On Land's Edge

17/09/2026

JUST A HANDFUL OF PLACES LEFT…

There are only a few spaces remaining for this weekend’s Lantern Making Workshops in Goodwick.

Come along and help create the lanterns that will light up the opening parade for Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge - including the spectacular 18ft Moby Dick lantern leading the way.

📍 Goodwick Scout Hall
📅 Saturday 19 & Sunday 20 September
🕙 10am–3pm
🎟️ £3 per lantern

If you’d like to take part, don’t leave it too late - places are almost gone.

🎟️ Book your place here:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/lantern-workshop/

And then, next Friday, we’ll see those lanterns take to the streets as part of our festival parade. 🐋

------

DIM OND LLOND LLAW O LEOEDD AR ÔL…

Dim ond ychydig o leoedd sydd ar ôl ar gyfer Gweithdai Gwneud Llusernau y penwythnos hwn yn Wdig.

Dewch draw i helpu i greu’r llusernau fydd yn goleuo gorymdaith agoriadol Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge - gan gynnwys y llusern Moby Dick 18 troedfedd drawiadol fydd yn arwain y ffordd.

📍 Neuadd y Sgowtiaid, Wdig
📅 Dydd Sadwrn 19 a dydd Sul 20 Medi
🕙 10yb–3yp
🎟️ £3 y llusern

Os hoffech chi gymryd rhan, peidiwch ag aros yn rhy hir - mae’r lleoedd bron â mynd.

🎟️ Archebwch eich lle yma:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/lantern-workshop/

Ac yna, ddydd Gwener nesaf, byddwn ni’n gweld y llusernau hynny’n mynd ar daith drwy’r strydoedd fel rhan o orymdaith yr ŵyl. 🐋

15/09/2026

Pembrokeshire - your festival weekend of culture and creativity is right here, on land’s edge…

🎟️ Explore the full programme and book tickets:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/
-------
Sir Benfro - dyma eich penwythnos o ddiwylliant a chreadigrwydd, yn union yma, ar ymyl y tir…

🎟️ Edrychwch drwy’r rhaglen lawn ac archebwch docynnau yma:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/

15/09/2026

This is going to be spectacular… 🐋✨
Our 18ft Moby Dick lantern is taking shape at Small World Theatre — and just LOOK at him already!
Who’s joining us for the Lantern Parade through Fishguard next week?
We absolutely cannot wait to see this magnificent creature take to the streets. 💙
------
Mae hwn yn mynd i fod yn ysblennydd… 🐋✨
Mae ein llusern Moby Dick 18 troedfedd yn dechrau dod yn fyw yn Small World Theatre - ac edrychwch arno’n barod!
Pwy sy’n ymuno â ni ar gyfer y Gorymdaith Llusernau drwy Abergwaun yr wythnos nesaf?
Fedrwn ni ddim aros i weld y creadur godidog hwn yn mynd drwy’r strydoedd. 💙

15/09/2026

Fishguard is turning sea blue… 💙🌊

Right now, before our very eyes, Lloyd the Graffiti is in the heart of Fishguard creating this incredible new piece of street art inspired by Moby Dick and Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge.

And it rather perfectly captures what this festival is all about.

Because while there are some fantastic performances heading to our stages, Ar Ymyl y Tir doesn’t just happen on a stage.

It happens on our streets, in our theatre, in galleries, independent venues and the Scout Hall in Goodwick... it's even out in the sea itself!

Across the festival you’ll discover two exhibitions and two specially commissioned pieces of street art, get the chance to create with artist Raul Speek Gallery, and learn to make spectacular fish and ship lanterns with the puppet-making experts from Small World Byd Bach before we take to the streets as part of our Moby Dick-themed Lantern Parade.

There’s theatre, live music, film, literature, storytelling, visual art, workshops, community creativity - and even a Festival Sea Swim.

This is a festival of the arts unlike anything else you’ll experience in Pembrokeshire.

And, as Lloyd is showing us today, it’s already beginning. 💙

📅 25–27 September 2026

📍 Fishguard & Goodwick | Abergwaun ac Wdig

🎟️ Explore the festival programme and book your tickets here:

onlandsedge.co.uk/ole_events_2026

-------

Mae Abergwaun yn troi’n las… 💙

Ar hyn o bryd, o flaen ein llygaid, mae Lloyd the Graffiti yng nghanol Abergwaun yn creu’r darn anhygoel hwn o gelf stryd, wedi’i ysbrydoli gan Moby Dick ac Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge.

