Retour à La Base

Retour à La Base ⛵️ Transatlantique en IMOCA, en solitaire :
Départ le 30 novembre !

BRAVO ! Charlie Dalin vient d’inscrire son nom au tableau des vainqueurs du Vendée Globe 🙌Plus de 15 ans de course au la...
14/01/2025

BRAVO ! Charlie Dalin vient d’inscrire son nom au tableau des vainqueurs du Vendée Globe 🙌
Plus de 15 ans de course au large et d'entrainement en Mini, Figaro, IMOCA : un palmarès étourdissant 🏆

Une belle leçon de persévérance et de travail pour tous les marins qui rêvent large, ici et ailleurs 📖🌊

📸 Curutchet / Alea

Lorient Agglomération Département du Morbihan Région Bretagne Comité Martiniquais du Tourisme Belco Cacao Mousqueton Lorient Grand Large

🇫🇷 Arrivées du Retour à La Base : un an après, des souvenirs inoubliables 🎉Il y a un an, les IMOCA du Retour à La Base a...
11/12/2024

🇫🇷 Arrivées du Retour à La Base : un an après, des souvenirs inoubliables 🎉

Il y a un an, les IMOCA du Retour à La Base accostaient aux pontons de Lorient La Base après une intense traversée de l’Atlantique d’Ouest en Est. Un moment qui restera gravé dans la mémoire du public lorientais, marqué par une foule en liesse, des sourires, des larmes et une émotion palpable.

Cette première édition en conditions de course, qualificative pour le Vendée Globe, aura permis à plusieurs skippers de se préparer au défi ultime auquel ils se confrontent actuellement.

C’est aujourd’hui un grand bonheur de les suivre sur leur tour du monde en solitaire !

🇬🇧 Retour à La Base arrivals: one year on, unforgettable memories 🎉

One year ago, the IMOCA of the Retour à La Base race docked at Lorient La Base after an intense West to East Atlantic crossing. It was a moment that will remain engraved in the memories of the people of Lorient, marked by a jubilant crowd, smiles, tears and palpable emotion.

This first edition under race conditions, qualifier for the Vendée Globe, will have enabled several skippers to prepare for the ultimate challenge they are currently facing.

Today, it's a great pleasure to follow them on their solo round-the-world race!

📸 © Jean-Louis Carli / Alea / Retour à La Base

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Opération Belco Cacao x Retour à La Base : Nos skippers ont reçu leurs plaquettes de chocolat ! 🍫 En novembre dernier...
14/10/2024

🇫🇷 Opération Belco Cacao x Retour à La Base : Nos skippers ont reçu leurs plaquettes de chocolat ! 🍫

En novembre dernier, ils avaient visité les plantations Association Valcaco en Martinique et avaient chacun transporté 23 kg de fèves de cacao à bord de leurs IMOCA, pour une traversée de l’Atlantique express, de Fort-de-France à Lorient.

La magie de la Meilleur Ouvrier de France Anne Caron le café de spécialité a ensuite opéré, les transformant en plus de 400 tablettes de chocolat 😋 En guise de remerciement pour le transport, chaque skipper s’est vu offrir l’une d’entre elles… Et pour immortaliser cette aventure humaine, un album photos retraçant les moments forts de la course a également été réalisé.

Vivement la prochaine édition !

🇬🇧 Operation Belco Cacao x Return to Base: Our skippers have received their chocolate bars! 🍫

Last November, they visited the Association Valcacoplantations in Martinique and each carried 23 kg of cocoa beans on board their IMOCA boats for an express Atlantic crossing from Fort-de-France to Lorient.

The magic of Meilleur Ouvrier de France Anne Caron le café de spécialité then worked, transforming them into more than 400 chocolate bars 😋 As a thank you for the transport, each skipper was offered one of them... And to immortalise this human adventure, a photo album recounting the highlights of the race has also been produced.

We look forward to the next edition!

