28/08/2025
ASSOCIATED PRESS – THE NEW YORK TIMES
Δύο από τα σημαντικότερα διεθνή μέσα γράφουν για τα Αναστενάρια του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ ΛΑΓΚΑΔΑ και της οικογένειας Σωτηρίου και Αναστασίου Γκαϊντατζή, φωτίζοντας την πνευματική και πολιτιστική τους διάσταση.
Στη διεθνή δημοσιογραφία, τα Αναστενάρια του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ ΛΑΓΚΑΔΑ έχουν τραβήξει το ενδιαφέρον σημαντικών μέσων ενημέρωσης, τα οποία αναδεικνύουν τη μοναδικότητα και την αιωνόβια παράδοση αυτού του τελετουργικού. Το Associated Press δημοσίευσε άρθρο της Giovanna Dell’Orto με τίτλο “Firewalkers in Greece honor Saint Constantine in mystery-shrouded, centuries-old ritual” (Οι Αναστενάρηδες με την πίστη τους τιμούν τον Άγιο Κωνσταντίνο σε ένα μυσταγωγικό, αιωνόβιο έθιμο), αναφερόμενο στο πώς οι Αναστενάρηδες με την πίστη τους συμμετέχουν στη τελετή, κρατώντας ζωντανή μια παράδοση που μετρά αιώνες. Η δημοσίευση τονίζει τη μυσταγωγική διάσταση του εθίμου και την έντονη σύνδεσή του με την Ορθοδοξία, παρουσιάζοντας τους Αναστενάρηδες ως φορείς μιας ιερής παράδοσης.
Παράλληλα, οι The New York Times φιλοξένησαν άρθρο του Demetrios Ioannou με τίτλο “Glimpses of an Ancient Fire-Walking Ritual in Northern Greece” (Ματιές σε ένα αρχαίο τελετουργικό πυροβασίας στη Βόρεια Ελλάδα), το οποίο προσφέρει μια άλλη οπτική: αυτήν του ιστορικού και πολιτιστικού πλαισίου των Αναστεναρίων. Το άρθρο αναδεικνύει τη σημασία της τελετής για τις τοπικές κοινωνίες, περιγράφει τις λεπτομέρειες της προετοιμασίας, της μουσικής συνοδείας και της τελετουργικής καθαρότητας που απαιτείται, δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στη συνέχεια που διατηρεί η οικογένεια Σωτηρίου και Αναστασίου Γκαϊντατζή στον Λαγκαδά.
Και τα δύο άρθρα καταδεικνύουν ότι τα Αναστενάρια δεν αποτελούν απλώς ένα τοπικό έθιμο, αλλά μια παράδοση με διεθνή απήχηση, που εντυπωσιάζει με τη μοναδικότητα και τη ζωντάνια της. Ταυτόχρονα, η αναγνώρισή τους από μέσα όπως το Associated Press και οι The New York Times δίνει κύρος και πιστοποίηση στο γεγονός ότι η παράδοση αυτή εξακολουθεί να ανθίζει και να συγκινεί ανθρώπους πέρα από τα ελληνικά σύνορα.
Για μένα προσωπικά, ως Αναστενάρης και συνεχιστής της οικογένειας Σωτηρίου και Αναστασίου Γκαϊντατζή, η διεθνής αναφορά επιβεβαιώνει την αξία των βιωμάτων μου και της πίστης που περνάμε από γενιά σε γενιά. Η παγκόσμια αναγνώριση των Αναστεναρίων δεν αναιρεί την προσωπική και πνευματική διάσταση του εθίμου· αντίθετα, ενισχύει την αίσθηση ότι η φλόγα που κρατάμε ζωντανή έχει καθολικό μήνυμα και διαχρονική σημασία.
• Associated Press: Firewalkers in Greece honor Saint Constantine in mystery-shrouded, centuries-old ritual
• The New York Times: Glimpses of an Ancient Fire-Walking Ritual in Northern Greece
Το φως της πίστης που κρατάμε ζωντανό συνεχίζει να φωτίζει τον δρόμο των γενεών. Τα Αναστενάρια του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ ΛΑΓΚΑΔΑ και της οικογένειας Σωτηρίου και Αναστασίου Γκαϊντατζή παραμένουν μια ζωντανή μαρτυρία της αιώνιας παράδοσης και της πνευματικής μας κληρονομιάς.
