14/10/2025
ایم پی اردو اکادمی کے زیر اہتمام رشید اندوری کے اعزاز میں "شام غزل، کتاب پر گفتگو اور طرحی مشاعرہ" اندور میں منعقد
مدھیہ پردیش اردو اکادمی، سنسکرتی پریشد، محکمہ ثقافت کے زیر اہتمام اندور کے معروف ادیب و شاعر رشید اندوری کے اعزاز میں "شام غزل، کتاب پر گفتگو اور طرحی مشاعرہ" کا انعقاد 10 اکتوبر 2025 بروز جمعہ شام 6:00 بجے دی ایڈن ہوٹل ( سندر ) ، ساؤتھ تُکو گنج، پٹیل سرکل کے پاس، اندور میں کیا گیا۔
مدھیہ پردیش اردو اکادمی کی ڈائریکٹر ڈاکٹر نصرت مہدی نے پروگرام کے اغراض و مقاصد پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا کہ رشید اندوری مدھیہ پردیش کی ادبی دنیا کی ایک معروف شخصیت اور اردو کے ایک ممتاز شاعر ہیں جن کی شاعری میں ہندوستانی ثقافت، شائستگی اور فکری بیداری جھلکتی ہے۔ ان کی غزلوں میں محبت، احتجاج اور انسانیت ایک ساتھ نظر آتے ہیں۔ مدھیہ پردیش اردو اکیڈمی کو فخر ہے کہ اندور میں ان کی شخصیت اور کارناموں پر سمینار منعقد کرکے ہم اردو ادب میں ان کی ادبی خدمات کو خراج تحسین پیش کر رہے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی اکیڈمی کی کوشش ہے کہ طرحی مشاعرے کے ذریعے اندور کے نوجوان شاعروں کو اپنی صلاحیتوں کے اظہار اور اندور کے غزل گلوکار کو اپنے فن کے مظاہرے کا موقع فراہم ہو۔
ڈاکٹر نصرت مہدی کے خطاب کے بعد اندور کے استاد شاعر اور ادیب رشید اندوی کی ادبی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے ان کا اعزاز کیا گیا اور حافظ رفیق محسن نے ان کا منتخب کلام پیش کیا۔اس کے بعد ان کی حیات و خدمات پر مبنی ڈاکٹر شبانہ نکہت انصاری اور ڈاکٹر وسیم افتخار کی مرتبہ کتاب رشید اندوری : حیات شخصیت اور خدمات پر گفتگو ہوئی جس میں عزیز عرفان ( اندور ) اور ڈاکٹر وسیم افتخار ( برہان پور ) نے اظہار خیال فرمایا۔
عزیز عرفان نے کہا کہرشید صاحب کی شخصیت کی تشکیل میں علاوہ اُن کے مشاہدہ اور تجربہ کے؛ مطالعے کے ذریعے انگیز کی گئی علمیت کو بہت دخل ہے۔ مطالعہ کا ایسا شوق اور شعر و ادب کا ایسا ذوق اب قصہ پارینہ ہے ۔ کتاب ملکیت ہو یا مستعار، اچھی کتاب کے دل دادہ ہیں۔ مطالعہ ڈوب کر ، دروں بینی اور ژرف نگاہی سے کرتے ہیں۔ میں نے کم ایسوں کو دیکھا ہے جو پڑھی ہوئی کتاب کے اچھے جملے اور اشعار برسوں بعد بھی ہو بہو دہراسکتے ہیں۔
رشید اندوری کی شاعری اُن کی شخصیت ہی کی توسیع ہے ۔ اس لئے چند جملے اس باب میں بھی ۔ مجھے محسوس ہوتا ہے ؛ رشید اندوری کی شاعری میں مطالعہ اور حافظہ کی برکتیں ظاہر اور عیاں ہیں۔ فارسی ، عربی الفاظ کی آمیزش ترکیبیں اور تلمیحیں جا بجا اور بے تکلف استعمال ہوئی ہیں ۔ اس امتیاز نے شعر کو مزید اعتبار بخشا ہے ۔ صاحب طرز ہونے کا شرف بڑی ریاضت، محنت، کاوش اور جذبہ و اخلاص کی بدولت حاصل ہوتا ہے۔ میں یہ بات بلا تکلف کہہ سکتا ہوں کہ رشید صاحب کا شعر انہی مساعی کا ثمرہ ہے اور اسی لئے دور سے پہچانا جاتا ہے۔
