Magic Teapot Run

24/12/2025

05/12/2025

大會決定賽事延期後已兩次向參賽者發出電郵，唯至今仍未收到部份參賽者的回覆。請檢視郵箱並盡快聯繫我們，以便作出後續安排。

The organiser has sent emails to participants twice since confirming the postponement of the event but has not yet received a reply from some participants. Please check your email and contact us as soon as possible so that we can make further arrangements.

08/11/2025

#場場精彩場場玩
【 #多報多優惠】
NRNG 將會在2026年2月 - 3月期間舉辦5場賽事。
我們首次提供多報多優惠，最多可減$300 ‼️
立即click入連結🔗了解賽事詳情

識報梗係要在 #11月23日早鳥期前🐦報名，攞晒 #雙重優惠啦‼️

報名日期: 11月9日 10:00am

⚠️神燈跑報名者: #賽事將延期到明年舉行。您的報名仍可享有 #多報多優惠多次內。有關延期詳情及最新報名方法的說明，請查看我們明天發送的郵件通知。⚠️

[Multiple Entries, Enjoy more Discounts]

NRNG will be hosting 5 races between February and March 2026.

For the first time, we're offering multiple-entry discounts with progressive savings of up to $300! Click here 👉🔗 for race details.

For even greater savings, sign up for multiple races during the early bird 🐦 period until Nov 23rd ‼️

Registration date: Nov 9th 10:00am

⚠️For Magic Teapot Run registrants: The race has been until next year. Your registration will also count towards our multiple-entry discount offer. Details regarding the postponement and updated registration instructions can be found in our individual email notifications tomorrow.⚠️

5️⃣ Races:
🔸️ Fat Mak Trail Race (Feb 1st 2026)
🔗 https://www.noracenogoal.com/fmtr-2026
🔸️ Touge Fifty (Feb 15th 2026)
🔗 https://www.noracenogoal.com/t50-2026
🔸️ Sai Kung Speed (Mar 1st 2026)
🔗 https://www.noracenogoal.com/sks-2026
🔸️ Space Tunnel Run (Mar 15th 2026)
🔗 https://www.noracenogoal.com/str-2026
🔸️Trail X (Mar 29th 2026)
🔗 https://www.noracenogoal.com/trailx-2026

08/10/2025

重要通知⛔️:
由於接獲漁農處通知，部分賽道被封閉。我們將從安全角度及賽道獨特性作考量，以改道或延期舉行賽事。 一旦有最終決定，我們將以個別電郵通知各參賽者，不便之處， 敬請原諒。

Important update⛔️:
We’ve received a notification from the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) that a section of the course is temporarily closed. In light of safety considerations and the unique nature of this race course, we are currently evaluating options to either reroute the course or postpone the event.

As soon as a final decision is made, we will notify all registered participants directly via email. We sincerely apologise for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and patience.

Stay tuned for further updates—thank you for your support!

23/09/2025

#神燈跑正在報名中📣📣📣
【MAGIC TEAPOT RUN 】
第2屆神燈跑 🧞‍♂️🫖 : 2025年12月7日舉行
距離 14km / 26km
首250名報名者可以獲得🇯🇵日本IGINARI 柿羊羹 😋

我哋聯同🇯🇵日本IGINARI 為參賽者提供最強最好味能量柿羊羹。 一包60g IGINARI 為你提供185Kcal 💪

🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

#立即報名 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌神燈跑賽事為 及 認可賽事，完賽者可獲取 ITRA 分數及UTMB 指數。

===========================================
is on
【MAGIC TEAPOT RUN 】
Distances: 14km / 26km
The first 250 registrants will receive a 🇯🇵IGINARI persimmon yokan😋

This year, we're excited to team up with 🇯🇵IGINARI for the 2nd edition of the MAGIC TEAPOT RUN to fuel your run with delicious Japanese yokan, specifically crafted for athletes. Each 60g pack of IGINARI yokan provides 185 kcal, giving you the energy boost you need to perform at your best !

🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌The race is recognised by ITRA and UTMB, allowing finishers to obtain points and an index respectively.
​
[賽事贊助與支持 Sponsorship & Support:]
Hillmalaya | Reboot style | RED BULL HONG KONG

NRNG - Magic Teapot Run |s inspired by fairy tales, the route has two distances: sections: 14km & 26km. The route design includes Teapot section and Genie section. 14km (Teapot) will be along the Magic Teapot section, the track resembles a Magic teapot filled with water. 25km (Genie & Teapot) is Gen...

19/09/2025

⚠️捉緊早鳥🐦呀 ! 📣 優惠期至9月21日為止 ⚠️
【第2屆神燈跑🧞‍♂️ 🫖 報名中 📣 】
📅 2025年12月7日 | 🏃距離 14km / 26km

🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025
報名連結 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/

📌神燈跑賽事為 及 認可賽事，完賽者可獲取 ITRA 分數及UTMB 指數。

==========================================
Don't miss the early bird rate -available until Sep 21st ‼️⏳

【Magic Teapot Run 2nd edition 🧞‍♂️🫖 】
📅 December 7th, 2025 | 🏃Distances: 14km / 26km

🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025
Sign up 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/

📌The race is recognised by ITRA and UTMB, allowing finishers to obtain points and an index respectively.

NRNG - Magic Teapot Run |s inspired by fairy tales, the route has two distances: sections: 14km & 26km. The route design includes Teapot section and Genie section. 14km (Teapot) will be along the Magic Teapot section, the track resembles a Magic teapot filled with water. 25km (Genie & Teapot) is Gen...

11/09/2025

#神燈跑已經開始報名，快d報名參加啦📣📣📣
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
【MAGIC TEAPOT RUN 🧞‍♂️🫖 X 🇯🇵
】
第2屆神燈跑 🧞‍♂️🫖 將於2025年12月7日舉行，
我哋聯同🇯🇵日本IGINARI 為參賽者提供最強最好味能量柿羊羹。 一包60g IGINARI 為你提供185Kcal 💪

MAGIC TEAPOT RUN 神燈跑 #賽事資訊:
距離 14km / 26km
早鳥🐦優惠價至9月21日
首250名報名者可以獲得🇯🇵日本IGINARI 柿羊羹 😋
🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

#立即報名 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌神燈跑賽事為 及 認可賽事，完賽者可獲取 ITRA 分數及UTMB 指數。

🔤
【MAGIC TEAPOT RUN 🧞‍♂️🫖 X 🇯🇵IGINARI
】
This year, we're excited to team up with 🇯🇵IGINARI for the 2nd edition of the MAGIC TEAPOT RUN to fuel your run with delicious Japanese yokan, specifically crafted for athletes. Each 60g pack of IGINARI yokan provides 185 kcal, giving you the energy boost you need to perform at your best !

MAGIC TEAPOT RUN :
Distances: 14km / 26km
Enjoy early bird 🐦 until Sep 21st.
The First 250 registrants will receive a 🇯🇵IGINARI persimmon yokan😋
🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌The race is recognised by ITRA and UTMB, allowing finishers to obtain points and an index respectively.
​
[賽事贊助與支持 Sponsorship & Support:]
Hillmalaya | Reboot style | RED BULL HONG KONG

【有關 #代理產品】
最齊🇯🇵日本能量產品嘅香港獨家代理 帶嚟日本品牌能量產品 🌟 IGINARI (日本柿羊羹🍊)及👇👇👇
🌟Medalist (日本能量啫哩、鹽Gel、Caffeine500、Amino powder & liquid)
🌟ANDO_ (日本紅豆🫘飲用羊羹)
🌟Rice Purée (日本能量米糊🍚)
🌟Oiena (日本能量飲料🍋🫒🍯)
🌟UTA SUPLI (日本北海道海參製補充品 )

