10/11/2025
Mae'r ap rwan ar gael! Diolch i bawb helpodd efo casglu'r straeon - The app is now available! Thanks to everyone who helped with collecting all the stories
Wel, mae hi wedi bod yn flwyddyn brysur iawn! O dopograffeg i weithdai lithoffon i gerfio llechi, rydym wedi cael cyfleoedd gwych i ddysgu mwy am dreftadaeth ein tirweddau llechi yma yn Hwb Croesor, diolch i Gronfa Gymunedol LleCHI LleNI.
Ymunwch 芒 ni ddydd Sadwrn yma yng Nghaffi Croesor, ar gyfer lansiad swyddogol ein ap cerdded hunan-dywys 'Teithiau Cerdded Croesor'! Wedi'i greu gyda straeon, lluniau, sain, gwaith celf a mwy o gymuned Cwm Croesor.
Byddwn yn cychwyn ar daith gerdded fer o amgylch y pentref gyda'n gilydd, gan ddilyn yr ap. Bydd angen dyfais glyfar, clustffonau (bydd gennym rai ar gael i'w llogi) ac esgidiau addas arnoch.
Ddim awydd mynd am dro? Ymunwch 芒 ni beth bynnag yn y caffi am baned a chyfle i weld ein taflen newydd sbon Mapio'r Gymuned, sy'n cynnwys darlun hardd a gr毛wyd gan yr artist lleol, Marged Eardley.
---------------
Well, it's been a full-on year! From topography to lithophone workshops to slate carving, we've had some wonderful opportunities to learn more about the heritage of our slate landscapes here at Hwb Croesor, thanks to the LleCHI LleNI Community Fund.
Please join us this Saturday at Caffi Croesor, for the official launch of our 'Croesor Walking Tours' self-guided walking app! Created with the stories, photos, audio, artwork and more of the community of Cwm Croesor.
We will set off on a short walk around the village together, following the app. You will need a smart device, headphones (we will have some available to hire) and appropriate footwear.
Don't fancy a walk? Join us regardless at the caffi for a panad and an opportunity to view our brand-new Mapping the Community leaflet, which includes a beautiful illustration created by local artist, Marged Eardley.
Llechi Cymru - Wales Slate Cyngor Gwynedd