05/05/2025
✨გელოდებით ყველას!✨
✨Everyone is welcome!✨
✨Todos são bem-vindos!✨
GEO/ENG/POR
📽️ბრაზილიური კულტურისა და ბრაზილიური კინოს მოყვარულებო, საქართველოში ბრაზილიის საელჩო ისევ სიხარულით გიბრუნდებით და 2025 წლის 5-8 მაისს თბილისის ბრაზილიური ფილმების რიგით მეცხრე კინოფესტივალს გთავაზობთ. კინოკვირეული ამჯერად ოთხი დღე გაგრძელდება და ტრადიციულად კინოს სახლში ჩატარდება.
🌐ფილმების ჩვენება, როგორც ყოველთვის, პორტუგალიურ ენაზე იქნება, ინგლისური სუბტიტრებით.
🎟️დასწრება უფასოა და ბილეთების აღება შეგიძლიათ tkt.ge-ზე: tkt.ge/TBFF2025
ვინც ბოლო წუთს გადაწყვეთ მოსვლას, არ დაგავიწყდეთ, რომ ბილეთები ადგილზეც დარიგდება.
🕢დასაწყისი: 19:30 სთ.
🚪კარების გახსნა: 19:00 სთ.
📍კინოს სახლის კინოდარბაზი/Cinema House - მისამართი: ძმები კაკაბაძეების 2, მეტრო რუსთაველთან.
📜ფესტივალის პროგრამა:
🛋️5 მაისი: ფსიქოთერაპევტის დივანზე https://www.facebook.com/share/1DWUkSRRTm/
🎶6 მაისი: ნოელი, პოეტი ვილა იზაბელიდან https://www.facebook.com/share/1DXu3v1MAN/
🕶️7 მაისი: ჩემი სახელი ჯონი არ არის https://www.facebook.com/share/198vLXfREt/
💰8 მაისი: მემკვიდრეობა https://www.facebook.com/share/1AaG2LNRsd/
მეტი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ ფესტივალის ფეისბუქ გვერდს: https://www.facebook.com/TbilisiBrazilianFilmFestival/
✨გელოდებით ყველას, ვისაც კინო და ბრაზილია გიყვართ!✨
📽️Dear enthusiasts of the Brazilian culture and cinema! The Embassy of Brazil in Tbilisi is returning with the 9th Brazilian Film Festival on 5-8 May 2025. The festival will last for four days and traditionally, Cinema House will host the screenings.
🌐The films will be in Portuguese with English subtitles.
🎟️Attendance is free and you can get the free tickets on tkt.ge: tkt.ge/TBFF2025
For the last minute joiners – free tickets will also be available at the entrance.
🕢Start time: 19:30
🚪Doors open: 19:00
📍კინოს სახლის კინოდარბაზი/Cinema House- address: 2 Dzmebi Kakabadzeebi str, near Metro Station Rustaveli
📜Festival Program:
🛋️5 May - In Therapy https://www.facebook.com/share/1DWUkSRRTm/
🎶6 May - Noel: The Samba Poet https://www.facebook.com/share/1DXu3v1MAN/
🕶️7 May – May Name Ain’t Johnny
https://www.facebook.com/share/198vLXfREt/
💰8 May – The Inheritance
https://www.facebook.com/share/1AaG2LNRsd/
For more information, visit the Festival page: https://www.facebook.com/TbilisiBrazilianFilmFestival/
✨Everyone is welcome!✨
📽️A Embaixada do Brasil em Tbilisi tem o prazer de anunciar o retorno do 9º Festival de Cinema Brasileiro, que será realizado de 5 a 8 de maio de 2025.
O festival terá duração de quatro dias e, como de costume, as exibições ocorrerão no Cinema House.
🌐Os filmes serão exibidos em português com legendas em inglês.
🎟️A participação é gratuita e os ingressos podem ser adquiridos no site tkt.ge: tkt.ge/TBFF2025
Para os participantes de última hora - os ingressos gratuitos também estarão disponíveis na entrada.
🕢Os filmes começam às: 19:30
🚪As portas abrem: 19:00
📍 კინოს სახლის კინოდარბაზი/Cinema House- endereço: 2 Dzmebi Kakabadzeebi rua, perto da estação de metrô Rustaveli
📜Programa do festival:
🛋️5 de maio - Divã
https://www.facebook.com/share/1DWUkSRRTm/
🎶6 de maio - Noel: Poeta da Vila
https://www.facebook.com/share/1DXu3v1MAN/
🕶️7 de maio - Meu Nome Não é Johnny
https://www.facebook.com/share/198vLXfREt/
💰8 de maio – A Partilha
https://www.facebook.com/share/1AaG2LNRsd/
Para obter mais informações, visite a página do Festival no Facebook: https://www.facebook.com/TbilisiBrazilianFilmFestival/
✨Todos são bem-vindos!✨
