Hitza-Hitz festibala

13/12/2023

Message Important aux Festivaliers de Hitza-Hitz
Nous tenons à vous remercier pour votre présence et votre soutien lors de cet événement.
Nous devons cependant partager une nouvelle difficile. L'association Festibalerat, qui organise le festival, traverse une période de crise financière sévère et s'approche de sa fin. Cette période difficile nous impose d'adopter une démarche responsable, en particulier vis-à-vis de nos créanciers.
Pour faire face à cette situation, nous lançons un "Pack Souvenir Hitza-Hitz" à 20€.
Ce pack comprend :
* Un T-shirt du festival
* Un gobelet souvenir
* Un QR code pour accéder à la vidéo after movie de l'événement
Votre achat du pack souvenir est plus qu'un geste de soutien, c'est une aide concrète dans ces moments difficiles. Les fonds récoltés seront utilisés pour répondre à nos obligations financières.
Pour ceux qui souhaitent et peuvent contribuer davantage, sachez que chaque euro supplémentaire aura un impact significatif et sera directement alloué au paiement de nos créanciers.
Pour plus d'informations et pour acheter le pack, veuillez suivre ce lien : https://www.helloasso.com/associations/festibalerat/boutiques/boutique-hitza-hitz
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien continu. Votre solidarité dans ces moments difficiles est d'une valeur inestimable pour nous.
Cordialement,
L'équipe du Festival Hitza-Hitz

Vente organisée par Festibalerat - L'Association Festibalerat lance un appel à votre solidarité. Nous vous présentons le "Pack Souvenir Hitza-Hitz", une initiative spéciale pour soutenir notre organisation face à une situation financière compliquée. Votre Impact : Chaque pack acheté est un ...

01/10/2023

30/09/2023

30/09/2023

27/09/2023

Milesker TVPI 🥰

La chaîne TVPI, c'est votre chaîne de télévision locale Pays basque + Sud Landes. Des reportages magazine, diffusés 24h/24, avec une tonalité résolument positive et authentique.

22/09/2023

FR/EUS

📜 Règlement du Festival Hitza Hitz : Pour une expérience en toute sécurité ! 📜

Nous sommes ravis de vous accueillir au Festival Hitza Hitz, où la musique, la convivialité et la sécurité de tous sont notre priorité absolue. Pour garantir une expérience positive pour tous les festivaliers, veuillez respecter les règles suivantes :

❌ **Objets Interdits** ❌
Pour la sécurité de tous, les objets suivants sont STRICTEMENT INTERDITS dans l'enceinte du festival et au camping :
- Armes de toutes sortes
- Objets tranchants ou contondants
- Produits inflammables
- Réchauds
- Bouteilles en verre (bouteilles en plastique autorisées au camping, mais pas dans l'enceinte du festival)
- Aucun sound system au camping et au parking
- Animaux interdits dans l'enceinte du festival et au camping

Nous sommes déterminés à créer un environnement sûr et agréable pour tous les festivaliers. Votre coopération est essentielle pour atteindre cet objectif.

🙏 **Respectez les autres** 🙏
Nous croyons en la courtoisie envers vos camarades festivaliers, le personnel et les artistes. Ensemble, nous pouvons créer une expérience harmonieuse.

🚓 **Sécurité ** 🚓
Notre équipe est là pour votre protection. Signalez tout comportement suspect. Nous sommes là pour vous aider !

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. En suivant ces règles simples, nous pouvons tous profiter pleinement du Festival Hitza Hitz en toute sécurité. 🎶🎉

📜 Hitza-Hitz Festibaleko araudia: Sugürtarzün osoko atün batentzat ! 📜

Hitza-Hitz Fesbibalalat zuri batzarri egitea oso botzik gira. Müsika, alkartarzüna eta segürantxa gure lehentarzüna da. Festibalzale güziek atün baikor bat bizi dezaen, ondoko arauak peretxa izatzü :

❌**Debekatürik diren gaüzak**❌
Denen segürantxarentzat, festibal günean eta akanpa leküan, ondoko tresnak OSOKI DEBEKATÜRIK dira :
- Zoin nahi arma
- Mozten düen eta makazale diren tresnak
- Süemaile ixurgeiak
- Berogailüxkoak
- Berinazko botilak (plastikazkoak akanpa leküan honartürik dira bena ez festibalgünean )
- Sound system-ik ez da honartürik akanpa leküan eta auto baztergietan
- Abereak debekatürik dira festibal günean eta akanpa leküan.
Festibalzale güzientzat, goxo eta segürtamen osoko üngüramena baten sortzeko nahikünte azkarra dügü. Helbürü hontara heltzeko denen alkar lagüngoa behar-beharrezko zaigü.

🙏**Besteak peretxatü**🙏
Festibalzale lagün, artista eta langileen arteko jentetarzünean sinesten dügü. Algarreki ontsajite atün aberats bat sorrerazten ahal dügü.

