15/09/2023
Δεδομένης της κατάστασης που επικρατεί στη χώρα μας το τελευταίο διάστημα και λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη ότι φίλοι, συγγενείς, συνάνθρωποί μας έχασαν τους κόπους μιας ζωής και βρίσκονται μπροστά σε δαιδαλώδεις αλλαγές και δυσκολίες, η Οργανωτική Επιτροπή του Μαραθωνίου Πατινιών Θεσσαλονίκης αποφασίζει την αναβολή του αγώνα μέχρι να μπορούμε να γιορτάσουμε όλοι μαζί.
Θεωρούμε υποχρέωσή μας την αλληλεγγύη, συνεπώς δεν υπάρχει χώρος για γιορτή χαράς όταν μαζί μας δεν μπορούν να χαρούν ΟΛΟΙ.
Ζητούμε την κατανόησή σας, τη συμπαράστασή σας και τη στήριξή σας στη μελλοντική διοργάνωση. Οι ημερομηνίες θα ανακοινωθούν σύντομα και μόλις έχουμε μια εικόνα της γενικότερης κατάστασης.
Με εκτίμηση
Η Οργανωτική Επιτροπή του Μαραθωνίου Πατινιών Θεσσαλονίκης
Given the situation that prevails in our country lately and taking seriously into account that our friends, relatives and fellow human beings have lost the efforts of a lifetime and are facing extreme changes and difficulties, the Organizing Committee of the Thessaloniki Roller Race decides to postpone the race until we can celebrate together.
We consider solidarity our obligation, therefore there is no room for a celebration of joy when ALL cannot celebrate with us.
We ask for your understanding, your sympathy and your support for the future event. Dates will be announced soon and once we have an idea of the general situation.
Sincerely
The Organising Committee of the Thessaloniki International Roller Marathon