Ac mae’n cyfleu’n berffaith beth sydd wrth galon yr ŵyl hon.

Oherwydd er bod perfformiadau gwych ar eu ffordd i’n llwyfannau, dyw Ar Ymyl y Tir ddim yn digwydd ar lwyfan yn unig.

Mae’n digwydd ar ein strydoedd, yn ein theatr, mewn orielau, lleoliadau annibynnol a Neuadd y Sgowtiaid - a hyd yn oed allan yn y môr ei hun!

Drwy gydol yr ŵyl, cewch ddarganfod dwy arddangosfa a dau ddarn o gelf stryd sydd wedi’u comisiynu’n arbennig, cyfle i greu gyda’r artist Raul Speek, a dysgu sut i wneud llusernau pysgod a llongau trawiadol gydag arbenigwyr gwneud pypedau Small World Theatre, cyn iddynt fynd i’r strydoedd fel rhan o’n Gorymdaith Llusernau ar thema Moby Dick.

Mae theatr, cerddoriaeth fyw, ffilm, llenyddiaeth, adrodd straeon, celf weledol, gweithdai a chreadigrwydd cymunedol - a hyd yn oed Nofio Môr yr Ŵyl.

Dyma ŵyl gelfyddydol sy’n wahanol i unrhyw beth arall y byddwch chi’n ei brofi yn Sir Benfro.

Ac, fel mae Lloyd yn ei ddangos i ni heddiw, mae hi eisoes wedi dechrau. 💙

📅 25–27 Medi 2026

📍 Abergwaun ac Wdig | Fishguard & Goodwick

🎟️ Porwch drwy raglen yr ŵyl ac archebwch eich tocynnau:

onlandsedge.co.uk/ole_events_2026

15/09/2026

We couldn’t have put it better ourselves. 💙

Wondering what to expect from Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge?

The Western Telegraph has put together a brilliant preview of everything coming to Fishguard and Goodwick when the festival weekend arrives next week!

Have a read, have a browse through the programme - and come and join us.

👉 https://www.westerntelegraph.co.uk/news/26530671.expect-lands-edge-festival-2026/

Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge
📅 25–27 September
📍 Fishguard & Goodwick

-------

Allwn ni ddim bod wedi’i ddweud yn well ein hunain. 💙

Eisiau gwybod beth i’w ddisgwyl gan Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge?

Mae’r Western Telegraph wedi rhoi rhagolwg gwych at ei gilydd o bopeth sy’n dod i Abergwaun ac Wdig pan fydd penwythnos yr ŵyl yn cyrraedd yr wythnos nesaf!

Cymerwch gip, porwch drwy’r rhaglen - a dewch i ymuno â ni.

👉 https://www.westerntelegraph.co.uk/news/26530671.expect-lands-edge-festival-2026/

Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge
📅 25–27 Medi
📍 Abergwaun ac Wdig

What's planned as Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge celebrates 70 years since the great white whale came to Fishguard and Goodwick.

14/09/2026

What happens when a group of actors step into a rehearsal room and begin to conjure one of the greatest sea stories ever told?

As part of Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge, we’re bringing Moby Dick Rehearsed to Theatr Gwaun on Friday 25 September at 8:30pm.

This inventive stage version of Herman Melville’s epic story strips everything back to the essentials - actors, imagination, movement and storytelling - transforming a rehearsal space into ships, storms, oceans and obsession.

It feels like the perfect way to mark Fishguard’s extraordinary connection with Moby Dick and to launch the Festival weekend in style.

🎟️ https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/moby-dick-rehearsed/

-------

Beth sy’n digwydd pan fydd criw o actorion yn camu i mewn i ystafell ymarfer ac yn dechrau dod ag un o straeon môr mwyaf erioed yn fyw?

Fel rhan o Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge, rydyn ni’n dod â Moby Dick Rehearsed i Theatr Gwaun nos Wener 25 Medi am 8:30yh.

Mae’r addasiad llwyfan dyfeisgar hwn o stori epig Herman Melville yn mynd â phopeth yn ôl at yr hanfodion - actorion, dychymyg, symudiad ac adrodd straeon - gan drawsnewid ystafell ymarfer yn llongau, stormydd, cefnforoedd ac obsesiwn.

Mae’n teimlo fel y ffordd berffaith o nodi cysylltiad rhyfeddol Abergwaun â Moby Dick ac o lansio penwythnos yr Ŵyl mewn steil.

🎟️ https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/moby-dick-rehearsed/

14/09/2026

“The community’s memories are at the heart of this project.”