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Le Retour à La Base vous remercie ! 🙏Il y a quelque chose d’ingrat dans le sport, qui fait que souvent, seuls les pre...
08/01/2024

🇫🇷 Le Retour à La Base vous remercie ! 🙏

Il y a quelque chose d’ingrat dans le sport, qui fait que souvent, seuls les premiers ont le privilège de capter la lumière et l’attention. Tous ceux derrière n’ont pourtant pas démérité, bien au contraire ! Certes, ils n’ont pas la gloire d’être les plus véloces, mais c’est souvent signe qu’ils ont dû surmonter quelques difficultés, gérer les tracas, s’adapter à la réalité qui fait que la partition se joue rarement sans fausse note. Et surtout, c’est bien eux qui, au final, auront passé le plus de temps en mer ! 🌊

Sur cette première édition du Retour à La Base, dernière course d’une saison 2023 éminemment chargée, c’est ce qu’il nous tenait à cœur de rappeler. De veiller à mettre en lumière chaque marin et chaque traversée. Que du premier au dernier, ils aient la certitude d’avoir été suivis, veillés, encouragés. Que l’exploit qu’ils viennent tous de réaliser – pas un bateau resté sur le carreau, nous sommes très fiers de cette statistique ! – n’est, en aucun cas, passé inaperçu !

Un dernier papier pour vous remercier ➡️ bit.ly/RLB2023_Merci 🙌

🇬🇧 The Retour à La Base thanks you! 🙌

In this first edition of the Retour à La Base, the last race of an eminently busy 2023 season, we were keen to ensure that each sailor and each crossing was highlighted. That from the first to the last, they have the certainty of having been followed, watched over and encouraged. That the feat they have all just achieved has in no way gone unnoticed!

📸 © Jean-Louis Carli / Alea / Retour à La Base

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

01/01/2024

🇫🇷 L’année 2023 fut comme le Retour à La Base de nos skippers, avec ses hauts et ses bas, sans toutefois jamais perdre le cap ! Direction 2024 et l’ensemble de sa saison, nos meilleurs voeux dans les voiles !

Bonne année à tous ! 🥳

🇬🇧 The year 2023 was like our skippers Retour à La Base, with its ups and downs, but without ever losing direction! Let's head for 2024 and the whole season, with our best wishes blowing in the sails!

Happy New Year to all! 🎉

🎬 © Air Vide et Eau productions /

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Joyeuses Fêtes et merci à tous ! Nous profitons des Fêtes de fin d’années pour remercier tous les acteurs de la cours...
26/12/2023

🇫🇷 Joyeuses Fêtes et merci à tous !

Nous profitons des Fêtes de fin d’années pour remercier tous les acteurs de la course qui ont fait de cette première édition du Retour à La Base un franc succès ! Organisateurs et prestataires ont en effet pu compter sur le soutien de nombreux bénévoles, à terre et en mer, venus renforcer les équipes en place sans jamais rechigner à la tâche 👊

IMMENSE et MILLE mercis donc aux équipes d’accueil, aux pilotes, animateurs et autres précieuses « petites mains » venues du Centre nautique de Lorient et de Lorient Grand Large sans qui rien de tout cela n’aurait été possible 🙏

🇬🇧 Happy Holidays and thank you all!

We'd like to take this opportunity to thank all those involved in the race, who made the first edition of Retour à La Base a resounding success! Organizers and service providers were indeed able to count on the support of numerous volunteers, both on land and at sea, who came to reinforce the teams in place without ever balking at the task 🙌

THANK YOU to the host teams, pilots, animators and other precious "little hands" from the Lorient nautical center and Lorient Grand Large, without whom none of this would have been possible 😘

📸 © Pierre bouras /

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Après la cérémonie officielle de remise des prix du Retour à La Base, place à nos « Trophées Cacao » ! 🏆Et les lauréa...
22/12/2023

🇫🇷 Après la cérémonie officielle de remise des prix du Retour à La Base, place à nos « Trophées Cacao » ! 🏆

Et les lauréats sont…
📸 Le maître de l’objectif : Boris Herrmann Racing, avec 25 photos à son actif
🎥 Le Spielberg de la course : Sam Davies, avec 23 vidéos envoyées
☎️ L’accro des vocaux : Denis Van Weynbergh- EyeSea, avec 8 messages laissés sur le Répondeur du Retour à La Base
✍🏼 Les plus belles plumes : HUMAN Team Voile - Antoine Cornic et Alan Roura - Navigateur, ex-aequo, avec 7 messages du bord rédigés
🌅 Le Sunset lover : Sébastien Marsset - Navigateur, avec 6 photos des merveilles de l’aube
🌎 Le Globe-trotteur : Nicolas Lunven, avec 4 609 6 milles réellement parcourus
😋 Le fin gourmet : Team Arnaud Boissières, avec 3 photos (sur 4 !) de repas et fruits frais

Et vous, avez-vous d’autres récompenses à distribuer ?