ڈاکٹر وسیم افتخار نے کہا کہ رشید اندوری، اندور ہی نہیں بلکہ مدھیہ پردیش کی اہم اور مایہ ناز ادبی شخصیات میں سے ایک ہیں
اندور کے شعری و نثری، ادبی و سماجی سروکاروں میں ان کی ہستی محترم و مکرم، مستحکم و معظم اور بلند قامتی کے درجے پر فائز ہے ان کا بڑا کارنامہ ہے کہ انہوں نے مختلف ادبی تقاریب کے ذریعے اندور میں نثر کو سماعت کرنے کی ایک مستحکم روایت کا آغاز کیا انہوں نے اندور کے تخلیق کاروں اور فن کاروں کی کتابوں کو اشاعت کے مراحل سے گزارنے میں بڑی امداد کی ویسے رشید صاحب اندور کے اساتذہ کی تہذیب اور پچھلی شرافتوں کا جیتا جاگتا نمونہ ہیں شعروادب کی چلتی پھرتی انجمن ہیں شعروسخن کی جیتی جاگتی یونی ورسٹی ہیں نیز اندور کی ادبی تاریخ کے انسائیکلوپیڈیا ہیں اسی لئے ان کی شخصیت سرزمینِ اندور کے لئے سرمایۂ افتخار ہے
اس اجلاس کی نظامت کے فرائض جاوید عالم نے بحسن خوبی انجام دیے۔اس اجلاس کے بعد دوسرے اجلاس میں رشید اندوری کے مصرعوں پر مبنی طرحی مشاعرہ منعقد ہوا جس میں نو جوان شعراء نے غزلیں پیش کیں۔ اس مشاعرے کی صدارت ڈاکٹر عزیز عرفان نے فرمائی۔ جن شاعروں نے غزلیں کہیں ان کے نام اور اشعار درج ذیل ہیں :
آپ نے مرے لقمے تنگ کر دیے لیکن!
برکتیں خدا بخشے آپ کے نوالوں میں!!
اشفاق رشید
کس طرح توڑ دی تونے یہ محبت کی قلم
تیرے ہاتھوں میں تو منصف کا ترازو بھی نہیں
پرمیت سنگھ "میت"
سب تجھے ڈھونڈنے لگتے ہیں مرے مصرعوں میں
اب تو غزلوں میں ترے ذکر کی خوشبو بھی نہیں
منظور دیپالپوری
غرق ہونے لگتی ہے تیرگی اجالوں میں
رنگ بھرنے لگتا ہوں جب ترے خیالوں میں
آدتیہ زرخیر
بارش ایسی تھی کہ سیلاب تھا ہر دامن میں
خشکی ایسی ہے کہ اب آنکھ میں آنسو بھی نہیں
نعمان علی
میں نے دیکھا ہے تری آنکھ کو تر ہوتے ہوئے
اس حقیقت کو کوئی دوسرا پہلو بھی نہیں
نشیکا ناگر
پتا چلے کہ غلامِ نبی کی میت ہے،
کچھ اس طرح میرے مالک میرا کفن مہکے۔
جنید احمد
تجھ کو لے آئے کوئی خشک چمن میری طرف
جب ترے پاس سے گزرے تری خوشبو بھی نہیں
پرنجل یادو
وصل کی آگ جلا دیتی ہے جسموں کو مگر
اس شبِ ہجر کے صحرا میں ذرا لو بھی نہیں
ندیم کاوِش
جیو تو اس طرح جیو، ایک مثال بن جاؤ
مرو تو موت کرے، رشک اور کفن مہکے
وشال شرما
طرحی مشاعرے کے بعد آخری اجلاس میں شام غزل کے تحت معروف غزل گلوکار گرومیت سنگھ ڈنگ ( اندور ) نے اپنی سحر انگیز آواز میں غزلوں کی پیشکش دے کر سامعین کو وجد آفریں کردیا۔ انھوں نے رشید اندوری کی دو غزلوں کے ساتھ درج ذیل غزلیں پیش کیں:
1.ہم نشینوں سے دور کتنا ہے
2. جانے کس بلندی سے گرا ہوں
3. جب بھی کسی نگاہ نے، موسم سجائے ہیں - ندا فاضلی
4. مجاز کیسا کہاں حقیقت ابھی تجھے کچھ خبر نہیں ہے - اصغر گونڈوی
5. مجھ دیوانے کو نہ اب تک میرے نام سے جانے لوگ - انیس
6. بتوں نے نہ کیں آشنائی کی باتیں - ظفر
اس پروگرام میں مقامی کو آرڈینیٹر تجدید ساقی کا تعاون بھی شامل رہے گا۔
پروگرام کے آخر میں ڈاکٹر نصرت مہدی نے تمام شرکاء کا شکریہ ادا کیا۔
-------
