06/11/2025
｜致球迷的話 • 東方體育會副主席 游永強先生｜
致廣大球迷：
球隊昨晚遭遇大敗，我們感受到球迷對球隊表現的失望與期望的重大落差。作為香港在亞洲賽的代表球隊之一，比數上的結果確實令人痛心。
本季以來，球隊受到多名主力球員受傷的影響，無可避免地影響了整體表現。然而，我們明白，任何困難都不能成為藉口。會方承諾並重申會積極檢視和正視問題，繼續全力支援教練及球員，期望團結一致，盡快走出目前的困境。
球隊並非第一次面對低潮，在過去的挑戰中，我們一次又一次憑著團結與毅力再次站起來。我們深信只要堅持信念、互相支持，定能再度振作，重拾應有的表現與榮耀。我們亦希望球迷能夠繼續與球隊並肩同行，與我們一同走過艱難時刻。
我謹代表球會向廣大球迷致歉，並感謝大家一直以來對球隊的支持與包容。未來的日子，我們必定以更大的決心與努力回報每一位支持者，讓大家重新看到屬於這支球隊的鬥志和精神。
東方體育會副主席
游永強
Dear all Hong Kong football fans,
The team suffered a heavy defeat last night, and we fully understand the disappointment and frustration felt by our fans over the gap between expectations and our recent performances. As one of Hong Kong’s representative club in Asian competitions, the result is truly painful for all of us.
Throughout this season, the team has been affected by injuries to several key players, which has inevitably impacted our overall performance. However, we understand that difficulties are never an excuse. The club reaffirms its commitment to actively review and address the issues, continuing to give our full support to the coach and players, with the hope that we can stay united and overcome this difficult period together.
This is not the first time the team has faced adversity. In the past, we have always managed to rise again through unity and perseverance. We firmly believe that as long as we hold on to our belief and support one another, we will be able to regain our form and restore the honor that belongs to this team. We also sincerely hope our fans will continue to stand by us and walk together with the team through these challenging times.
On behalf of the club, I would like to extend my apologies to all our supporters and express our heartfelt gratitude for your continued support and understanding. In the days ahead, we will respond with even greater determination and effort to repay every fan, so that together we can once again witness the fighting spirit and pride that define this team.
Vice chairman of Eastern Sports Club
Frankie Yau
—
Follow我哋FB/IG | fceastern
| #東方足球隊 | |
