secoli e da contesti profondamente diversi, ma unite da una stessa esperienza di costrizione. Il dualismo tra Maria e Adeleida è il cuore dell’opera: due donne che, pur appartenendo a epoche diverse, si ritrovano a vivere una medesima negazione della propria libertà. A unirle è soprattutto una rabbia autentica e viva, che in entrambe prende voce e si oppone con forza a una scelta imposta. Anche l’animazione contribuisce a rendere questo conflitto ancora più incisivo, accompagnando il racconto con immagini capaci di amplificarne la tensione emotiva e il valore simbolico. Attraverso il loro parallelismo, Susurros mostra come la storia possa ripetersi, cambiando epoca e volto, ma lasciando intatte alcune delle sue ingiustizie più profonde. Un’opera intensa e necessaria, capace di trasformare il dialogo tra passato e presente in una riflessione potente sulla libertà, sul corpo e sul diritto di scegliere.

🏆 MIGLIOR DOCUMENTARIO BREVE
🎞️ CI SONO TANTE COSE CHE TI DIREI TENENDOTI PER MANO UNA NOTTE DI CALMA di Emanuele Sicignano (Italia)
La motivazione è disponibile nel post pubblicato precedentemente.

🏆 MIGLIOR CORTO STUDENTI PUGLIESI
🎞️ THE THIRD ROW di Francesco Giannuzzi (Italia)
La motivazione è disponibile nel post pubblicato precedentemente.
***
Let’s discover the winners of the Cortocircuiti 2026 Student Jury Awards 🎬

🏆 BEST LIVE ACTION SHORT
🎞️ BOWL CUT by Tamara Vittoz (France)

The jury’s statement: From a day that is both ordinary and bizarre at the same time, Bowl Cut builds an escalation with a tight and surprisingly intense rhythm. We were struck by the short's ability to pull the viewer ever deeper into the story, without ever letting them guess what will happen next. A lively and irresistible slapstick comedy, in which every twist fuels the pace and makes it impossible to look away from the screen.

🏆 BEST ANIMATED SHORT
🎞️ SUSURROS by Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon and Alice Parmentier (France)

The jury’s statement: Susurros strikes for the power with which it brings into dialogue two seemingly distant stories, separated by four centuries and by profoundly different contexts, yet united by the same experience of constraint. The duality between Maria and Adeleida is the heart of the work: two women who, though belonging to different eras, find themselves living the same denial of their freedom. What unites them above all is an authentic, living anger which, in both of them, finds a voice and forcefully opposes an imposed choice. The animation, too, makes this conflict even more incisive, accompanying the story with images capable of amplifying its emotional tension and symbolic value. Through their parallelism, Susurros shows how history can repeat itself, changing era and face while leaving some of its deepest injustices intact. An intense and necessary work, capable of turning the dialogue between past and present into a powerful reflection on freedom, on the body and on the right to choose.

🏆 BEST SHORT DOCUMENTARY
🎞️ CI SONO TANTE COSE CHE TI DIREI TENENDOTI PER MANO UNA NOTTE DI CALMA by Emanuele Sicignano (Italy)
The jury’s statement is available in the previously published post.

🏆 BEST SHORT FILM BY PUGLIAN STUDENTS
🎞️ THE THIRD ROW by Francesco Giannuzzi (Italy)
The jury’s statement is available in the previously published post.

Due documentari, due menzioni speciali della giuria di Cortocircuiti 2026 🎬🏆 MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA — DOCUMENTAR...
04/08/2026

Due documentari, due menzioni speciali della giuria di Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA — DOCUMENTARI

🎞️ LUKE & LAURA
di Stewart Thorndike (Stati Uniti)

La motivazione:
Per l’originalità dello sguardo e la capacità di interrogare criticamente l’immaginario televisivo, riportando alla luce una narrazione che ha contribuito a normalizzare la cultura dello stupro. Attraverso un linguaggio cinematografico ibrido, in equilibrio tra documentario e finzione, la regista ricostruisce e decostruisce una vicenda emblematica, invitando lo spettatore a riflettere su come la rappresentazione della violenza e delle relazioni di potere abbia influenzato, e continui a influenzare, la percezione del consenso. Un’opera rigorosa e formalmente originale, che trasforma l’analisi di un racconto televisivo in una riflessione lucida e attuale sulla persistenza di stereotipi e dinamiche culturali.