🇬🇧 After the official awards ceremony of the Retour à La Base, it's time for our "Cocoa Trophies"! 🏆

And the winners are...
📸 The master of the lens: Boris Herrmann, with 25 photos to his name
🎥 The Spielberg of the race: Sam Davies, with 23 videos submitted
☎️ Voice addict: Denis Van Weynbergh, with 8 messages left on the Retour à La Base answering machine
✍🏼 The most beautiful pens: Antoine Cornic and Alan Roura, ex-aequo, with 7 messages written on board
🌅 The Sunset lover: Sébastien Marsset, with 6 photos of the wonders of dawn
🌎 The Globe-trotter: Nicolas Lunven, with 4,609,6 miles actually sailed
😋 The gourmet : Arnaud Boissières, with 3 photos (out of 4!) of meals and fresh fruit.

Do you have any other awards to hand out?

📸 © Les skippers du Retour à La Base

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Le précieux soutien du FIL au « petit nouveau » du Retour à La Base ! 🎶🎉Il n’y a pas qu’en mer que la solidarité n’es...
21/12/2023

🇫🇷 Le précieux soutien du FIL au « petit nouveau » du Retour à La Base ! 🎶🎉

Il n’y a pas qu’en mer que la solidarité n’est pas un vain mot… entre les associations aussi ! Et tout particulièrement quand elles œuvrent toutes deux sur le même territoire, et contribuent à le faire connaître et apprécier bien au-delà de ses limites géographiques. C’est ainsi que la première édition du Retour à La Base a reçu le soutien de taille du Festival Interceltique de Lorient ! Un grand merci 😀

➡️ Lire l’article : bit.ly/RLB2023_MerciLeFil

🇬🇧 Solidarity isn't just a word at sea... between associations too! Particularly when they both work in the same territory, helping to raise its profile and appreciation far beyond its geographical limits. That's why the first edition of Retour à La Base received major help from the Festival Interceltique de Lorient ! A huge thank you to them for their material and human supports !

📸 Festival Interceltique de Lorient

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Quand transport à la voile rime aussi avec vitesse 🚀Grâce à l’opération menée avec Belco, la belle flotte IMOCA du Re...
20/12/2023

🇫🇷 Quand transport à la voile rime aussi avec vitesse 🚀

Grâce à l’opération menée avec Belco, la belle flotte IMOCA du Retour à La Base a prouvé qu’elle avait aussi à cœur d'œuvrer pour une plus grande cause que son seul sport. « Par votre performance, vous avez montré que l’avenir du transport maritime doit passer par la voile », a rappelé Louis Mayaud, chef de projet de l’entreprise partenaire bordelaise, dont les marins du Retour à La Base transportaient chacun 23 kilogrammes de fèves de cacao à leur bord, qui deviendront plus de 400 tablettes de chocolat… 🍫
Plus d’infos ➡️ bit.ly/RLB2023_BelcoLorient

🙏 Lorient Grand Large, organisateur de la course, remercie chaleureusement son partenaire de longue date Plastimo, qui a gracieusement fourni les 32 sacs étanches qui ont permis de conserver les fèves de cacao à l’abri et au sec à bord des IMOCA du Retour à La Base.

🇬🇧 When sailing transport also implies speed ⛵️

Thanks to the operation carried out with Belco, the sailors of the IMOCA fleet of the Retour à La Base proved that they were also committed to working for a greater cause than just their sport. "Through your performance, you have shown that the future of maritime transport must involve sailing", recalled Louis Mayaud, project manager for the Bordeaux-based partner company, whose sailors on the Retour à La Base each carried 23 kilograms of cocoa beans on board, which will become more than 400 chocolate bars... 😋

The race organizer warmly thanks its long-standing partner Plastimo, who graciously provided the 32 waterproof bags that kept the cocoa beans safe and dry on board the Retour à La Base IMOCAs.

