Traduceri Autorizate UK Traducator Autorizat Consulat

04/12/2023

A good friend of the Festival, artist Dan Perjovschi, marks our 20th Anniversary - thank you, Dan! See you soon in London.
www.rofilmfest.com
Romanian Film Festival London Romanian Film Festival in London Profusion

22/09/2023

In memoriam AUGUSTIN BUZURA, best loved and respected Romanian author
“To write means to save from death some of the infinite facets of the world we inhabit, to leave documents to those who will come with the hope that they would solve a part, as insignificant as it were, of the mysteries of what we call life.” Augustin Buzura

„A scrie înseamnă a salva de la moarte câteva dintre infinitele fețe ale lumii în care trăim, a lăsa celor ce vin documente în speranța că vor dezlega ei o parte, cât de neînsemnată, din tainele a ceea ce numim viață…” Augustin Buzura

Read more:
https://convorbiriromanesti.co.uk/blog/2023/09/22/in-memoriam-augustin-buzura-best-loved-and-respected-romanian-author/

*****
Augustin Buzura (born 22 September 1938, Berința, Maramureș County, died 10 July 2017, Bucharest) was the pre-eminent novelist of contemporary Romanian writing, publishing several novels, editing magazines and engaging in literary tours and partnerships during a period from 1963 to his death. Throughout those years he was engaged in a number of dangerous and difficult confrontations with the authorities, and after 1989, his conflicts with official opinion continued, morphing into passionate satires on the state of his region throughout its history.

07/07/2023

DIN 4 IULIE INSTITUȚIILE PUBLICE VOR ASIGURA COPIEREA GRATUITĂ A ACTELOR DEPUSE DE CETĂȚENI ȘI NU VOR MAI FI SOLICITATE DOSARE CU ȘINĂ

Legea 9/2023, care se aplică din 4 iulie 2023, vizează simplificarea procedurilor administrative de depunere a unor acte la autoritățile și instituțiile de la noi.

Autorităţile şi instituţiile publice care vor solicita copii, în format fizic (pe hârtie), ale unor acte, cereri sau formulare, altele decât cele emise de către instituţii publice sau organe de specialitate ale administraţiei publice centrale, vor trebui să asigure, în mod gratuit, fotocopierea acestora.

Instituții trebuie să pună la dispoziția cetățenilor, gratuit, atât în format fizic, cât și în format electronic (pe site-ul propriu), modelele formularelor sau cererilor aferente tuturor serviciilor publice furnizate.

De asemenea, autoritățile centrale și locale nu vor mai avea voie să ceară contribuabililor dosare, dosare cu șină, precum și niciun alt articol sau obiect de birotică sau papetărie.

Mai multe detalii aici: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/263706

*

LEGE 9 04/01/2023 - Portal Legislativ

20/06/2023

🎥Proiecție specială la Londra:
AMINTIRI DIN EPOCA DE AUR / TALES FROM THE GOLDEN AGE
📍Duminică 25 iunie 2023, la 13:30. Intrare gratuită. Fără rezervare.
artsdepot - The Creation Space, 5 Nether Street, Tally Ho Corner, North Finchley, London, N12 0GA
(📍English version here https://www.artsdepot.co.uk/events/special-screening-tales-golden-age-amintiri-din-epoca-de-aur and here https://mailchi.mp/064b20535f1d/artdepot )

AMINTIRI DIN EPOCA DE AUR
scenariul de Cristian Mungiu și Hanno Höfer.
Comedie, 2 ore 35 minute, în limba română cu subtitluri în engleză. Vârsta recomandată: 12A.

📍Amintiri din Epoca de Aur, partea 1 – Tovarăși, frumoasă e viața! regia: Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu

📍Amintiri din Epoca de Aur, partea 2 – Dragoste în timpul liber
regia: Cristian Mungiu

În distribuție (selecție): Vlad Ivanov, Ion Sapdaru, Teo Corban, Tania Popa, Gabriel Spahiu.

📍Film de scurt metraj Bonus – Legenda curcanului zburător
regia: Cristian Mungiu. În rolul principal, Ana Ularu.

10/02/2023

THE MOROMETE FAMILY (1987)
Director: Stere Gulea ▪️ Cast: Victor Rebengiuc, Luminița Gheorghiu, Gina Patrichi, Dorel Vișan, Mitică Popescu
❤️ https://www.youtube.com/watch?v=NHaNm-Acmx8
Scriptwriter: Stere Gulea, an adaptation after Marin Preda’s novel of the same title ▪️ Cinematography: Vivi Drăgan Vasile

👏 Un mare și generos rând de aplauze pentru Victor Rebengiuc. La mulți ani!

👉 vezi filmul Moromeții aici: https://bit.ly/3YF6upP