🏆 MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA — DOCUMENTARI

🎞️ EVERYDAY IN GAZA
di Omar Rammal (Italia)

La motivazione:
Per la capacità di raccontare, con uno sguardo cinematografico, la vita quotidiana nella Striscia di Gaza, restituendo volto e voce a una popolazione segnata dall’assedio e dalla guerra. Attraverso la storia di un barbiere e delle persone che attraversano il suo spazio, il documentario compone un racconto corale che dà forma alle difficoltà materiali, alle ferite invisibili e alla forza con cui una comunità continua a difendere la propria dignità. Accanto a questo, il ritratto di una madre che, tra giochi improvvisati e lezioni organizzate in casa, cerca di preservare l’infanzia e l’istruzione dei propri figli, rende ancora più tangibile il peso del conflitto sulla vita quotidiana. Un’opera di grande valore civile, che sceglie l’ascolto e la prossimità per testimoniare la resistenza di un popolo e affermare il diritto di ogni essere umano a essere visto, raccontato e ricordato.

Congratulazioni a Stewart Thorndike, Omar Rammal e a tutte le squadre dei film! ✨
***
Two documentaries, two Jury Special Mentions at Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 JURY SPECIAL MENTION — DOCUMENTARIES

🎞️ LUKE & LAURA
by Stewart Thorndike (United States)

The jury’s statement:
For the originality of its gaze and its ability to critically question the television imaginary, bringing back to light a narrative that contributed to normalising r**e culture. Through a hybrid cinematic language, balanced between documentary and fiction, the director reconstructs and deconstructs an emblematic story, inviting the viewer to reflect on how the representation of violence and power relations has influenced, and continues to influence, the perception of consent. A rigorous and formally original work, which transforms the analysis of a television narrative into a lucid and timely reflection on the persistence of cultural stereotypes and dynamics.

🏆 JURY SPECIAL MENTION — DOCUMENTARIES

🎞️ EVERYDAY IN GAZA
by Omar Rammal (Italy)

The jury’s statement:
For its ability to portray, with a cinematic gaze, daily life in the Gaza Strip, giving a face and a voice to a population marked by siege and war. Through the story of a barber and of the people who pass through his space, the documentary weaves a choral narrative that gives shape to material hardships, invisible wounds and the strength with which a community continues to defend its dignity. Alongside this, the portrait of a mother who, between improvised games and lessons organised at home, strives to preserve her children's childhood and education, makes the weight of the conflict on everyday life even more tangible. A work of great civic value, which chooses listening and closeness to bear witness to the resistance of a people and to affirm the right of every human being to be seen, told and remembered.

Congratulations to Stewart Thorndike, Omar Rammal and all the film crews! ✨

Quattro cortometraggi, tre categorie e un ex aequo: ecco i Premi della Giuria di Qualità di Cortocircuiti 2026 🎬🏆 MIGLIO...
04/08/2026

Quattro cortometraggi, tre categorie e un ex aequo: ecco i Premi della Giuria di Qualità di Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 MIGLIOR CORTO LIVE ACTION — PROFESSIONISTI EX AEQUO
🎞️ ALL THE LOVE IN MY BODY di Carmen Baltzar
La motivazione:
Per la grande maestria nella resa visiva dell’ambientazione, nella scelta registica del POV, nella direzione degli attori e nella scrittura con un sapiente utilizzo di voice over. Una creatura onirica e materica allo stesso tempo, che affronta un difficile dramma nel modo più asciutto e più coinvolto possibile.

🎞️ BLEAT! di Ananth Subramaniam
La motivazione:
In un tempo in cui si ha la sensazione di essere sommersi — sensazione forse molto prossima alla realtà —, tanto che si crede di dover urlare a squarciagola per essere trovati, o per ritrovarsi, Bleat irrompe con tutta la sua leggerezza caprina. Un soave apologo, non programmatico né montante, della diversità sinonimo di specialità, che mostra il mostro denudando gli stereotipi culturali e ne fa, letteralmente, icona divina.

🏆 MIGLIOR DOCUMENTARIO BREVE — PROFESSIONISTI
🎞️ “C” IS FOR CHERRY di Francesco Piro
La motivazione:
Per aver saputo raccontare, con sensibilità, rigore e profonda umanità, la quotidianità di una persona affetta dal morbo di Parkinson, restituendo dignità ai gesti più semplici e straordinarietà alla vita di ogni giorno. Attraverso uno sguardo intimo e mai indulgente, il documentario accompagna lo spettatore nel susseguirsi delle piccole sfide quotidiane – dal risveglio alle commissioni, dagli esercizi ter**eutici alle difficoltà imposte dal tremore – mettendo in luce non solo il peso della malattia, ma anche la forza dei legami affettivi e il valore della cura reciproca. Un’opera essenziale e autentica, capace di trasformare l’osservazione del reale in un potente invito all’empatia e alla riflessione.

🏆 MIGLIOR CORTO DI ANIMAZIONE — PROFESSIONISTI
🎞️ BECAUSE TODAY IS SATURDAY di Alice Eça Guimarães
La motivazione:
Il tempo delle donne fra cura della famiglia, faccende domestiche, lavoro quotidiano, in cui il tempo dedicato a sé è affidato a pochi secondi di vita colorati. Una rappresentazione veritiera e ironica affidata a un segno chiaro, semplice, in grado di far percepire la sensazione di soffocamento e di libertà.
***
🏆 BEST LIVE ACTION SHORT — PROFESSIONALS (JOINT WINNERS)
🎞️ ALL THE LOVE IN MY BODY by Carmen Baltzar
The jury’s statement: For the great mastery in the visual rendering of the setting, in the directorial choice of the POV, in the direction of the actors and in the writing, with a skilful use of voice-over. A creature at once dreamlike and material, which confronts a difficult drama in the most restrained and yet most engaged way possible.

🎞️ BLEAT! by Ananth Subramaniam
The jury’s statement: In a time when we feel submerged — a feeling perhaps very close to reality — so much so that we believe we must scream at the top of our lungs to be found, or to find ourselves, Bleat bursts in with all its goat-like lightness. A gentle apologue, neither programmatic nor admonishing, of diversity as a synonym for uniqueness, which reveals the monster by stripping bare cultural stereotypes and turns it, quite literally, into a divine icon.

🏆 BEST SHORT DOCUMENTARY — PROFESSIONALS
🎞️ “C” IS FOR CHERRY by Francesco Piro
The jury’s statement: For managing to portray, with sensitivity, rigour and deep humanity, the daily life of a person living with Parkinson's disease, restoring dignity to the simplest gestures and extraordinariness to everyday life. Through an intimate and never indulgent gaze, the documentary accompanies the viewer through the succession of small daily challenges — from waking up to running errands, from ther**eutic exercises to the difficulties imposed by tremor — highlighting not only the burden of the illness, but also the strength of emotional bonds and the value of mutual care. An essential and authentic work, capable of transforming the observation of reality into a powerful invitation to empathy and reflection.

🏆 BEST ANIMATED SHORT — PROFESSIONALS
🎞️ BECAUSE TODAY IS SATURDAY by Alice Eça Guimarães
The jury’s statement: Women's time, split between caring for the family, household chores and daily work, in which the time devoted to oneself is entrusted to a few colourful seconds of life. A truthful and ironic portrayal, rendered through a clear, simple line capable of conveying both the feeling of suffocation and that of freedom.

Tra i premi di Cortocircuiti 2026, anche la Menzione Speciale di Fridays for Future Bari 🎬🏆 MENZIONE SPECIALE FRIDAYS FO...
03/08/2026

Tra i premi di Cortocircuiti 2026, anche la Menzione Speciale di Fridays for Future Bari 🎬

🏆 MENZIONE SPECIALE FRIDAYS FOR FUTURE BARI
🎞️ THE BEARS’ RIVER
di Anaïs Mauzat (Belgio)

La motivazione:
Il premio è assegnato a “The Bears’ River” di Anaïs Mauzat per aver trasformato il linguaggio animato nella denuncia di un modello di sviluppo fondato sull’omologazione e sulla riduzione di ogni forma di vita a strumento di profitto. In un mondo grigio in cui la produttività ha soppiantato l’empatia, il cortometraggio individua nella cura e nella responsabilità collettiva la possibilità di costruire un futuro diverso.

Congratulazioni ad Anaïs Mauzat e a tutta la squadra del film! ✨
***
Among the awards presented at Cortocircuiti 2026 is the Fridays for Future Bari Special Mention 🎬

🏆 FRIDAYS FOR FUTURE BARI SPECIAL MENTION
🎞️ THE BEARS’ RIVER
by Anaïs Mauzat (Belgium)

The statement:
The award goes to “The Bears’ River” by Anaïs Mauzat for turning the language of animation into a denunciation of a development model based on homologation and on the reduction of every form of life to an instrument of profit. In a grey world where productivity has supplanted empathy, the short film identifies caring and collective responsibility as the possibility of building a different future.

Congratulations to Anaïs Mauzat and the entire film team! ✨

Un nuovo riconoscimento assegnato durante Cortocircuiti 2026 🎬🏆 MENZIONE SPECIALE “SGUARDI SCOMODI” — SCOMODO BARI🎞️ SUS...
03/08/2026

Un nuovo riconoscimento assegnato durante Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 MENZIONE SPECIALE “SGUARDI SCOMODI” — SCOMODO BARI

🎞️ SUSURROS
di Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon e Alice Parmentier (Francia)

La motivazione di Scomodo Bari:
Come comunità barese di Scomodo il nostro occhio si è sempre posato sulle questioni sociali e politiche, per questo siamo estremamente felici di aver potuto contribuire con questa menzione speciale al festival Cortocircuiti. Tutti i corti della selezione hanno deciso di posare l’occhio su tematiche rilevanti e che ci stanno a cuore. La decisione è stata, infatti, alquanto complicata e per prenderla ci siamo focalizzati sulla chiarezza che la scrittura e la regia hanno avuto nella realizzazione dei loro progetti. Inoltre, ci ha fatto molto piacere vedere tra i corti selezionati la presenza di tematiche vicine alla fascia di popolazione giovane e la presenza di squadre di produzione di studenti. Il corto che abbiamo scelto come vincitore ha fatto leva sulla forte connessione emotiva con il pubblico, sottolineandogli l’importanza del tema scelto, sottolineando come il progresso in quel campo sia solo apparente e nella denuncia del problema ha saputo essere estremamente incisivo e forte. Per questa ragione, la “Menzione speciale Sguardi Scomodi” di questa edizione va al corto Susurros di Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon, Alice Parmentier.

Congratulazioni alle registe, ai registi e a tutta la squadra del film! ✨
***
A new award presented at Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 “SGUARDI SCOMODI” SPECIAL MENTION — SCOMODO BARI

🎞️ SUSURROS
by Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon and Alice Parmentier (France)

Scomodo Bari’s statement: As Scomodo’s Bari-based community, we have always focused our attention on social and political issues. We are therefore extremely pleased to have contributed to the Cortocircuiti festival by awarding this special mention. All the shorts in the selection chose to focus on themes that are relevant and close to our hearts. The decision was indeed quite difficult, and in making it we focused on the clarity that writing and direction brought to the realisation of each project. We were also very pleased to see themes relevant to younger people among the selected shorts, as well as student production teams. The short we chose as the winner leveraged a strong emotional connection with the audience, underlining the importance of its chosen theme, highlighting how progress in that field is only apparent, and proving extremely incisive and powerful in denouncing the problem. For this reason, this edition's “Sguardi Scomodi Special Mention” goes to the short Susurros by Alexandra Pewinski, Marie Lombard, Florian Reignier, Emma Pluchard, Lisa Francillon and Alice Parmentier.

Congratulations to the directors and the entire film team! ✨

🎬 Questa volta presentiamo il riconoscimento assegnato dal partner The Walrus:🏆 PREMIO THE WALRUS🎞️ 60 ANNI IN DUE / A D...
01/08/2026

🎬 Questa volta presentiamo il riconoscimento assegnato dal partner The Walrus:

🏆 PREMIO THE WALRUS

🎞️ 60 ANNI IN DUE / A DIFFERENT AGE di Renata La Serra (Italia)

Motivazione: Una delle difficoltà maggiori per un cortometraggio è arrivare a una compiutezza della sua storia (con tutte le declinazioni del caso) senza sembrare il “preludio” a qualcos’altro di più lungo o strutturato. Questo corto ci riesce benissimo, mostrando il potenziale in questa “sezione narrativa” e lasciando immaginare, suggerendole, le possibili espansioni e derive potenziali, che ne mostrano l’orizzonte di adattamento verso nuovi lidi. Si percepisce la possibilità di costruire altro attorno ai personaggi, alla vicenda, allo sviluppo narrativo ma soprattutto attorno alla dimensione quasi fiabesca del progetto, che lascia immaginare facilmente una storia che attraversa formati e medium, libera di esistere e di svilupparsi di per sé.