Sometimes a festival can do much more than put on events.

When former Fishguard Sea Cadets Huw Lewis and Gareth Rees came together at Theatr Gwaun for the launch of our Making of Moby Dick exhibition, it was the first time they had met in 70 years.

Back in 1954, they were part of the local rowing crew who famously beat a boat crewed by Hollywood actors and stunt performers during the filming of Moby Dick in Fishguard.

Seven decades later, Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge helped bring them together again.

And, for us, that gets right to the heart of what this Festival is about.

It’s about the extraordinary stories held by the people around us. It’s about remembering what happened here, passing those memories on, and creating new opportunities for people of different generations to meet, talk and celebrate the place we share.

This wonderful piece from The Pembrokeshire Herald tells Huw and Gareth’s story - and is well worth a read.

🐋 And in less than two weeks, we’ll bring the community together again for Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge, 25–27 September.

Have a read 👇
https://pembrokeshire-herald.com/147832/moby-dick-rowers-reunited-in-fishguard-after-70-years/

-------

“Mae atgofion y gymuned wrth galon y prosiect hwn.”

Weithiau, gall gŵyl wneud llawer mwy na chynnal digwyddiadau.

Pan ddaeth cyn-gadetiaid môr Abergwaun, Huw Lewis a Gareth Rees, at ei gilydd yn Theatr Gwaun ar gyfer lansiad ein harddangosfa The Making of Moby Dick, dyma’r tro cyntaf iddyn nhw gyfarfod mewn 70 mlynedd.

Yn ôl yn 1954, roedden nhw’n rhan o’r criw rhwyfo lleol a gurodd griw o actorion Hollywood a pherfformwyr styntiau yn enwog yn ystod ffilmio Moby Dick yn Abergwaun.

Saith degawd yn ddiweddarach, helpodd Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge i ddod â nhw at ei gilydd unwaith eto.

Ac i ni, dyna sy’n mynd at galon yr hyn mae’r Ŵyl hon yn ei olygu.

Mae’n ymwneud â’r straeon rhyfeddol sydd gan y bobl o’n cwmpas. Mae’n ymwneud â chofio’r hyn a ddigwyddodd yma, trosglwyddo’r atgofion hynny i genedlaethau’r dyfodol, a chreu cyfleoedd newydd i bobl o wahanol genedlaethau gyfarfod, sgwrsio a dathlu’r lle rydyn ni’n ei rannu.

Mae’r darn hyfryd hwn gan The Pembrokeshire Herald yn adrodd stori Huw a Gareth - ac mae’n werth darllen.

🐋 Ac mewn llai na phythefnos, byddwn yn dod â’r gymuned at ei gilydd unwaith eto ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge, 25–27 Medi.

Darllenwch yma 👇

Former Sea Cadets recalled the day they defeated a Hollywood crew during filming of John Huston’s classic movie TWO former Fishguard Sea Cadets who defeated a crew of Hollywood actors and stunt performers during the filming of Moby Dick have been reunited for the first time in 70 years. Huw Lewi...

13/09/2026

🐋 WOW. JUST WOW.

Small World Byd Bach have shared this incredible glimpse behind the scenes as the head of our giant Moby Dick puppet begins to take shape - and just look at the scale of it!

The skill, imagination and sheer amount of work going into this is extraordinary. We’re beyond excited to be working with the lovely team at Small World Byd Bach to bring something truly spectacular to the streets of Fishguard.

On Friday 25 September, an enormous 18ft Moby Dick will lead our lantern parade through the town as part of Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge.

This is going to be quite a sight. Come and be part of it! 🐋✨

More information about the parade here:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/moby-dick-lantern-parade/

-------

🐋 WOW. JYST WOW.

Mae Small World Theatre / Small World Byd Bach wedi rhannu’r cipolwg anhygoel hwn y tu ôl i’r llenni wrth i ben ein pyped enfawr Moby Dick ddechrau dod yn fyw - ac edrychwch ar faint y peth!

Mae’r sgil, y dychymyg a’r holl waith sy’n mynd i mewn i’r prosiect hwn yn rhyfeddol. Rydyn ni mor gyffrous i fod yn gweithio gyda’r bobl hyfryd yn Small World Byd Bach i ddod â rhywbeth gwirioneddol ysblennydd i strydoedd Abergwaun.

Ar ddydd Gwener 25 Medi, bydd Moby Dick 18 troedfedd o hyd yn arwain ein gorymdaith lusernau drwy’r dref fel rhan o Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge.