🛒🛒🛒大家可到 網店及以下店舖選購🛒🛒🛒

🔤
, the sole in Hong Kong of various Japanese nutrition brands, offers comprehensive selection of 🇯🇵 products from energy gels, mineral gels, caffeine and amino products, as well as power food and drinks.
🌟IGINARI: Japanese yokan made from persimmon
🌟Medalist: Energy gels in various flavours, mineral gels, caffeine gels, amino powder & liquid
🌟ANDO_: Japanese drinkable yokan made from red bean🫘
🌟Rice Purée: Japanese purée made from rice 🍚
🌟Oiena: Power drinks 🫒🍋🍯
🌟UTA SUPLI: Supplement made from Hokkaido sea cucumber

🛒🛒🛒🛒 #售賣點 to shop 🛒🛒🛒🛒
✅️ 網店 Online shop https://www.nrngshop.com/
️✅️ Cam2 Sport
✅️ Hillmalaya
✅️ Action Panda 運動用品專門店

#產品資訊 info: https://www.noracenogoal.com/nrngshop

09/09/2025

#神燈跑開始報名喇📣📣📣
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
【MAGIC TEAPOT RUN X 🇯🇵IGINARI
】
第2屆神燈跑 🧞‍♂️🫖 將於2025年12月7日舉行，
我哋聯同🇯🇵日本IGINARI 為參賽者提供最強最好味能量柿羊羹。 一包60g IGINARI 為你提供185Kcal 💪

MAGIC TEAPOT RUN 神燈跑賽事資訊:
距離 14km / 26km
早鳥🐦優惠價至9月21日
首250名報名者可以獲得🇯🇵日本IGINARI 柿羊羹 😋
🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

#立即報名 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌神燈跑賽事為 及 認可賽事，完賽者可獲取 ITRA 分數及UTMB 指數。

🔤
【MAGIC TEAPOT RUN X 🇯🇵IGINARI
】
This year, we're excited to team up with 🇯🇵IGINARI for the 2nd edition of the MAGIC TEAPOT RUN to fuel your run with delicious Japanese yokan, specifically crafted for athletes. Each 60g pack of IGINARI yokan provides 185 kcal, giving you the energy boost you need to perform at your best !

MAGIC TEAPOT RUN race info:
Distances: 14km / 26km
Enjoy early bird 🐦 until Sep 21st.
The First 250 registrants will receive a 🇯🇵IGINARI persimmon yokan😋
🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌The race is recognised by ITRA and UTMB, allowing finishers to obtain points and an index respectively.
​
[賽事贊助與支持 Sponsorship & Support:]
Hillmalaya | Reboot style | RED BULL HONG KONG

【有關 代理產品】
最齊🇯🇵日本能量產品嘅香港獨家代理 帶嚟日本品牌能量產品 🌟 IGINARI (日本柿羊羹🍊)及👇👇👇
🌟Medalist (日本能量啫哩、鹽Gel、Caffeine500、Amino powder & liquid)
🌟ANDO_ (日本紅豆🫘飲用羊羹)
🌟Rice Purée (日本能量米糊🍚)
🌟Oiena (日本能量飲料🍋🫒🍯)
🌟UTA SUPLI (日本北海道海參製補充品 )

🛒🛒🛒大家可到 網店及以下店舖選購🛒🛒🛒

🔤
, the sole distributor in Hong Kong of various Japanese nutrition brands, offers comprehensive selection of 🇯🇵 products from energy gels, mineral gels, caffeine and amino products, as well as power food and drinks.
🌟IGINARI: Japanese yokan made from persimmon
🌟Medalist: Energy gels in various flavours, mineral gels, caffeine gels, amino powder & liquid
🌟ANDO_: Japanese drinkable yokan made from red bean🫘
🌟Rice Purée: Japanese purée made from rice 🍚
🌟Oiena: Power drinks 🫒🍋🍯
🌟UTA SUPLI: Supplement made from Hokkaido sea cucumber