मप्र उर्दू अकादमी द्वारा "शाम-ए-ग़ज़ल पुस्तक चर्चा एवं तरही मुशायरा " आयोजित
मध्यप्रदेश उर्दू अकादमी मध्यप्रदेश संस्कृति परिषद, संस्कृति विभाग द्वारा रशीद इंदौरी के एज़ाज़ में "शाम-ए-ग़ज़ल पुस्तक चर्चा एवं तरही मुशायरा" का आयोजन 10 अक्तूबर, 2025 | शाम 06:00 बजे द् ईडन होटल (सुन्दर)सभागार , साउथ तूकोगंज, पटेल सर्किल के पास, इंदौर में किया गया।
कार्यक्रम के प्रारम्भ में मध्यप्रदेश उर्दू अकादमी की निदेशक डॉ नुसरत मेहदी ने कार्यक्रम के उद्देश्यों पर प्रकाश डालते हुए कहा कि रशीद इंदौरी मध्यप्रदेश के सहित्यिक जगत की जानी मानी हस्ती और उर्दू के ऐसे विशिष्ट शायर हैं जिनकी शायरी में भारतीय संस्कृति, शालीनता और वैचारिक जागरूकता झलकती है। उनकी ग़ज़लों में प्रेम, प्रतिरोध और मानवता एक साथ दिखाई देते हैं। मध्यप्रदेश उर्दू अकादमी को गर्व है कि इंदौर में उनके व्यक्तित्व एवं कृतित्व पर सेमिनार आयोजित करके हम उर्दू साहित्य में उनकी अदबी ख़िदमात को ख़िराजे तहसीन पेश कर रहे हैं इसके साथ ही अकादमी का प्रयास है कि तरही मुशायरे के माध्यम से इंदौर के युवा शायरों को अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करने और इंदौर के ग़ज़ल गायक को उनकी कला का प्रदर्शन करने का अवसर मिले।डॉ नुसरत मेहदी के वक्तव्य के बाद इंदौर के उस्ताद शायर रशीद इंदौरी के साहित्यिक योगदान के लिए उनका अभिनंदन किया गया। और हाफ़िज़ रफ़ीक़ मोहसिन ने रशीद इंदौरी का मुंतख़ब कलाम पेश किया। उसके पश्चात उनके व्यक्तित्व एवं कृतित्व पर आधारित डॉ. शबाना निकहत अंसारी और डॉ. वसीम इफ़्तिख़ार अंसारी द्वारा संकलित पुस्तक "रशीद इंदौरी-हयात, शख़्सियत और ख़िदमात" पर अज़ीज़ इरफान (इंदौर) एवं डॉ. वसीम इफ़्तिख़ार (बुरहानपुर) ने वक्तव्य प्रस्तुत किये।
अज़ीज़ इरफ़ान ने कहा कि रशीद साहब की शख़्सियत की संरचना में उनके अवलोकन और अनुभव के अलावा, अध्ययन के माध्यम से प्रेरित विद्वता का बहुत बड़ा योगदान है। अध्ययन का ऐसा शौक़ और कविता व साहित्य की ऐसा रुचि अब पुरानी बात हो चुकी है। किताब चाहे स्वयं की हो या किसी से पढ़ने के लिए उधार ली गई हो, अच्छी किताब के वे दीवाने हैं। अध्ययन वे गहराई से, अंतर्दृष्टि और सूक्ष्म दृष्टि के साथ करते हैं। मैंने कम ही ऐसे लोगों को देखा है जो पढ़ी हुई किताब के अच्छे वाक्य और शेर वर्षों बाद भी ज्यों के त्यों दोहरा सकते हैं। रशीद इंदौरी की शायरी उनकी शख़्सियत का ही विस्तार है, फ़ारसी, अरबी शब्दों का मिश्रण, संयोजन और तल्मीहें (संकेतात्मक उल्लेख) जगह-जगह और सहजता से इस्तेमाल हुए हैं। इस विशेषता ने उनके शेर को और अधिक विश्वसनीयता प्रदान की है। विशिष्ट शैली का गौरव बड़ी साधना, मेहनत, प्रयास और जुनून व ईमानदारी के बल पर प्राप्त होता है। मैं बिना किसी झिझक के कह सकता हूँ कि रशीद साहब का शेर इन्हीं प्रयासों का फल है और इसी कारण दूर से पहचाना जाता है।
डॉ. वसीम इफ़्तिख़ार ने कहा कि