Bydd hon yn olygfa arbennig iawn. Dewch i fod yn rhan ohoni! 🐋✨

Rhagor o wybodaeth am yr orymdaith yma:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/moby-dick-lantern-parade/

13/09/2026

🌊 FANCY STARTING YOUR FESTIVAL SATURDAY IN THE SEA?

There can’t be many better ways to begin a Saturday morning than with a dip in the sea off the Pembrokeshire coast.

As part of Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge, we’re inviting swimmers, dippers and lovers of the outdoors to join us for our Festival Sea Swim at The Parrog, Goodwick, on Saturday 26 September at 8:30am.

Whether you’re a regular open-water swimmer or simply love the idea of beginning your festival day beside the sea, come and join us for a very special morning on the edge of the land.

Then warm up, grab a cuppa and make a day of it - with a full programme of film, music, art, performance and conversation waiting across Fishguard and Goodwick.

🌊 Festival Sea Swim
📍 The Parrog, Goodwick
📅 Saturday 26 September
🕣 8:30am

🎟️ Find out more and explore the full festival programme:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/festival-sea-swim/

-------

🌊 ISHE DECHRAU EICH SADWRN YR ŴYL YN Y MÔR?

Does dim llawer o ffyrdd gwell o ddechrau bore Sadwrn na gyda dip yn y môr oddi ar arfordir Sir Benfro.

Fel rhan o Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge, rydyn ni’n gwahodd nofwyr, pobl sy’n mwynhau dipio, a phawb sy’n caru’r awyr agored i ymuno â ni ar gyfer ein Nofiad Môr yr Ŵyl yn Y Parrog, Wdig, ar ddydd Sadwrn 26 Medi am 8:30yb.

P’un a ydych chi’n nofiwr dŵr agored rheolaidd neu’n syml yn hoffi’r syniad o ddechrau eich diwrnod gŵyl wrth y môr, dewch i ymuno â ni am fore arbennig iawn ar ymyl y tir.

Yna cynheswch, ewch am baned, a gwnewch ddiwrnod ohoni - gyda rhaglen lawn o ffilm, cerddoriaeth, celf, perfformiadau a sgyrsiau yn eich disgwyl ar draws Abergwaun a Wdig.

🌊 Nofiad Môr yr Ŵyl
📍 Y Parrog, Wdig
📅 Dydd Sadwrn 26 Medi
🕣 8:30yb

🎟️ Rhagor o wybodaeth a rhaglen lawn yr ŵyl:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/festival-sea-swim/

13/09/2026

✨ IMAGINE THIS…

An 18ft Moby Dick whale lantern leading a spectacular procession of fish, ships and illuminated creations through the streets of Fishguard on Friday 25 September.

And how stunning are these owls? 😍 They’ll be making an appearance in the parade too, glowing their way through the town as part of what promises to be a rather magical evening.

Want to be part of it?

Join us at our Lantern Making Workshops next weekend, where you can create your own lantern to carry in the parade - for just £3.

🎟️ Find out more and book:
https://theatrgwaun.com/production/lantern-workshop/

📸 Photos: Karel Jasper
🦉 Puppet creators: Invisible Octopus, commissioned by Small World Theatre in 2024.

Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge - bringing a little bit of magic to the streets of Fishguard. ✨

------

✨ DYCHMYGWCH HYN…

Llusern forfil enfawr 18 troedfedd o hyd o Moby Dick yn arwain gorymdaith ysblennydd o bysgod, llongau a chreadigaethau goleuedig drwy strydoedd Abergwaun ar ddydd Gwener 25 Medi.

A pha mor syfrdanol yw’r tylluanod hyn? 😍 Byddan nhw hefyd yn ymddangos yn yr orymdaith, yn disgleirio eu ffordd drwy’r dref fel rhan o noson sy’n addo bod yn wirioneddol hudolus.

Eisiau bod yn rhan ohoni?

Ymunwch â ni yn ein Gweithdai Gwneud Llusernau y penwythnos nesaf, lle gallwch greu eich llusern eich hun i’w chario yn yr orymdaith - am ddim ond £3.

🎟️ Rhagor o wybodaeth ac archebu:
https://theatrgwaun.com/production/lantern-workshop/

📸 Lluniau: Karel Jasper
🦉 Crëwyr y pypedau: Invisible Octopus, ar gomisiwn gan Small World Theatre yn 2024.

Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge - yn dod ag ychydig o hud i strydoedd Abergwaun. ✨