11/11/2025
✍🏻 🇪🇸🇫🇷წერილი ფესტივალის გრან პრის მფლობელისგან
Letter from GRAND PRIX owner
Angel Navarro
Theatro S**o De Huesos
Performance - ,,Gildo, an artist between dreams”
——
,,Hello dear friends,
This recognition of my work has been a wonderful surprise. Receiving this award fills me with pride and joy, but what has truly made me happy and loved, both personally and as an artist, is meeting so many wonderful and hospitable people.
I want to sincerely thank the entire festival organization, both professionally and as a friend, for the immense effort, passion, and care you put into making this festival happen. Your work and dedication give wings to the art of puppetry and poetry.
I only hope that the Batumi Puppet Festival continues to grow and become stronger each year. I am certain of this because I know that in art and love, with perseverance, attention, and affection, beautiful things grow and flourish.
I cherish the memory of celebrating my birthday in Batumi among you, whom I already consider new friends.
I wish you all the best and hope to meet again in the future.
Warm regards,
Angel “
მოგესალმებით ძვირფასო მეგობრებო,
ჩემი ნამუშევრის ეს აღიარება საოცარი სიურპრიზი იყო.
ამ ჯილდოების მიღება სიამაყითა და სიხარულით მავსებს.
ასევე ნამდვილად გამიხარდა და შემიყვარდა, როგორც პიროვნულად, ისევე როგორც არტისტს ფაქტი - ამდენი მშვენიერი და სტუმართმოყვარე ადამიანის გაცნობა.
მინდა გულწრფელად მადლობა გადავუხადო ფესტივალის მთელ ორგანიზაციულ ჯგუფს, როგორც პროფესიულად, ასევე მეგობრულად, იმ უზარმაზარი ძალისხმევის, ენთუზიაზმის და ზრუნვისთვის, რომელიც თქვენ ამ ფესტივალის ორგანიზებაში ჩადეთ.
თქვენი შრომა და თავდადება ფრთებს სძენს თოჯინებისა და პოეზიის ხელოვნებას.
იმედი მაქვს, რომ ბათუმში თოჯინების ფესტივალი ყოველწლიურად გააგრძელებს ზრდას და გაძლიერებას.
ამაში დარწმუნებული ვარ, რადგან ვიცი, რომ ხელოვნება და სიყვარული, შეუპოვრობით, ყურადღებითა და მოსიყვარულებით, მხოლოდ სილამაზეს ქმნის და აყვავებს.
მადლიერი ვარ ჩემი დაბადების დღის ბათუმში თქვენთან, უკვე ვთვლი, რომ ჩემს ახალ მგობრებთან ერთად, აღნიშვნისთვის, ვაფასებ ამ ლამაზ მოგონებას.
გისურვებთ საუკეთესოს და იმედი მაქვს, რომ მომავალში კვლავ შევხვდებით.
სითბოთი და პატივისცემით,
ანხელ
———
ფესტივალის გრან პრი
- ,,გილდო, მხატვარი სიზმრებში’’
რეჟისორი - ანხელ ნავარო
ესპანეთი, საფრანგეთი
GRAND PRIX
,,Gildo, an artist between dreams”
Director - Angel Navarro
Teatro S**o De Huesos
Spain, France
ფესტივალის ჟიური:
გიორგი შალუტაშვილი
ვახტანგ ქორიძე
ვანო ხუციშვილი
თეა კიწმარიშვილი
ნერონ აბულაძე
Decision makers
Jury of the Fest:
Giorgi Shalutashvili
Vakhtang Koridze
Vano Khutsishvili
Tea Kitsmarishvili
Neron Abuladze
———
ქართული კრიტიკის სპეციალური პრიზი
- ,,გილდო, მხატვარი სიზმრებში’’
რეჟისორი - ანხელ ნავარო
Special Prize of Georgian Criticism
,,Gildo, an artist between dreams”
Director: Angel Navarro
Teatro S**o De Huesos
ესპანეთი, საფრანგეთი, Spain, France
ქართველ კრიტიკოსთა კოლეგია:
ლელა ოჩიაური
ლაშა ჩხარტიშვილი
თამთა ქაჯაია
გუბაზ მეგრელიძე
ალექსანდრა სულამანიძე
მანანა ხელაია
გოგი ყაჯრიშვილი
Decision makers
Board of Georgian Critic:
Lela Ochiauri
Lasha Chkhartishvili
Tamta Kajaia
Gubaz Megrelidze
Aleksandra Sulamanidze
Manana Khelaia
Gogi Kajrishvili