Congratulazioni a Renata La Serra e a tutta la squadra di 60 anni in due / A Different Age! ✨
***
🎬 This time, we present the award assigned by our partner The Walrus:
🏆 THE WALRUS AWARD
🎞️ 60 ANNI IN DUE / A DIFFERENT AGE by Renata La Serra (Italy)

Jury statement: Statement: One of the greatest challenges for a short film is achieving completeness in its story (in all its possible forms) without appearing to be the “prelude” to something longer or more structured. This short succeeds brilliantly, revealing the potential within this “narrative section” and allowing us to imagine — by suggesting them — its possible expansions and developments, which point to its horizon of adaptation towards new shores. One can sense the possibility of building something more around the characters, the events, the narrative development, and above all around the almost fairy-tale dimension of the project, which easily lets us imagine a story crossing formats and media, free to exist and to grow on its own terms.

Congratulations to Renata La Serra and the entire team behind 60 anni in due / A Different Age! ✨

Continuiamo a conoscere i cortometraggi premiati durante Cortocircuiti 2026 🎬 Questa volta presentiamo uno dei riconosci...
31/07/2026

Continuiamo a conoscere i cortometraggi premiati durante Cortocircuiti 2026 🎬 Questa volta presentiamo uno dei riconoscimenti assegnati dai partner del festival:

🏆 PREMIO WeShort

🎞️ BOWL CUT di Tamara Vittoz (Francia)

Motivazione: Con una regia essenziale e uno sguardo autentico sul mondo dei bambini, Tamara Vittoz trasforma un piccolo gesto quotidiano in un racconto universale, intenso ed emozionante. Per la sua delicatezza narrativa e l'efficacia del linguaggio cinematografico, nonché la forte ironia e il ritmo incalzante del film, decretiamo BOWL CUT vincitore del WeShort Award.

Congratulazioni a Tamara Vittoz e a tutta la squadra di Bowl Cut! ✨
***
We continue to discover the short films awarded at Cortocircuiti 2026 🎬 This time, we present one of the awards bestowed by the festival’s partners:

🏆 WESHORT AWARD

🎞️ BOWL CUT by Tamara Vittoz (France)

Jury statement:With essential direction and an authentic gaze on the world of children, Tamara Vittoz turns a small everyday gesture into a universal, intense and moving story. For its narrative delicacy and the effectiveness of its cinematic language, as well as the film's sharp irony and relentless pace, we declare BOWL CUT the winner of the WeShort Award.

Congratulations to Tamara Vittoz and the entire Bowl Cut team! ✨

Presentiamo un nuovo vincitore di Cortocircuiti 2026 🎬🏆 MIGLIOR CORTO — STUDENTI PUGLIESI🎞️ THE THIRD ROW di Francesco G...
30/07/2026

Presentiamo un nuovo vincitore di Cortocircuiti 2026 🎬
🏆 MIGLIOR CORTO — STUDENTI PUGLIESI

🎞️ THE THIRD ROW di Francesco Giannuzzi (Italia)

Motivazione della giuria: The Third Row affronta con delicatezza il tema dell’elaborazione del dolore e della necessità di lasciarsi alle spalle ciò che appartiene ormai al passato. Attraverso il teatro, trasformato in uno spazio sospeso tra memoria e rinascita, il cortometraggio accompagna il protagonista in un percorso intimo di accettazione, affidando ai simboli un ruolo centrale nel racconto. In particolare, il gesto finale di lasciare il carillon nella terza fila racchiude con semplicità ed efficacia il significato dell’opera: non dimenticare ciò che è stato, ma trovare il coraggio di andare avanti. Un cortometraggio essenziale, capace di raccontare il valore del lasciar andare attraverso immagini dal forte significato simbolico.

Congratulazioni a Francesco Giannuzzi e a tutta la squadra del film! ✨
***
We are pleased to present another winner of Cortocircuiti 2026 🎬

🏆 BEST SHORT FILM — APULIAN STUDENTS

🎞️ THE THIRD ROW by Francesco Giannuzzi ( Italy)

Jury statement: The Third Row gently addresses the theme of processing grief and the need to leave behind what now belongs to the past. Through the theatre, transformed into a space suspended between memory and rebirth, the short film accompanies its protagonist on an intimate journey of acceptance, entrusting symbols with a central role in the storytelling. In particular, the final gesture of leaving the music box in the third row captures the meaning of the work with simplicity and effectiveness: not to forget what has been, but to find the courage to move on. An essential short film, capable of conveying the value of letting go through images of powerful symbolic meaning.
Congratulations to Francesco Giannuzzi and the entire film team! ✨

Indirizzo

Bari

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Cortocircuiti pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Cortocircuiti:

Scelte rapide

Condividi

Digitare