रशीद इंदौरी न केवल इंदौर, बल्कि मध्य प्रदेश की महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध साहित्यिक हस्तियों में से एक हैं। इंदौर के काव्यात्मक और गद्यात्मक, साहित्यिक और सामाजिक सरोकारों में उनकी शख़्सियत सम्मानित, पूजनीय, सुदृढ़ और उच्च क़द की है। उनका सबसे बड़ा कारनामा यह है कि उन्होंने विभिन्न साहित्यिक आयोजनों के माध्यम से इंदौर में गद्य को सुनने की एक सुदृढ़ परंपरा की शुरुआत की। उन्होंने इंदौर के रचनाकारों और कलाकारों की किताबों को प्रकाशन के चरणों से गुज़रने में महत्वपूर्ण सहायता प्रदान की। वैसे तो रशीद साहब इंदौर के शिक्षकों की सभ्यता और पुरानी शालीनता के जीवंत उदाहरण हैं। वे शेरो अदब की चलती-फिरती अंजुमन हैं, शेरो सुख़न की जीती जागती यूनिवर्सिटी हैं, साथ ही इंदौर के साहित्यिक इतिहास का इनसाइक्लोपीडिया हैं।
इस सत्र का संचालन जावेद आलम द्वारा किया जाएगा।
दूसरे सत्र में रशीद इंदौरी के मिसरों पर आधारित तरही मुशायरा आयोजित हुआ जिसमें युवा शायरों ने उनके मिसरों पर ग़ज़लें पेश कीं। जिन शायरों ने कलाम पेश किया उनके नाम और अशआर निम्न हैं।
आपने मिरे लुक़्मे तंग कर दिए लेकिन !
बरकतें ख़ुदा बख्शे आप के निवालों में !!
अशफ़ाक़ रशीद
किस तरह तोड़ दी तूने ये मुहब्बत कि क़लम
तेरे हाथों में तो मुंसिफ का तराज़ू भी नहीं
-परमीत सिंह "मीत"
सब तुझे ढूँढने लगते हैं मिरे मिसरों में
अब तो ग़ज़लों में तिरे ज़िक्र की ख़ुशबू भी नहीं
मंज़ूर देपालपुरी
ग़र्क होने लगती है तीरगी उजालों में
रंग भरने लगता हूँ जब तिरे ख़्यालों में
आदित्य ज़रख़ेज़
बारिश ऐसी थी कि सैलाब था हर दामन में
ख़ुश्क़ी ऐसी है कि अब आँख में आँसू भी नहीं
नोमान अली,
मैं ने देखा है तेरी आँख को तर होते हुए
इस हक़ीक़त का कोई दूसरा पहलू भी नहीं
– निशिका नागर
पता चले कि ग़ुलाम-ए-नबी की मैय्यत है,
कुछ इस तरह मेरे मालिक मेरा कफ़न महके।
जुनैद एहमद
तुझको ले आए कोई ख़ुश्क चमन मेरी तरफ़
जब तिरे पास से गुज़रे तिरी ख़ुशबू भी नहीं
प्रांजल यादव,
वस्ल की आग जला देती है जिस्मों को मगर
इस शब-ए-हिज्र के सहरा में ज़रा लू भी नहीं
~ नदीम काविश
जियो तो ऐसे जियो, एक मिसाल बन जाओ
मरो तो मौत करे, रश्क और क़फ़न महके
विशाल शर्मा
अंतिम सत्र में शाम-ए-ग़ज़ल के तहत सुप्रसिद्ध ग़ज़ल गायक गुरुमीत सिंह डंग (इंदौर) ने अपनी मधुर आवाज़ में ग़ज़लों की मनमोहक प्रस्तुति दे कर श्रोताओं को मन्त्रमुग्ध कर दिया।उन्होंने रशीद इंदौरी की दो ग़ज़लों के साथ निम्न ग़ज़लें प्रस्तुत कीं।
1. हम नशीनों से दूर कितना है
2. न जाने किस बुलंदी से गिरा हूँ -
3. जब भी किसी निगाह ने, मौसम सजाये हैं - निदा फ़ाज़ली
4. मजाज़ कैसा कहाँ हक़ीक़त अभी तुझे कुछ ख़बर नहीं है- असग़र गोंडवी
5. मुझ दीवाने को ना अभी तक मेरे नाम से जाने लोग - अनीस
6. बुतों ने न की आश्नाई की बातें - ज़फ़र
कार्यक्रम में स्थानीय समन्वयक तजदीद साक़ी का सहयोग भी शामिल रहा ।
कार्यक्रम के अंत में डॉ नुसरत मेहदी ने सभी अतिथियों एवं श्रोताओं का आभार व्यक्त किया।