🚓 **Segürantxa **🚓
Gure taldea zure segürantxarentzat hor da. Bitxikeria denmendrenaz ohartzen baziren abisa gitzazü. Hor gira zure lagüntzeko !

Zure ülertze eta alkar lagüngoaz gogotik eskertzen zütügü. Arau arrunt hoik jarraikiz segürantxa osos Hitza-Hitz Festibala denek gozatzen ahal dügü.🎶🎉

21/09/2023

FR/EUS

🍔🥞🌮 Découvrez les Food Trucks du Festival Hitza Hitz ! 🍔🥞🌮

🍔 **Burgers Gourmands par la Boulangerie Garat** 🍔

🥞 **Crêpes Bretonnes par Ibil Bilik** 🥞

🌮 **L'Ikastola - Talos Gourmands (Samedi de 16h à minuit)** 🌮

Quel food truck vous met l'eau à la bouche ? Partagez vos préférences dans les commentaires et invitez vos amis à se régaler avec vous. 🍴🎉

🍔🥞🌮 Hitza-Hitz festibaleko Food Trucks-en ezagütza egizü!🍔🥞🌮

🍔**Garat okintegiko Moskoxuri Burgerak **🍔

🥞**Ibil Biliken Bretaindar matahameak**🥞

🌮 **Ikastolako – Moskoxuri Taloak (Neskanegünean arrastiriko 04 etarik gaüerdi artino) **🌮

Zoin food truckak gehienik gosea emaiten deizü ? Oharretan zure nahiak agert izatzü eta zureki triparen lasaitzera, zure adixkideak kümit izatzü. 🍴🎉

20/09/2023

🌟 Découvrez les ateliers du samedi après-midi au Festival Hitza Hitz ! 🌟

👕 **Atelier Tie & Die sur T-Shirts avec Edie** 👕
Apportez votre t-shirt préféré et laissez votre créativité s'exprimer avec Edie.
🎲 **Stand Jeux en Bois avec Marlène** 🎲
Amusez-vous avec des jeux en bois traditionnels. Défiez vos amis et testez vos compétences tout en passant un moment convivial avec Marlène.
💄 **Stand Maquillage et Paillettes avec Lydie** 💄
Transformez-vous en une œuvre d'art vivante ! Laissez Lydie vous maquiller avec des paillettes scintillantes pour briller de mille feux.
💃 **Atelier Danses Urbaines avec Maurine** 💃
Prêt à bouger avec style ? Maurine vous enseignera les mouvements les plus cool des danses urbaines pour vous déhancher avec grâce.
🧘‍♀️ **Atelier Yoga avec Manuela** 🧘‍♀️
Trouvez la paix intérieure et l'harmonie avec un atelier de yoga dirigé par Manuela. Laissez le stress derrière vous et connectez-vous à vous-même.

Rendez-vous le samedi 23 Septembre de 12h à 17h au Festival Hitza Hitz pour une expérience inoubliable ! Quel atelier vous tente le plus ? Laissez-nous savoir dans les commentaires et invitez vos amis à se joindre à nous. 🎈

Hitza-Hitz Festibalean, neskanegün arrastiriko taileretan ebil zite !
👕** Tie & Die tailera Edie-eki T-Shirt-etan**👕
Gustükoena düzün atorra peko edo t-shirta ekar ezazü eta Edie-eki zure irazale ganoa egiaztatzera ütz ezazü. Soinean harroki ekarteko, obra bakarra soreraz ezazü !
🎲**Zurezko txostagailüen tailera Marlenereki**🎲
Ohidürazko zurezko txostagailüeki txostaka zite. Adiskideak axütka izatzü eta Marlenereki arte goxo bat igaranez, zure ahalak ikert izatzü.
💄**Parpiñatze eta girgill tailera Lydie-eki**💄
Bizirik den obrareki zure itxüra alda ezazü ! Mila süz argitzeko, girgilleki zure begitartearen parpiñatzen Lidyeri fidantxa egin izaozü.
💃**Hiriko dantzak tailera Maurinereki**💃
Xügünki igitzeko gogoa zünüke ? Behar den bezala igitzeko, Maurinek hiriko dantzak lasaiki eta xügüntarzün handiz emaiteko igitaldiak erakutsiko deitzü.
🧘‍♀️ **Yoga tailerak Manuelareki**🧘‍♀️
Manuelak gidatüko düan Yoga taileran, zure korpitz barneko bakea eta azalia ediren ezazü. Johaldia zure gibelean ütz ezazü eta zure izateari lot zite.
Ahatz ezinezko atün edo esperientzia batentzat, Irailaren 23an neskanegünareki egüerditarik arrastiriko bostetara Hitza-Hitz festibalean hitzordüa emanik zaizü ! Zoin tailer gogoko zünüke ? Zure oharretan erran edo idatz izagüzü eta gureki jüntatzea zure adixkideak kümit izatzü.