Retrouvez-nous les 28, 29 & 30 Juin 2019 à l'occasion de la célébration des 20 ans de l’inscription de la Juridiction de Saint-Emilion
au Patrimoine Mondial de l’Humanité. English Below ⬇
Il existe des centaines de festivals en France et des milliers de part le monde ; certains petits, d’autres grands, dont la seule question commune se résume à : comment aller à la rencontre de son public? Nous a
vons nous aussi essayé de répondre à cette question en programmant des artistes que nous jugeons de grande qualité, en y ajoutant un zeste d’émotion, sublimée par les lieux que nous investissons. Saint-Emilion n’est pas qu’un village viticole ; c’est la capitale mondiale de la qualité. Des artistes de renommée internationale, nous en avons déjà avec toutes ces propriétés fabuleuses qui produisent le nectar divin et attirent chaque année plus d’un million de visiteurs, avides d’histoire, de patrimoine mais avant tout, de rêve. Faire rêver, dans un monde qui plus que jamais sombre dans la folie d’une réalité désenchantée. Alors prenez le temps de venir nous voir, escaladez la colline et contemplez le panorama depuis le clocher, admirez les vallons couverts de vignobles et laissez-vous aller à la ballade dans le plus admirable village médiéval qui subsiste aujourd’hui. Venez déjeuner au Parc où le grand bar à vins, poumon du Festival, vous attend. Tout en dégustant les vins les plus prestigieux. Vous pourrez écouter les artistes que nous avons sélectionnés. Puis le soir venu, vous traverserez la route pour vous rendre dans la douve du Palais Cardinal où la grande scène accueillera les têtes d’affiche du Festival. Trois jours pour rêver, trois jours pour partager l’émotion, trois jours de fêtes et de musique : c’est le programme auquel nous vous convions. ENGLISH
There are hundreds of festivals in France and thousands all over the world; some small, some big whose only common question is: how to meet its audience? We too have tried to answer this question by programming artists we consider to be of high quality, adding a zest of emotion, and letting the places we invest sublimate the experience. It is true that as such we are exceptionally spoiled. Saint-Emilion is not just a wine village; it is the world capital of quality. We already have internationally renowned artists: all these fabulous properties that produce divine nectar and attract more than a million visitors each year, eager for history, heritage and above all, dream. Because that’s what this is all about: to make people dream in a world that falls more than ever fall into the madness of a disenchanted reality. So take the time to come to see us, climb the hill and look at the panorama from the bell tower, admire the valleys covered with vineyards and allow yourself to go for a walk in the most beautiful medieval village that still exists in France today. Come and have lunch at the Parc where the great wine bar, heart of the Festival, awaits you. And enjoy the most prestigious wines. You can listen to the artists we have selected. Then, in the evening, you will cross the road to the Douves du Palais Cardina, where the big stage will host the Festival ‘s headliners. Three days to dream, three days to share emotion, three days of festivals and music: this is the experience we invite you to share with us.