🛒🛒🛒🛒 售賣點 Where to shop 🛒🛒🛒🛒
✅️ 網店 Online shop https://www.nrngshop.com/
️✅️ Cam2 Sport
✅️ Hillmalaya
✅️ Action Panda 運動用品專門店

產品資訊 Product info: https://www.noracenogoal.com/nrngshop

01/09/2025

SCROLL DOWN FOR ENGLISH
今屆神燈跑(2025年12月7日) 將會送出NRNG 戶外帽作為完賽禮物，而家即刻同您開箱呢件🎁
賽事資訊:
距離 14km / 26km
早鳥🐦優惠價至9月21日
首250名報名者可以獲得🇯🇵日本IGINARI 柿羊羹 😋
🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

立即報名 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌神燈跑賽事為 及 認可賽事，完賽者可獲取 ITRA 分數及UTMB 指數。

🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖
This year, the finisher gift for the Magic Teapot Run (December 7th, 2025) is a NRNG brimmer hat. Let’s unbox this 🎁
Race info:
Distances: 14km / 26km
Enjoy early bird 🐦 until Sep 21st.
The First 250 registrants will receive a 🇯🇵IGINARI persimmon yokan😋
🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

Registration 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/
📌The race is recognised by ITRA and UTMB, allowing finishers to obtain points and an index respectively.
​
賽事贊助與支持 Sponsorship & Support:
Hillmalaya | Reboot style | RED BULL HONG KONG

29/08/2025

SCROLL DOWN FOR ENGLISH ⬇️
【第2屆神燈跑 🫖 已經開始報名喇 📣 】
📅 2025年12月7日
🏃距離 14km / 26km

早鳥🐦優惠價至9月21日, 頭250名報名者仲可以獲得🇯🇵日本IGINARI 柿羊羹 😋

🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025
報名連結 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/

📌神燈跑賽事為 及 認可賽事，完賽者可獲取 ITRA 分數及UTMB 指數。

🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖🫖
【Magic Teapot Run 2nd edition 🧞‍♂️ 】
Registration is now open
📅 December 7th, 2025
🏃Distances: 14km / 26km
Enjoy early bird 🐦 until Sep 21st.

The First 250 registrants will receive a 🇯🇵IGINARI persimmon yokan😋

🌐 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025
Sign up 🔗 https://joymiles.hk/product/mtr-2025/

📌The race is recognised by ITRA and UTMB, allowing finishers to obtain points and an index respectively.
​

賽事贊助與支持 Sponsorship & Support:
Hillmalaya | Reboot style | RED BULL HONG KONG

NRNG - Magic Teapot Run |s inspired by fairy tales, the route has two distances: sections: 14km & 26km. The route design includes Teapot section and Genie section. 14km (Teapot) will be along the Magic Teapot section, the track resembles a Magic teapot filled with water. 25km (Genie & Teapot) is Gen...

27/08/2025

【Magic Teapot Run 🧞‍♂️🫖 2nd edition】

第二屆神燈跑將會在12月7日舉行，報名將會在8月28日晚上7時正開始⏳️。

今屆將聯會同 🇯🇵日本 Reboot Style 及 Hillmalaya 合作🤝

當然仲有我哋一直以來大力支持嘅合作夥伴 Red Bull Hong Kong 加持啦🙌

The 2nd edition of the Magic Teapot Run will take place on December 7th. Registration will open at 7:00pm on August 28th ⏳️.

We are thrilled to have sponsorship and support from 🇯🇵 Japan Reboot style and Hillmalaya 🤝

Likewise, Red Bull Hong Kong will also be our partner in supporting the race 🫶

🔗 https://www.noracenogoal.com/mtr-2025

05/08/2025

【Magic Teapot Run 🧞‍♂️🫖 就快報名喇 Sign up soon】
第二屆神燈跑將會在12月7日舉行，大家可以率先睇吓賽事有關資訊。報名將會在本周稍後時間開始。

The 2nd edition of the Magic Teapot Run will take place on December 7th. For more information about the event, please follow this link. Registration will open later this week.

https://www.noracenogoal.com/mtr-2025