📸 © Jean-Louis Carli / Aléa & Anne Beaugé /

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Ainsi finit le premier Retour à La Base… 🏁Jusqu’au bout, ils auront fait les choses à merveille. Comme un scénario id...
19/12/2023

🇫🇷 Ainsi finit le premier Retour à La Base… 🏁

Jusqu’au bout, ils auront fait les choses à merveille. Comme un scénario idéal, le dernier des Mohicans - et quel Mohican ! - a fait son entrée lundi 18 décembre dans le port de Lorient et achevé son périple personnel, quelques heures seulement après une remise des prix où la performance a été récompensée autant que la résilience et l’esprit de camaraderie.
Lire l’article ➡️ bit.ly/RLB2023_AinsiFinit

🇬🇧 And so the first Retour à La Base comes to an end... 👋

Right up to the end, they did everything right. Like an ideal scenario, the last of the Mohicans - and what a Mohican! - entered the port of Lorient on Monday December 18 and completed his personal journey, just a few hours after a prize-giving ceremony where performance was rewarded as much as resilience and camaraderie.
Read more ➡️ bit.ly/RLB2023_TheEnd

📸 © Anne Beaugé - Navigatrice Photographe /

Lorient Agglomération |Département du Morbihan | Région Bretagne

🇫🇷 Clap de fin sur la première édition du Retour à La Base ce lundi soir à l’occasion de la remise des prix ! 🏆 Une soir...
19/12/2023

🇫🇷 Clap de fin sur la première édition du Retour à La Base ce lundi soir à l’occasion de la remise des prix ! 🏆

Une soirée où les coureurs ont tour à tour livré leurs ressentis sur la scène du K2 pour une cérémonie lancée par Jean-Philippe Cau, président de l’association Lorient Grand Large, organisatrice de l’événement. « D’un point de vue sportif, j’y croyais fortement, mais quand on voit le résultat, je suis presque ému », a expliqué le chef d’orchestre, remerciant toutes les équipes ayant œuvré en coulisses, dont la soixantaine de bénévoles lorientais mobilisés pendant toute la durée des festivités 🙌

🇬🇧 The first edition of the Retour à La Base draws to a close this Monday evening with the awards ceremony! 🏵️

An evening in which the sailors share their experiences on the K2 stage for a ceremony launched by Jean-Philippe Cau, president of Lorient Grand Large, organizer of the event. "From a sporting point of view, I strongly believed in it, but when you see the result, I'm almost moved," explained the conductor, thanking all the teams who worked behind the scenes, including the sixty or so Lorient volunteers mobilized throughout the festivities 👏

📸 © Jean-Louis Carli / Aléa & Anne Beaugé /

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne | IMOCA

🇫🇷 Le 6 décembre, Jean Le Cam s’élançait dans la douceur martiniquaise pour un Retour à la Base en second temps. Au mome...
19/12/2023

🇫🇷 Le 6 décembre, Jean Le Cam s’élançait dans la douceur martiniquaise pour un Retour à la Base en second temps. Au moment où la tête de flotte amorce son passage des Açores, Yoann Richomme l’emportant trois jours plus t**d, Jean, lui, vivra une course en décalage. Ce lundi soir, il a retrouvé sa Bretagne en bouclant une nouvelle aventure avec, au passage, l’occasion d’apprivoiser son nouveau bateau, ainsi que son ticket d’entrée pour son 6e départ de Vendée Globe. Afin de redevenir Le Cam aux yeux du grand public, un cocktail efficace d’autodérision, de spontanéité et une certaine idée, surtout, de la soixantaine heureuse…

🇬🇧 On December 6, Jean Le Cam set off in the mild Martinique weather for a second-stage Return to Base. Just as the front of the fleet began its passage through the Azores, with Yoann Richomme winning three days later, Jean experienced a race with a difference. On Monday evening, he returned to Brittany, completing a new adventure and, in the process, getting to know his new boat, as well as his entry ticket for his 6th Vendée Globe start. In order to become Le Cam again in the eyes of the general public, an effective cocktail of self-mockery, spontaneity and, above all, a certain idea of a happy sixty-something...

📸 © Jean-Louis Carli / Aléa & Anne Beaugé /

Lorient Agglomération | Département du Morbihan | Région Bretagne

Adresse

Lorient
56100

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Retour à La Base publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager