31/01/2022
我知道你堅持鍛鍊，我們也在努力…
迎難而上，2022年度UTMT即將開始報名，今年特別與環保團體「 野生救援」(WILDAid) 聯合舉辦。
UTMT環大帽山越野賽，是香港首個獲得環保署「綠色活動」認證的越野賽；WILDAid致力提醒，「沒有買賣，就沒有殺害」，保育瀕危動物。
我們一起舉辦「野生救援環大帽山越野賽」，讓大家享受香港山野樂趣的同時，也邀請大家，更進一步參與保護我們所喜愛的大自然。除了原有的環大帽山、荃打火與元打火，今年增設 22公里和6公里項目，以較短的路程，讓你和你的家人朋友，一起體驗環大帽山越野跑的特色。
期待你，與我們一起，在迷霧裏，迎接黎明。
官方活動網站：wildaid.ultratrailmt.com
We know you are insisting, so are we…
Let’s embrace the challenge and keep going!
We are so excited to announce the comeback of UTMT after so long, especially this year, international wildlife conservation organization, WildAid, is joining us to co-organize the race together. The event will soon be open for registration, please stay tuned!
The UTMT is the first trail race in Hong Kong to be certified as a "Green Event" by the Environmental Protection Department (EPD); while all these years, WILDAid has been working extremely hard to conserve our wildlife and environment, with one key message “When the buying stops, the killing can too”.
Together, we are co-organizing our very first “WILDAid UTMT 2022”. We sincerely invite you to protect the environment that we love while enjoying the happiness that the nature gives us.
In addition to the original “UTMT”, “TTF” and “YTF”, we are adding two more races this year, which are 22km and 6km. We hope that by adding the beginner-friendly trail races, more people, including you and your family, can enjoy and experience the feature of UTMT.
Together with us, let’s welcome the dawn in the dense fog!
Official event website: wildaid.ultratrailmt.com
#野生救援環大帽山越野賽
#環大帽山越野跑
#荃打火
#元打火
#野生救援
#越野賽
