28/05/2026
Друзья, у меня тут важное объявление и пара вопросов.
Начну издалека. Лет 15 назад мы поднимали проект "Король Артур на Идиш". Его цель была в том, чтобы, с одной стороны, приоткрыть малоизвестный широкой публике мир рыцарских романов, переведенных и адаптированных на еврейские языки в XIII-XVI веках, а с другой - показать всю красоту фехтования.
Я считаю, что задумка была отличная, и я пользуюсь случаем, хочу поблагодарить всех, кто в ней участвовал. Но оглядываясь назад, я понимаю: не имея тогда опыта в театральных постановках, мы замахнулись на слишком амбициозный проект.
Недавно мы обсуждали с Michael Morgul будущий фестиваль "Рыцари Иерусалима: Бобе-Майсес" и подумали, что было бы здорово серьезно переработать и вернуть в программу фестиваля этот спектакль.
Отсюда мой первый вопрос: знаете ли вы театрального режиссера, который готов взяться за воплощение в жизнь этого "халомиса" или хотя бы проконсультировать по профессиональным вопросам? Речь не о ближайших месяцах - они будут полностью заняты подготовкой к фестивалю, - а скорее о планах на осень и премьеру на следующем фестивале.
Возможно, будущая постановка станет детской, что плавно подводит меня ко второму вопросу. Я планирую открыть в Иерусалиме детскую школу исторического фехтования - где-то в районе Тальпиот, Арнона или Бака. Может быть, вы знаете человека, с которым можно поговорить насчет съема подходящего зала? Помещение должно быть просторным, так как там же я планирую проводить занятия взрослой группы по HEMA (итальянский длинный меч эпохи Ренессанса).
И под конец - обещанный важный анонс. Мы запланировали фестиваль "Рыцари Иерусалима: Бобе-Майсес" в этом году на 12 сентября. Предупреждаем заранее, чтобы у вас было время подготовить костюмы!
В этом году фестиваль планируется мультиэпохным: Рим и Иудея, Средневековье, Ренессанс и даже еврейские пираты XVII века. Ваш костюм может сответвовать одной из этих эпох. Чуть позже опубликуем детальные условия, но скажу сразу: мы заготовили для вас большое число бесплатных контрамарок и билетов со скидкой. Эта акция будет исключительно для взрослых - опыт прошлых лет показал, что объективно оценивать детские костюмы мы просто не можем.
Фестиваль "Рыцари Иерусалима: Бобе-Майсес" состоится 12 сентября (в первый день Рош ха-Шана) на территории парка традиционных ремесел Эйн-Яэль в Иерусалиме. Ждем всех!
Фотограф Greg Ge**er
